Acquisition of Word Spellings and Meanings during Reading in Nonnative Chinese Speakers

This dissertation explored the acquisition of word spellings (orthographic learning) and word meanings (incidental word learning) during reading in adult nonnative Chinese speakers. Two studies were designed for this dissertation. In Study One, 45 Chinese as a foreign language (CFL) learners at intermediate and advanced proficiency levels participated and completed a character learning experiment in a self-teaching paradigm. Results indicate that CFL learners were able to use the phonetic regularity and semantic transparency of radicals to learn the spellings and pronunciations of new characters after limited exposures to the characters in a story context. In Study Two, 72 CFL learners at novice, intermediate, and advanced proficiency levels were asked to choose the meanings of unfamiliar words presented either in isolation or in sentence context. Results show that CFL learners were more able to infer word meanings in context than in isolation, and such lexical inference ability improved with increasing Chinese proficiency levels. The findings of this dissertation reveal the underlying mechanism of orthographic learning and incidental word learning and yield implications for instruction of Chinese as a foreign language in adult learners

Multidimensionality of morphological awareness and text comprehension among young Chinese readers in a multilingual context

PublishedThis is the author accepted manuscript. The final version is available from Elsevier via the DOI in this record.Considering the dual-level representation of meaning in print in Chinese, this study differentiated between morphemic (i.e., morphemic awareness) and sub-morphemic (i.e., graphomorphological awareness) dimensions of morphological awareness and examined their concurrent contributions to text comprehension in fourth grade Chinese readers in a multilingual context where Chinese literacy only has an ancillary function. Structural Equation Modeling analysis revealed that while both dimensions of morphological awareness were significant independent contributors to word reading and vocabulary knowledge, only morphemic awareness significantly predicted text comprehension over and above the two word-level skills. On the other hand, significant indirect effects of both graphomorphological and morphemic awareness were found on text comprehension; in addition, those indirect effects were found to be mediated by vocabulary knowledge or jointly by word reading and vocabulary knowledge. These findings were discussed in light of the centrality of meaning in text comprehension and possible contextual variation in the functioning of different dimensions of morphological awareness in Chinese reading development.The study reported in this paper was part of a large project that examined Singaporean children's biliteracy development. The project was supported by a grant from the Office of Education Research of National Institute of Education, Nanyang Technological University (grant number OER 24/10 ZDB)

(Dis)connections between specific language impairment and dyslexia in Chinese

Poster Session: no. 26P.40Specific language impairment (SLI) and dyslexia describe language-learning impairments that occur in the absence of a sensory, cognitive, or psychosocial impairment. SLI is primarily defined by an impairment in oral language, and dyslexia by a deficit in the reading of written words. SLI and dyslexia co-occur in school-age children learning English, with rates ranging from 17% to 75%. For children learning Chinese, SLI and dyslexia also co-occur. Wong et al. (2010) first reported on the presence of dyslexia in a clinical sample of 6- to 11-year-old school-age children with SLI. The study compared the reading-related cognitive skills of children with SLI and dyslexia (SLI-D) with 2 groups of children …postprin

Uncovering the myth of learning to read Chinese characters: phonetic, semantic, and orthographic strategies used by Chinese as foreign language learners

Oral Session - 6A: Lexical modeling: no. 6A.3Chinese is considered to be one of the most challenging orthographies to be learned by non-native speakers, in particular, the character. Chinese character is the basic reading unit that converges sound, form and meaning. The predominant type of Chinese character is semantic-phonetic compound that is composed of phonetic and semantic radicals, giving the clues of the sound and meaning, respectively. Over the last two decades, psycholinguistic research has made significant progress in specifying the roles of phonetic and semantic radicals in character processing among native Chinese speakers …postprin

