Drawing OWL 2 ontologies with Eddy the editor

In this paper we introduce Eddy, a new open-source tool for the graphical editing of OWL~2 ontologies. Eddy is specifically designed for creating ontologies in Graphol, a completely visual ontology language that is equivalent to OWL~2. Thus, in Eddy ontologies are easily drawn as diagrams, rather than written as sets of formulas, as commonly happens in popular ontology design and engineering environments. This makes Eddy particularly suited for usage by people who are more familiar with diagramatic languages for conceptual modeling rather than with typical ontology formalisms, as is often required in non-academic and industrial contexts. Eddy provides intuitive functionalities for specifying Graphol diagrams, guarantees their syntactic correctness, and allows for exporting them in standard OWL 2 syntax. A user evaluation study we conducted shows that Eddy is perceived as an easy and intuitive tool for ontology specification

Frame-Based Editing: Easing the Transition from Blocks to Text-Based Programming

Block-based programming systems, such as Scratch or Alice, are the most popular environments for introducing young children to programming. However, mastery of text-based programming continues to be the educational goal for stu- dents who continue to program into their teenage years and beyond. Transitioning across the significant gap between the two editing styles presents a difficult challenge in school- level teaching of programming. We propose a new style of program manipulation to bridge the gap: frame-based edit- ing. Frame-based editing has the resistance to errors and approachability of block-based programming while retaining the flexibility and more conventional programming seman- tics of text-based programming languages. In this paper, we analyse the issues involved in the transition from blocks to text and argue that they can be overcome by using frame- based editing as an intermediate step. A design and imple- mentation of a frame-based editor is provided

Type-Directed Program Transformations for the Working Functional Programmer

We present preliminary research on Deuce+, a set of tools integrating plain text editing with structural manipulation that brings the power of expressive and extensible type-directed program transformations to everyday, working programmers without a background in computer science or mathematical theory. Deuce+ comprises three components: (i) a novel set of type-directed program transformations, (ii) support for syntax constraints for specifying "code style sheets" as a means of flexibly ensuring the consistency of both the concrete and abstract syntax of the output of program transformations, and (iii) a domain-specific language for specifying program transformations that can operate at a high level on the abstract (and/or concrete) syntax tree of a program and interface with syntax constraints to expose end-user options and alleviate tedious and potentially mutually inconsistent style choices. Currently, Deuce+ is in the design phase of development, and discovering the right usability choices for the system is of the highest priority

A CNL for Contract-Oriented Diagrams

We present a first step towards a framework for defining and manipulating normative documents or contracts described as Contract-Oriented (C-O) Diagrams. These diagrams provide a visual representation for such texts, giving the possibility to express a signatory's obligations, permissions and prohibitions, with or without timing constraints, as well as the penalties resulting from the non-fulfilment of a contract. This work presents a CNL for verbalising C-O Diagrams, a web-based tool allowing editing in this CNL, and another for visualising and manipulating the diagrams interactively. We then show how these proof-of-concept tools can be used by applying them to a small example

Specification and implementation of mapping rule visualization and editing : MapVOWL and the RMLEditor

Visual tools are implemented to help users in defining how to generate Linked Data from raw data. This is possible thanks to mapping languages which enable detaching mapping rules from the implementation that executes them. However, no thorough research has been conducted so far on how to visualize such mapping rules, especially if they become large and require considering multiple heterogeneous raw data sources and transformed data values. In the past, we proposed the RMLEditor, a visual graph-based user interface, which allows users to easily create mapping rules for generating Linked Data from raw data. In this paper, we build on top of our existing work: we (i) specify a visual notation for graph visualizations used to represent mapping rules, (ii) introduce an approach for manipulating rules when large visualizations emerge, and (iii) propose an approach to uniformly visualize data fraction of raw data sources combined with an interactive interface for uniform data fraction transformations. We perform two additional comparative user studies. The first one compares the use of the visual notation to present mapping rules to the use of a mapping language directly, which reveals that the visual notation is preferred. The second one compares the use of the graph-based RMLEditor for creating mapping rules to the form-based RMLx Visual Editor, which reveals that graph-based visualizations are preferred to create mapping rules through the use of our proposed visual notation and uniform representation of heterogeneous data sources and data values. (C) 2018 Elsevier B.V. All rights reserved

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

Isabelle/PIDE as Platform for Educational Tools

The Isabelle/PIDE platform addresses the question whether proof assistants of the LCF family are suitable as technological basis for educational tools. The traditionally strong logical foundations of systems like HOL, Coq, or Isabelle have so far been counter-balanced by somewhat inaccessible interaction via the TTY (or minor variations like the well-known Proof General / Emacs interface). Thus the fundamental question of math education tools with fully-formal background theories has often been answered negatively due to accidental weaknesses of existing proof engines. The idea of "PIDE" (which means "Prover IDE") is to integrate existing provers like Isabelle into a larger environment, that facilitates access by end-users and other tools. We use Scala to expose the proof engine in ML to the JVM world, where many user-interfaces, editor frameworks, and educational tools already exist. This shall ultimately lead to combined mathematical assistants, where the logical engine is in the background, without obstructing the view on applications of formal methods, formalized mathematics, and math education in particular.Comment: In Proceedings THedu'11, arXiv:1202.453

Atomic: an open-source software platform for multi-level corpus annotation

This paper presents Atomic, an open-source platform-independent desktop application for multi-level corpus annotation. Atomic aims at providing the linguistic community with a user-friendly annotation tool and sustainable platform through its focus on extensibility, a generic data model, and compatibility with existing linguistic formats. It is implemented on top of the Eclipse Rich Client Platform, a pluggable Java-based framework for creating client applications. Atomic - as a set of plug-ins for this framework - integrates with the platform and allows other researchers to develop and integrate further extensions to the software as needed. The generic graph-based meta model Salt serves as Atomic’s domain model and allows for unlimited annotation levels and types. Salt is also used as an intermediate model in the Pepper framework for conversion of linguistic data, which is fully integrated into Atomic, making the latter compatible with a wide range of linguistic formats. Atomic provides tools for both less experienced and expert annotators: graphical, mouse-driven editors and a command-line data manipulation language for rapid annotation

Miki: a wiki for synchronous modeling of software requirements

Eliciting a high quality requirements model that can be traced down to implementations is a challenge. Keeping models updated for evolving software systems is a further challenge. Formal modelling methods are one approach - but one that is too rigid and costly for many small software engineering companies [1]. We propose a light-weight alternative, using a wiki as the synchronous bridge between requirements capture and more formal modeling features of the IDE such as Eclipse