Current trends in multilingual speech processing

In this paper, we describe recent work at Idiap Research Institute in the domain of multilingual speech processing and provide some insights into emerging challenges for the research community. Multilingual speech processing has been a topic of ongoing interest to the research community for many years and the field is now receiving renewed interest owing to two strong driving forces. Firstly, technical advances in speech recognition and synthesis are posing new challenges and opportunities to researchers. For example, discriminative features are seeing wide application by the speech recognition community, but additional issues arise when using such features in a multilingual setting. Another example is the apparent convergence of speech recognition and speech synthesis technologies in the form of statistical parametric methodologies. This convergence enables the investigation of new approaches to unified modelling for automatic speech recognition and text-to-speech synthesis (TTS) as well as cross-lingual speaker adaptation for TTS. The second driving force is the impetus being provided by both government and industry for technologies to help break down domestic and international language barriers, these also being barriers to the expansion of policy and commerce. Speech-to-speech and speech-to-text translation are thus emerging as key technologies at the heart of which lies multilingual speech processin

Automatic Speech Recognition for Low-resource Languages and Accents Using Multilingual and Crosslingual Information

This thesis explores methods to rapidly bootstrap automatic speech recognition systems for languages, which lack resources for speech and language processing. We focus on finding approaches which allow using data from multiple languages to improve the performance for those languages on different levels, such as feature extraction, acoustic modeling and language modeling. Under application aspects, this thesis also includes research work on non-native and Code-Switching speech

Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

PHONOTACTIC AND ACOUSTIC LANGUAGE RECOGNITION

Práce pojednává o fonotaktickém a akustickém přístupu pro automatické rozpoznávání jazyka. První část práce pojednává o fonotaktickém přístupu založeném na výskytu fonémových sekvenci v řeči. Nejdříve je prezentován popis vývoje fonémového rozpoznávače jako techniky pro přepis řeči do sekvence smysluplných symbolů. Hlavní důraz je kladen na dobré natrénování fonémového rozpoznávače a kombinaci výsledků z několika fonémových rozpoznávačů trénovaných na různých jazycích (Paralelní fonémové rozpoznávání následované jazykovými modely (PPRLM)). Práce také pojednává o nové technice anti-modely v PPRLM a studuje použití fonémových grafů místo nejlepšího přepisu. Na závěr práce jsou porovnány dva přístupy modelování výstupu fonémového rozpoznávače -- standardní n-gramové jazykové modely a binární rozhodovací stromy. Hlavní přínos v akustickém přístupu je diskriminativní modelování cílových modelů jazyků a první experimenty s kombinací diskriminativního trénování a na příznacích, kde byl odstraněn vliv kanálu. Práce dále zkoumá různé druhy technik fúzi akustického a fonotaktického přístupu. Všechny experimenty jsou provedeny na standardních datech z NIST evaluaci konané v letech 2003, 2005 a 2007, takže jsou přímo porovnatelné s výsledky ostatních skupin zabývajících se automatickým rozpoznáváním jazyka. S fúzí uvedených technik jsme posunuli state-of-the-art výsledky a dosáhli vynikajících výsledků ve dvou NIST evaluacích.This thesis deals with phonotactic and acoustic techniques for automatic language recognition (LRE). The first part of the thesis deals with the phonotactic language recognition based on co-occurrences of phone sequences in speech. A thorough study of phone recognition as tokenization technique for LRE is done, with focus on the amounts of training data for phone recognizer and on the combination of phone recognizers trained on several language (Parallel Phone Recognition followed by Language Model - PPRLM). The thesis also deals with novel technique of anti-models in PPRLM and investigates into using phone lattices instead of strings. The work on phonotactic approach is concluded by a comparison of classical n-gram modeling techniques and binary decision trees. The acoustic LRE was addressed too, with the main focus on discriminative techniques for training target language acoustic models and on initial (but successful) experiments with removing channel dependencies. We have also investigated into the fusion of phonotactic and acoustic approaches. All experiments were performed on standard data from NIST 2003, 2005 and 2007 evaluations so that the results are directly comparable to other laboratories in the LRE community. With the above mentioned techniques, the fused systems defined the state-of-the-art in the LRE field and reached excellent results in NIST evaluations.

