Proceedings

Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Editors: Markus Dickinson, Kaili Müürisep and Marco Passarotti. NEALT Proceedings Series, Vol. 9 (2010), 268 pages. © 2010 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/15891

Adjectives in Northern Sotho

Thesis (M.A.)--Stellenbosch University, 2000.ENGLISH ABSTRACT: This research investigates the adjective in Northern Sotho. The entire research indicates that adjectives form a closed system and are morphologically marked with a noun class prefix in Northern Sotho. Three semantic categories of adjectives which may be recognized are descriptive, quantitative and colour adjectives. Chapter One is the introduction of the research. The introductory sections which appear in it are purpose and aim of study, method of research, organization of the study, definitions of the concepts and derivation of adjectives. Chapter Two concentrates on the semantic adjective. Semantics deals with the study of words origins~ changes and meanings. Attributive (prenominal) adjectives tend to denote fairly permanent properties, while predicative ones denote the corresponding transient properties as in the following examples: (1) a. The shirt is loose (not buttoned) b. The loose shirt (not fitting properly) (2) a. The apparatus are handy (conveniently at hand) b. Handy apparatus (useful apparatus) Adjectives can occur in comparative and exclamatory constructions. Two types of adjectives may also differ from one another in that the one involving conversion does not take degree modifier or comparative, whereas the one not involving conversion can have either of them occurring with them: (3) a. The strong should help the weak b. The very strong should help the weak (4) a. The cup is big b. The cup is too big Chapter Three evolves on the formation and structure of adjectives in Northern Sotho. This chapter introduces a wide range of word building elements used to create the adjective structure. Emphasis is put on the adjectival prefixes, adjectival stems and adjectival suffixes which are the constituent elements of the adjective. Only the adjectival stems are reduplicable and have usually an intensified meaning. This implies that the adjectival prefixes and adjectival suffixes, in terms of their position and function, cannot be reduplicated. There are also some restrictions in the use of adjectives. The main concerns are the nature of word-formation processes and the ways in which wordformation interacts with syntax, semantics and lexicon. Chapter Four exemplifies the descriptive possessive in full. As a matter of clarification, no possessives have been discussed in this chapter. Descriptive possessives and possessives are two different aspects. In this chapter, various aspects which make up the descriptive possessives are also discussed in detail. Chapter Five deals with the nominal relative clause. The head is always the noun in all the nominal relative clauses. The matrix and the relative clauses are given under physical features, psychological features, habits, skills, taste and natural phenomena. The distribution of a relative is also indicated. Attention is based on the complement of a noun and position in a clause. Chapter Six is the concluding chapter which gives the summary of all the previous chapters.AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie navorsing het as doelstelling die