The core components of reading instruction in Chinese

The present study aimed at identifying core components of reading instruction in Chinese within the framework of the tiered intervention model. A curriculum with four teaching components of cognitive-linguistic skills was implemented in a Program school for 3 years since Grade 1. The findings showed that the Tier 1 intervention was effective in enhancing the literacy and cognitive-linguistic skills of children in the Program school. The positive effects were maintained at the end of Grade 2. Progress in both word-level and text-level cognitive-linguistic skills predicted significantly progress in reading comprehension. Based on the present findings, the four core reading components in Chinese were proposed-oral language, morphological awareness, orthographic skills, and syntactic skills. Comparing the Big Five in English and the four core components in Chinese reflects different cognitive demands for reading diverse orthographies. © 2011 Springer Science+Business Media B.V.postprin

Longitudinal predictors of Chinese word reading and spelling among elementary grade students.

published_or_final_versio

Emergent Literacy and Early Reading Skills in Chinese-Mandarin: Evidence from Kindergarten and First-Grade Children

The development of emergent literacy, a precursor to formal reading, has been linked to subsequent conventional literacy skills in Chinese children. The factors important for acquiring Chinese reading skills, such as phonological and morphological awareness, have primarily been studied in primary school children rather than preschoolers. The complete picture of factors contributing to early reading skills in Mandarin-speaking Chinese preschool children remains unclear. Objectives: The aim of this study was to explore emergent literacy and early reading skills in preschool and early school-aged children and investigate the connections between them to address gaps in existing literature. Methodology: A cross-sectional design was used to collect data from a sample of 66 children, including 35 in their second year of kindergarten and 31 first-grade children. Assessments were conducted on phonological awareness (syllable deletion), morphological awareness (lexical compounding, homophone judgment, and homophone generation), orthographic awareness (character judgment), vocabulary, and rapid automatized naming (RAN) of numbers. Reading outcomes were measured by character naming and word recognition. Results: The MANOVA findings showed a significant grade group effect on all measures, except for RAN accuracy. Specifically,first-grade children outperformed second-year kindergarten children in syllable deletion, lexical compounding, homophone generation, homophone judgment, character judgment, and vocabulary. Additionally, first-grade children named numbers faster than kindergarten children in RAN. The correlation and regression analyses suggest that advanced emergent literacy skills in children improve word reading, but the associations between emergent literacy and reading vary by grade level. Syllable deletion and lexical compounding are particularly important for kindergarten children at the initial stage of learning to read, while character judgment plays a prominent role in the reading development of primary school children. Homophone judgment develops early and expands progressively as children gain reading experience during their primary school years. The significance of homophone generation is minimal at preschool and early school ages. RAN response time may provide more informative insights than RAN accuracy, and the link between RAN and reading skills appears to weaken once children begin schooling. Additionally, maternal education level was a significant co-variate associated with character naming in preschool children. Implications: Findings carry implications for Chinese educators and parents. Incorporating metalinguistic awareness into classroom instruction can support children’s early reading development. Moreover, parents are encouraged to foster a literacy-rich home environment through experiences like interactive reading and character recognition, especially for preschool children without formal literacy instructions. Further longitudinal research is recommended to predict early reading skills in a larger sample of Mandarin-speaking preschoolers and establish age-specific educational goals

Syntactic skills in sentence reading comprehension among Chinese elementary school children

The present study examined the role of syntactic skills for reading comprehension in Chinese. Two hundred and seventy-two Chinese children were tested on their phonological processing, orthographic, morphological, syntactic, and literacy skills at Grades 1 and 2. Hierarchical multiple regression results showed that syntactic skills, in terms of word order, connective usage, and knowledge of morphosyntactic structure (measured by an oral cloze task) in Grade 1, significantly predicted sentence reading comprehension in Grade 2 after controlling for the children's age, IQ, and word level reading-related cognitive skills in Grade 1, and word reading in Grade 2. As in alphabetic languages, syntactic skills are essential for reading comprehension in Chinese. The unique roles of individual syntactic skills for understanding sentences in Chinese are discussed. © 2011 Springer Science+Business Media B.V.postprin

Semantic categorization of Chinese character semantic radical plays an important role?

Thesis (B.Sc)--University of Hong Kong, 2004.Also available in print."A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the Bachelor of Science (Speech and Hearing Sciences), The University of Hong Kong, December 31, 2004."published_or_final_versionSpeech and Hearing SciencesBachelorBachelor of Science in Speech and Hearing Science