Joint Training Methods for Tandem and Hybrid Speech Recognition Systems using Deep Neural Networks

Hidden Markov models (HMMs) have been the mainstream acoustic modelling approach for state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) systems over the past few decades. Recently, due to the rapid development of deep learning technologies, deep neural networks (DNNs) have become an essential part of nearly all kinds of ASR approaches. Among HMM-based ASR approaches, DNNs are most commonly used to extract features (tandem system configuration) or to directly produce HMM output probabilities (hybrid system configuration). Although DNN tandem and hybrid systems have been shown to have superior performance to traditional ASR systems without any DNN models, there are still issues with such systems. First, some of the DNN settings, such as the choice of the context-dependent (CD) output targets set and hidden activation functions, are usually determined independently from the DNN training process. Second, different ASR modules are separately optimised based on different criteria following a greedy build strategy. For instance, for tandem systems, the features are often extracted by a DNN trained to classify individual speech frames while acoustic models are built upon such features according to a sequence level criterion. These issues mean that the best performance is not theoretically guaranteed. This thesis focuses on alleviating both issues using joint training methods. In DNN acoustic model joint training, the decision tree HMM state tying approach is extended to cluster DNN-HMM states. Based on this method, an alternative CD-DNN training procedure without relying on any additional system is proposed, which can produce DNN acoustic models comparable in word error rate (WER) with those trained by the conventional procedure. Meanwhile, the most common hidden activation functions, the sigmoid and rectified linear unit (ReLU), are parameterised to enable automatic learning of function forms. Experiments using conversational telephone speech (CTS) Mandarin data result in an average of 3.4% and 2.2% relative character error rate (CER) reduction with sigmoid and ReLU parameterisations. Such parameterised functions can also be applied to speaker adaptation tasks. At the ASR system level, DNN acoustic model and corresponding speaker dependent (SD) input feature transforms are jointly learned through minimum phone error (MPE) training as an example of hybrid system joint training, which outperforms the conventional hybrid system speaker adaptive training (SAT) method. MPE based speaker independent (SI) tandem system joint training is also studied. Experiments on multi-genre broadcast (MGB) English data show that this method gives a reduction in tandem system WER of 11.8% (relative), and the resulting tandem systems are comparable to MPE hybrid systems in both WER and the number of parameters. In addition, all approaches in this thesis have been implemented using the hidden Markov model toolkit (HTK) and the related source code has been or will be made publicly available with either recent or future HTK releases, to increase the reproducibility of the work presented in this thesis.Cambridge International Scholarship, Cambridge Overseas Trust Research funding, EPSRC Natural Speech Technology Project Research funding, DARPA BOLT Program Research funding, iARPA Babel Progra

Multinomial logistic regression probability ratio-based feature vectors for Malay vowel recognition

Vowel Recognition is a part of automatic speech recognition (ASR) systems that classifies speech signals into groups of vowels. The performance of Malay vowel recognition (MVR) like any multiclass classification problem depends largely on Feature Vectors (FVs). FVs such as Mel-frequency Cepstral Coefficients (MFCC) have produced high error rates due to poor phoneme information. Classifier transformed probabilistic features have proved a better alternative in conveying phoneme information. However, the high dimensionality of the probabilistic features introduces additional complexity that deteriorates ASR performance. This study aims to improve MVR performance by proposing an algorithm that transforms MFCC FVs into a new set of features using Multinomial Logistic Regression (MLR) to reduce the dimensionality of the probabilistic features. This study was carried out in four phases which are pre-processing and feature extraction, best regression coefficients generation, feature transformation, and performance evaluation. The speech corpus consists of 1953 samples of five Malay vowels of /a/, /e/, /i/, /o/ and /u/ recorded from students of two public universities in Malaysia. Two sets of algorithms were developed which are DBRCs and FELT. DBRCs algorithm determines the best regression coefficients (DBRCs) to obtain the best set of regression coefficients (RCs) from the extracted 39-MFCC FVs through resampling and data swapping approach. FELT algorithm transforms 39-MFCC FVs using logistic transformation method into FELT FVs. Vowel recognition rates of FELT and 39-MFCC FVs were compared using four different classification techniques of Artificial Neural Network, MLR, Linear Discriminant Analysis, and k-Nearest Neighbour. Classification results showed that FELT FVs surpass the performance of 39-MFCC FVs in MVR. Depending on the classifiers used, the improved performance of 1.48% - 11.70% was attained by FELT over MFCC. Furthermore, FELT significantly improved the recognition accuracy of vowels /o/ and /u/ by 5.13% and 8.04% respectively. This study contributes two algorithms for determining the best set of RCs and generating FELT FVs from MFCC. The FELT FVs eliminate the need for dimensionality reduction with comparable performances. Furthermore, FELT FVs improved MVR for all the five vowels especially /o/ and /u/. The improved MVR performance will spur the development of Malay speech-based systems, especially for the Malaysian community

