142 research outputs found

    Linguistic probes into human history

    Get PDF

    Linguistic probes into human history

    Get PDF
    Dit proefschrift omvat vijf reeds gepubliceerde artikelen en een studie die binnenkort verschijnt. Daarin heb ik taalkundige methoden onderzocht, getoetst en gebruikt om linguïstische variëteiten te classificeren op basis van steekproeven die bestaan uit lexicale items.De gerapporteerde studies hebben betrekking op de classificatie van Nederlandse variëteiten uit Nederland, talen en dialecten uit Spanje, Bantu-variëteiten uit Gabon, Tanzania en tenslotte Turkse en Indo-Iraanse talen die gesproken worden in Kirgizstan, Tadzjikistan en Oezbekistan.Binnen een multidisciplinair perspectief dat gericht is op het verschaffen van een hoger niveau van antropologische synthese wordt de taalkundige diversiteit gebruikt als proxy voor de culturele verschillen van de overeenkomstige populaties en wordt vervolgens vergeleken met de variabiliteit van familienamen (hun aantal, frequentie en geografische verdeling) of met genetische verschillen die gebaseerd zijn op moleculaire kenmerken in het DNA.Met betrekking tot dat laatste kan de analyse van familienamen migraties zichtbaar maken die mogelijk in historische tijden hebben plaatsgevonden, en kunnen we regio's onderscheiden die veel immigranten hebben ontvangen die wegtrokken uit demografisch stabieler gebleven regio's. Wij vermoeden dat dergelijke migratiepatronen dialect- en taalcontact hebben beïnvloed. Dit is een nieuw perspectief van waaruit we de effecten van migratie op taalverandering kunnen onderzoeken.This thesis in linguistics includes five published articles and one study to appear, in which I review, test and use computational linguistic methods to classify languages and dialects consisting of lexical items – the sort of material that is generally readily available from linguistic atlases and databases. To compare linguistic varieties and classify them, methods that lead to the computation of a linguistic distance matrix are used.The studies reported respectively concern the classification of Dutch dialects from the Netherlands; languages and dialects from Spain; Bantu languages from Gabon, Tanzania and, finally, Turkic and Indo-Iranian languages spoken in Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.In a multidisciplinary perspective aimed at providing a higher level of anthropological synthesis, linguistic diversity is used as a proxy for the cultural differences of corresponding populations and is then compared to the variability of family names (their number, frequency and geographic distribution) or to genetic differences based on molecular markers on the DNA. The analysis of family names enables the depiction of migrations which have taken place in historical times, and, allows us to distinguish regions that have received many immigrants from those that have remained demographically more stable. We conjecture that such migration patterns have influenced dialect and language contact. This is a novel perspective from which we may examine the effects of migration on language change, for example it appears that Spanish languages have remained lively because the regions where they are spoken have often be quite isolated demographically

    A quantitative approach to social and geographical dialect variation

    Get PDF

    Approaching intonational distance and change

    Get PDF
    The main aim of this thesis is to begin to extend phonetic distance measurements to the domain of intonation. Existing studies of segmental phonetic distance have strong associations with historical linguistic questions. I begin with this context and demonstrate problems with the use of feature systems in these segmental measures. Then I attempt to draw strands from the disparate fields of quantitative historical linguistics and intonation together. The intonation of Belfast and Glasgow English provides a central case study for this. Previous work suggests that both varieties display nuclear rises on statements, yet they have never been formally compared. This thesis presents two main hypotheses on the source of these statement rises: the Alignment hypothesis and the Transfer hypothesis. The Alignment hypothesis posits that statement rises were originally more typical statement falls but have changed into rises over time through gradual phonetic change to the location of the pitch peak. The Transfer hypothesis considers that statement rises have come about through pragmatic transfer of rises onto a statement context, either from question rises or continuation rises. I evaluate these hypotheses using the primary parameters of alignment and scaling as phonetic distance measurements. The main data set consists of data from 3 Belfast English and 3 Glasgow English speakers in a Sentence reading task and Map task. The results crucially indicate that the origin of the statement rises in Belfast and Glasgow English respectively may be different. The Glasgow statement nuclear tones show support for the Alignment hypothesis, while the Belfast nuclear tones fit best with the Transfer hypothesis. The fundamental differences between Glasgow and Belfast are the earlier alignment of the peak (H) in Glasgow and the presence of a final low (L) tonal target in Glasgow and a final high (H) target in Belfast. The scaling of the final H in Belfast statements suggests that the transfer may be from continuation rather than from question rises. I then present a proposal for an overall measure of intonational distance, showing problems with parameter weighting, comparing like with like, and distinguishing between chance resemblance and genuine historical connections. The thesis concludes with an assessment of the benefits that intonational analysis could bring to improving segmental phonetic distance measures

    A cognitively grounded measure of pronunciation distance

    Get PDF
    In this study we develop pronunciation distances based on naive discriminative learning (NDL). Measures of pronunciation distance are used in several subfields of linguistics, including psycholinguistics, dialectology and typology. In contrast to the commonly used Levenshtein algorithm, NDL is grounded in cognitive theory of competitive reinforcement learning and is able to generate asymmetrical pronunciation distances. In a first study, we validated the NDL-based pronunciation distances by comparing them to a large set of native-likeness ratings given by native American English speakers when presented with accented English speech. In a second study, the NDL-based pronunciation distances were validated on the basis of perceptual dialect distances of Norwegian speakers. Results indicated that the NDL-based pronunciation distances matched perceptual distances reasonably well with correlations ranging between 0.7 and 0.8. While the correlations were comparable to those obtained using the Levenshtein distance, the NDL-based approach is more flexible as it is also able to incorporate acoustic information other than sound segments
    • …
    corecore