ondersoek van die adjektief in Noord-Sotho. Die bevindinge van die navorsing dui daarop dat adjektiewe in Noord-Sotho 'n geslote klas vorm wat morfologies gemerk word deur 'n naamwoordklasprefiks. Die drie semantiese kategorieë van adjektiewe wat in die studie erken word sluit in deskriptiewe, kwantitatiewe en kleur adjektiewe. Hoofstuk Een vorm die inleiding van die studie. Die verskillende sub-afdelings van die hoofstuk gee die doelstelling van die studie, asook 'n oorsig van die navorsingsmetode, organisasie van die studie, belangrike definisies en konsepte en behandel die afleiding van adjektiewe in Noord-Sotho. Hoofstuk Twee fokus op die semantiese adjektiewe. Semantiek hou verband met die studie van woorde se oorsprong, veranderinge en betekenisse. Attributiewe (prenominale) adjektiewe neig om redelik permanente eienskappe aan te dui, terwyl predikatiewe adjektiewe die korresponderende tydelike eienskappe aandui, soos getoon in die volgende voorbeelde in Engels: (1) a. The shirt is loose (not buttoned) b. The loose shirt (not fitting properly) (2) a. The apparatus are handy (conveniently at hand) b. Handy apparatus (useful apparatus) Adjektiewe kan in vergelykende en uitroepkonstruksies verskyn. Twee tipes adjektiewe kan ook verskil van mekaar in die opsig dat die een tipe wat verandering behels nie 'n graad bepaler of vergelykende bepaler neem nie, terwyl die ander wat nie verandering behels nie met enige van hierdie bepalers kan verskyn. Beskou die volgende voorbeelde in Engels: (3) a. The strong should help the weak b. The very strong should help the weak (4) a. The cup is big b. The cup is too big Hoofstuk Drie hou verband met die vorming en struktuur van adjektiewe in Noord- Sotho. Hierdie hoofstuk stel'n wye reekswoordbou-elementebekendwat gebruik word om qie adjektiefstruktuur te skep. Besondere aandag word gegee aan die adjektiefprefikse, adjektiefstamme en adjektiefsuffikse wat die konstituent elemente van die I adjektief is. Slegs adjektiefstamme is dupliseerbaar, en het gewoonlik 'n geïntensifeerde betekenis. Dit volg dat die adjektiefprefikse en -suffikse in terme van hulle posisie en funksie nie geredupliseer kan word nie. Daar word ook ondersoek ingestel na die beperkings ten opsigte van die gebruik van adjektiewe. Die hoofoorwegings is die aard van woordvormingsprosesseen die wyse waarop woordvorming in interaksie is met die sintaksis, semantiek en die leksikon. Hoofstuk Vier ondersoek die deskriptiewe possessief in Noord-Sotho volledig. Ter wille van duidelikheid: geen possessiewe wat letterlike semantiese besit aandui word in hierdie hoofstuk as relevant beskou nie aangesien deskriptiewe possessiewe, maar nie letterlike besitaanduidende possessiewe nie, as kategorie van semantiese adjektiewe beskou word. In hierdie hoofstuk word ook verskillende aspekte bespreek wat die semantiese adjektief karakteriseer. Hoofstuk Vyf ondersoek die nominale relatief klous. Die kern is altyd 'n naamwoord in al die nominale relatiefklouse. Die matriks- en die relatiefklouse word bespreek onder die klasse van fisiese kenmerke, sielkundige kenmerke, gewoontes, vaardighede, smake, en natuurlike verskynsels. Die verspreiding van 'n relatief word ook aangedui. Aandag word gevestig op die komplement van 'n naamwoord en posisie in die klous. Hoofstuk Ses is die samevatting van die studie waarin die belangrikste bevindings aan die orde gestel word.Maste

