Issues of shaping the students’ professional and terminological competence in science area of expertise in the sustainable development era

The paper deals with the problem of future biology teachers’ vocational preparation process and shaping in them of those capacities that contribute to the conservation and enhancement of our planet’s biodiversity as a reflection of the leading sustainable development goals of society. Such personality traits are viewed through the prism of forming the future biology teachers’ professional and terminological competence. The main aspects and categories that characterize the professional and terminological competence of future biology teachers, including terminology, nomenclature, term, nomen and term element, have been explained. The criteria and stages of shaping the future biology teachers’ professional and terminological competence during the vocational training process have been fixed. Methods, techniques, technologies, guiding principles and forms of staged work on the forming of an active terminological dictionary of students have been described and specified. The content of the distant special course “Latin. Botanical Terminology”, which provides training for future teachers to study the professional subjects and to understand of international scientific terminology, has been presented. It is concluded that the proper level of formation of the future biology teachers’ professional and terminological competence will eventually ensure the qualitative preparation of pupils for life in a sustainable development era

Ukrainian slovnykarstvo: lexicographical experiences with the State Scientific-Pedagogic Library of Ukraine named after V. Sukhomlynsky

У статті охарактеризовано загальні підходи до укладання термінологічних словників. Висвітлено концепцію та етапи створення словника «Інформаційні ресурси. Словник законодавчої та стандартизованої термінології», підготовленого провідними фахівцями ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. Визначено перспективу його використання у подальших дослідженнях і впровадження в практику роботи освітніх закладів України. Уточнено значення терміна «термінологічний словник».In the article the general approaches to compilation of terminological dictionaries are analyzed. The conception and the stages of preparation of the terminological dictionary «Informative resources. Dictionary of legislative and standardized terminology», compiled by leading specialists of the V. O. Suchomlynskyi State and Scientific Pedagogical Library of Ukraine, are reflected. The prospects of its usage in further research and introduction into practice of educational establishments are defined of Ukraine. The value of term is specified terminological dictionary

Термінологічний словник «Інформаційні ресурси. Словник законодавчої та стандартизованої термінології»

У статті охарактеризовано загальні підходи до укладання термінологічних словників. Висвітлено концепцію та етапи створення словника «Інформаційні ресурси. Словник законодавчої та стандартизованої термінології», підготовленого фахівцями ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. Визначено перспективу його використання у подальших дослідженнях і впровадження в практику роботи освітніх закладів України. Уточнено значення терміна «термінологічний словник».In the article the general approaches to compilation of terminological dictionaries are analyzed. The conception and the stages of preparation of the terminological dictionary «Informative resources. Dictionary of legislative and standardized terminology», compiled by leading specialists of the V. O. Suchomlynskyi State and Scientific Pedagogical Library of Ukraine, are reflected. The prospects of its usage in further research and introduction into practice of educational establishments are defined of Ukraine. The value of term is specified «terminological dictionary»

Ukrainian School оf Terminology

The main stages of establishment and origins of Ukrainian terminology school are analyzed beginning from the history of Ukrainian scientific terminology in correlation with the history of development of terminological activity in Ukraine, through formation of practical and theoretical foundations of Ukrainian terminology, development of theoretical and practical principles of Ukrainian terminology on the basis of russification of specialized terminologies and development of contemporary Ukrainian terminology following the formation of an independent Ukrainian state

Appearance of terminological dictionary

Висвітлено концепцію та етапи створення словника «Інформаційні ресурси. Словник законодавчої та стандартизованої термінології», підготовленого фахівцями ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського. Визначено перспективу його використання у подальших дослідженнях і впровадження в практику роботи освітніх закладів України.The conception and the stages of preparation of the terminological dictionary «Informative resources. Dictionary of legislative and standardized terminology», compiled by specialists of the V. O. Suchomlynskyi State and Scientific Pedagogical Library of Ukraine, are reflected. The prospects of its usage in further research and introduction into practice of educational establishments are defined of Ukraine