9,805 research outputs found
Syntactic Substitutability as Unsupervised Dependency Syntax
Syntax is a latent hierarchical structure which underpins the robust and
compositional nature of human language. In this work, we explore the hypothesis
that syntactic dependencies can be represented in language model attention
distributions and propose a new method to induce these structures
theory-agnostically. Instead of modeling syntactic relations as defined by
annotation schemata, we model a more general property implicit in the
definition of dependency relations, syntactic substitutability. This property
captures the fact that words at either end of a dependency can be substituted
with words from the same category. Substitutions can be used to generate a set
of syntactically invariant sentences whose representations are then used for
parsing. We show that increasing the number of substitutions used improves
parsing accuracy on natural data. On long-distance subject-verb agreement
constructions, our method achieves 79.5% recall compared to 8.9% using a
previous method. Our method also provides improvements when transferred to a
different parsing setup, demonstrating that it generalizes
Recommended from our members
Automatic parsing of sports videos with grammars
Motivated by the analogies between languages and sports videos, we introduce a novel
approach for video parsing with grammars. It utilizes compiler techniques for integrating both semantic
annotation and syntactic analysis to generate a semantic index of events and a table of content for a given
sports video. The video sequence is first segmented and annotated by event detection with domain
knowledge. A grammar-based parser is then used to identify the structure of the video content.
Meanwhile, facilities for error handling are introduced which are particularly useful when the results of
automatic parsing need to be adjusted. As a case study, we have developed a system for video parsing in
the particular domain of TV diving programs. Experimental results indicate the proposed approach is
effectiv
A Survey of Word Reordering in Statistical Machine Translation: Computational Models and Language Phenomena
Word reordering is one of the most difficult aspects of statistical machine
translation (SMT), and an important factor of its quality and efficiency.
Despite the vast amount of research published to date, the interest of the
community in this problem has not decreased, and no single method appears to be
strongly dominant across language pairs. Instead, the choice of the optimal
approach for a new translation task still seems to be mostly driven by
empirical trials. To orientate the reader in this vast and complex research
area, we present a comprehensive survey of word reordering viewed as a
statistical modeling challenge and as a natural language phenomenon. The survey
describes in detail how word reordering is modeled within different
string-based and tree-based SMT frameworks and as a stand-alone task, including
systematic overviews of the literature in advanced reordering modeling. We then
question why some approaches are more successful than others in different
language pairs. We argue that, besides measuring the amount of reordering, it
is important to understand which kinds of reordering occur in a given language
pair. To this end, we conduct a qualitative analysis of word reordering
phenomena in a diverse sample of language pairs, based on a large collection of
linguistic knowledge. Empirical results in the SMT literature are shown to
support the hypothesis that a few linguistic facts can be very useful to
anticipate the reordering characteristics of a language pair and to select the
SMT framework that best suits them.Comment: 44 pages, to appear in Computational Linguistic
Integrated speech and morphological processing in a connectionist continuous speech understanding for Korean
A new tightly coupled speech and natural language integration model is
presented for a TDNN-based continuous possibly large vocabulary speech
recognition system for Korean. Unlike popular n-best techniques developed for
integrating mainly HMM-based speech recognition and natural language processing
in a {\em word level}, which is obviously inadequate for morphologically
complex agglutinative languages, our model constructs a spoken language system
based on a {\em morpheme-level} speech and language integration. With this
integration scheme, the spoken Korean processing engine (SKOPE) is designed and
implemented using a TDNN-based diphone recognition module integrated with a
Viterbi-based lexical decoding and symbolic phonological/morphological
co-analysis. Our experiment results show that the speaker-dependent continuous
{\em eojeol} (Korean word) recognition and integrated morphological analysis
can be achieved with over 80.6% success rate directly from speech inputs for
the middle-level vocabularies.Comment: latex source with a4 style, 15 pages, to be published in computer
processing of oriental language journa
- …