Nomina Agentis in the language of Shakespearen drama

Niniejsza praca stanowi formalną i semantyczną analizę morfologicznie złożonych nazw wykonawców czynności w języku sztuk Williama Szekspira. Celem pracy jest wyodrębnienie formantów derywacyjnych kategorii nomen agentis oraz oszacowanie ich produktywności na podstawie relacji ilościowej typów i konkretnych przykładów, stopnia przejrzystości semantycznej, występowania w funkcji anaforycznej oraz tworzenia nowych formacji o znaczeniu agentywnym. Praca składa się z sześciu rozdziałów. Rozdział pierwszy przedstawia problematykę związaną z opisem nominalizacji w obecnie najszerzej stosowanych modelach badań językoznawczych, takich jak gramatyka tranformacyjno-generatywna, semantyka generatywna czy językoznawstwo kognitywne. Celem tej części rozprawy jest wypracowanie modelu teoretycznego, który pozwoli na najpełniejszy opis badanych jednostek słowotwórczych. Rozdział drugi podejmuje kwestię produktywności w badaniach słowotwórczych. Autorka omawia proponowane w literaturze językoznawczej metody mierzenia produktywności, ze szczególnym uwzględnieniem problemów odnoszących się do szacowania stopnia produktywności danego procesu w badaniach historyczno-językowych. Poruszane są również zagadnienia związane z zależnością między produktywnością danego procesu i jego frekwencją i dostępnością oraz stopniem jego semantycznej leksykalizacji. Rozdział trzeci stanowi opis trudności związanych z przynależnością kategorialną. Zacierające się granice między kategoriami derywacyjnymi, jak na przykład między wykonawcami a środkami czynności, wymagają szczególnej metodologii badawczej. Autorka podejmuje próbę wykorzystania do tego celu teorii prototypu, gdzie przynależność do kategorii ustalana jest na zasadzie siatki krzyżujących się podobieństw, a sama struktura wewnętrzna kategorii cechuje się wielopoziomowością i hierarchicznością. Rozdział czwarty przedstawia dalsze problemy odnoszące się do typologii w ramach kategorii nomen agentis. Okazuje się bowiem, że samo pojęcie agensa cechuje się wieloznacznością i jest różnie definiowane przez różnych badaczy. W rozdziale tym omówione są także wyróżniki formalne agensów, jak również najbardziej produktywne sposoby ich tworzenia we współczesnym języku angielskim. Rozdział piąty niniejszej dysertacji jest wprowadzeniem do epoki języka Williama Szekspira. Przedstawione są pokrótce najważniejsze cechy morfologiczne i składniowe okresu elżbietańskiego. Najwięcej uwagi poświęca Autorka zmianom semantyczno-leksykalnym, jakie zaszły w języku angielskim od XVI wieku, które to zmiany mogą utrudniać prawidłowe odczytanie języka Szekspira. Rozdział szósty to część empiryczna dysertacji. Autorka poddaje analizie formalnej i semantycznej leksemy o znaczeniu agentywnym występujące w korpusie sztuk Szekspira. Szczególny nacisk kładziony jest na frekwencję i efekt semantyczny danego afiksu w neologizmach. Autorka śledzi również proces neosemantyzacji nazw wykonawców czynności

Лексикологія англійської мови

Даний посібник написаний англійською мовою і розрахований на студентів-германістів заочної форми навчання ІV курсу факультету іноземних мов вищих навчальних закладів. Матеріали організовані згідно з вимогами навчальної програми для гуманітарних спеціальностей. Посібник складається з 6 частин, у яких висвітлюються питання основних розділів курсу лексикології сучасної англійської мови на основі існуючих робіт вітчизняних та зарубіжних лінгвістів. У практичній частині кожного розділу посібника студентам пропонується закріпити теоретичні знання, виконуючи вправи з теми розділу. Для перевірки отриманих знань у посібнику також надаються завдання та вправи для лексичного аналізу. Навчальні матеріали можна залучати як для аудиторної , так і для самостійної роботи, зокрема у заочному та дистанційному навчанні

A study of the collection and preservation of biological specimens during space flight for post-flight analysis Final report

Collection and preservation of blood, urine, and feces and sweat samples obtained during space flight