Context-Dependent Acoustic Modelling for Speech Recognition

Ph.DDOCTOR OF PHILOSOPH

A cost, complexity and performance comparison of two automatic language identification architectures

This dissertation investigates the cost-complexity-performance relationship between two automatic language identification systems. The first is a state-of-the-art archi¬tecture, trained on about three hours of phonetically hand-labelled telephone speech obtained from the recognised OGLTS corpus. The second system, introduced by our¬selves, is a simpler design with a smaller, less complex parameter space. It is a vector quantisation-based approach which bears some resemblance to a system suggested by Sugiyama. Though trained on the same data, it has no need for any labels and is therefore less costly. A number of experiments are performed to find quasi-optimal parameters for the two systems. In further experiments the systems are evaluated and compared on a set of ten two-language tasks, spanning five languages. The more com¬plex system is shown to have a substantial performance advantage over the simpler design - 81% versus 65% on 40 seconds of speech. However, both results are well under reported state-of-the-art performance of 94% and would suggest that our systems can benefit from additional attention to implementation detail and optimisation of various parameters. Given the above, our suggested architecture may potentially provide an adequate solution where the high development cost associated with state-of-the-art technology and the necessary training corpora are prohibitive.Dissertation (M Eng (Computer Engineering))--University of Pretoria, 2006.Electrical, Electronic and Computer Engineeringunrestricte

Speaker normalisation for large vocabulary multiparty conversational speech recognition

One of the main problems faced by automatic speech recognition is the variability of the testing conditions. This is due both to the acoustic conditions (different transmission channels, recording devices, noises etc.) and to the variability of speech across different speakers (i.e. due to different accents, coarticulation of phonemes and different vocal tract characteristics). Vocal tract length normalisation (VTLN) aims at normalising the acoustic signal, making it independent from the vocal tract length. This is done by a speaker specific warping of the frequency axis parameterised through a warping factor. In this thesis the application of VTLN to multiparty conversational speech was investigated focusing on the meeting domain. This is a challenging task showing a great variability of the speech acoustics both across different speakers and across time for a given speaker. VTL, the distance between the lips and the glottis, varies over time. We observed that the warping factors estimated using Maximum Likelihood seem to be context dependent: appearing to be influenced by the current conversational partner and being correlated with the behaviour of formant positions and the pitch. This is because VTL also influences the frequency of vibration of the vocal cords and thus the pitch. In this thesis we also investigated pitch-adaptive acoustic features with the goal of further improving the speaker normalisation provided by VTLN. We explored the use of acoustic features obtained using a pitch-adaptive analysis in combination with conventional features such as Mel frequency cepstral coefficients. These spectral representations were combined both at the acoustic feature level using heteroscedastic linear discriminant analysis (HLDA), and at the system level using ROVER. We evaluated this approach on a challenging large vocabulary speech recognition task: multiparty meeting transcription. We found that VTLN benefits the most from pitch-adaptive features. Our experiments also suggested that combining conventional and pitch-adaptive acoustic features using HLDA results in a consistent, significant decrease in the word error rate across all the tasks. Combining at the system level using ROVER resulted in a further significant improvement. Further experiments compared the use of pitch adaptive spectral representation with the adoption of a smoothed spectrogram for the extraction of cepstral coefficients. It was found that pitch adaptive spectral analysis, providing a representation which is less affected by pitch artefacts (especially for high pitched speakers), delivers features with an improved speaker independence. Furthermore this has also shown to be advantageous when HLDA is applied. The combination of a pitch adaptive spectral representation and VTLN based speaker normalisation in the context of LVCSR for multiparty conversational speech led to more speaker independent acoustic models improving the overall recognition performances