Zpětné tvoření v angličtině ve 20. a na začátku 21. století

(Naděžda Stašková) The subject of the present study is a description and analysis of English back- formation in the 20th and the beginning of the 21st century. The work mainly focuses on the last part of the given period and aims at highlighting the most typical features of this morphological process today, resulting from its development over the whole century. Based on the analysis of the contemporary situation and on the results of the research of neologisms involved in the process of back-formation, prevailing tendencies for the nearest future have been drawn and possible subjects for further research have been suggested. Investigation of an overall sample of 768 back-formed units has resulted in the following conclusions: Productivity of back-formation remains on the same level as it was in the first half of the 20th century. The most productive process is formation of verbs from action nouns, which has grown significantly. Back-formation of verbs from agent nouns has decreased, formation of verbs from adjectives almost disappeared. Adjectives can be seen as a minor source of back- formed nouns, probably decreasing in productivity. There is a growth in involvement of compounds in this process. The most frequent subtracted suffixes are -ing, -ion/-ation and -er, all of them being involved in the...(Naděžda Stašková) The subject of the present study is a description and analysis of English back- formation in the 20th and the beginning of the 21st century. The work mainly focuses on the last part of the given period and aims at highlighting the most typical features of this morphological process today, resulting from its development over the whole century. Based on the analysis of the contemporary situation and on the results of the research of neologisms involved in the process of back-formation, prevailing tendencies for the nearest future have been drawn and possible subjects for further research have been suggested. Investigation of an overall sample of 768 back-formed units has resulted in the following conclusions: Productivity of back-formation remains on the same level as it was in the first half of the 20th century. The most productive process is formation of verbs from action nouns, which has grown significantly. Back-formation of verbs from agent nouns has decreased, formation of verbs from adjectives almost disappeared. Adjectives can be seen as a minor source of back- formed nouns, probably decreasing in productivity. There is a growth in involvement of compounds in this process. The most frequent subtracted suffixes are -ing, -ion/-ation and -er, all of them being involved in the...Department of the English Language and ELT MethodologyÚstav anglického jazyka a didaktikyFaculty of ArtsFilozofická fakult

Zpětné tvoření v angličtině ve 20. a na začátku 21. století

(Naděžda Stašková) The subject of the present study is a description and analysis of English back- formation in the 20th and the beginning of the 21st century. The work mainly focuses on the last part of the given period and aims at highlighting the most typical features of this morphological process today, resulting from its development over the whole century. Based on the analysis of the contemporary situation and on the results of the research of neologisms involved in the process of back-formation, prevailing tendencies for the nearest future have been drawn and possible subjects for further research have been suggested. Investigation of an overall sample of 768 back-formed units has resulted in the following conclusions: Productivity of back-formation remains on the same level as it was in the first half of the 20th century. The most productive process is formation of verbs from action nouns, which has grown significantly. Back-formation of verbs from agent nouns has decreased, formation of verbs from adjectives almost disappeared. Adjectives can be seen as a minor source of back- formed nouns, probably decreasing in productivity. There is a growth in involvement of compounds in this process. The most frequent subtracted suffixes are -ing, -ion/-ation and -er, all of them being involved in the...(Naděžda Stašková) The subject of the present study is a description and analysis of English back- formation in the 20th and the beginning of the 21st century. The work mainly focuses on the last part of the given period and aims at highlighting the most typical features of this morphological process today, resulting from its development over the whole century. Based on the analysis of the contemporary situation and on the results of the research of neologisms involved in the process of back-formation, prevailing tendencies for the nearest future have been drawn and possible subjects for further research have been suggested. Investigation of an overall sample of 768 back-formed units has resulted in the following conclusions: Productivity of back-formation remains on the same level as it was in the first half of the 20th century. The most productive process is formation of verbs from action nouns, which has grown significantly. Back-formation of verbs from agent nouns has decreased, formation of verbs from adjectives almost disappeared. Adjectives can be seen as a minor source of back- formed nouns, probably decreasing in productivity. There is a growth in involvement of compounds in this process. The most frequent subtracted suffixes are -ing, -ion/-ation and -er, all of them being involved in the...Ústav anglistiky a amerikanistikyFilozofická fakultaFaculty of Art

Terminologies, Lexical Hierarchies and other Configurations

The focus of the monograph is on hierarchical systems of lexical items, particularly in scientific terminologies. It includes research outcomes from the dissertation Lexical Hierarchies in the Scientific Terminology, supplemented with a broad introduction to the typology of lexical and semantic relations and to a variety of branching and non-branching hierarchies, proportional series and other types of lexical configurations. It analyses the principles of formation of terminological classificatory hierarchies and identifies sense relations between items at superordinate and subordinate levels, and those at the same level. Specific morphological and onomatological properties of different languages influence consistency of corresponding lexical hierarchies, altghough the conceptual systems are identical