Treebank-based acquisition of a Chinese lexical-functional grammar

Scaling wide-coverage, constraint-based grammars such as Lexical-Functional Grammars (LFG) (Kaplan and Bresnan, 1982; Bresnan, 2001) or Head-Driven Phrase Structure Grammars (HPSG) (Pollard and Sag, 1994) from fragments to naturally occurring unrestricted text is knowledge-intensive, time-consuming and (often prohibitively) expensive. A number of researchers have recently presented methods to automatically acquire wide-coverage, probabilistic constraint-based grammatical resources from treebanks (Cahill et al., 2002, Cahill et al., 2003; Cahill et al., 2004; Miyao et al., 2003; Miyao et al., 2004; Hockenmaier and Steedman, 2002; Hockenmaier, 2003), addressing the knowledge acquisition bottleneck in constraint-based grammar development. Research to date has concentrated on English and German. In this paper we report on an experiment to induce wide-coverage, probabilistic LFG grammatical and lexical resources for Chinese from the Penn Chinese Treebank (CTB) (Xue et al., 2002) based on an automatic f-structure annotation algorithm. Currently 96.751% of the CTB trees receive a single, covering and connected f-structure, 0.112% do not receive an f-structure due to feature clashes, while 3.137% are associated with multiple f-structure fragments. From the f-structure-annotated CTB we extract a total of 12975 lexical entries with 20 distinct subcategorisation frame types. Of these 3436 are verbal entries with a total of 11 different frame types. We extract a number of PCFG-based LFG approximations. Currently our best automatically induced grammars achieve an f-score of 81.57% against the trees in unseen articles 301-325; 86.06% f-score (all grammatical functions) and 73.98% (preds-only) against the dependencies derived from the f-structures automatically generated for the original trees in 301-325 and 82.79% (all grammatical functions) and 67.74% (preds-only) against the dependencies derived from the manually annotated gold-standard f-structures for 50 trees randomly selected from articles 301-325

Proceedings of International Workshop "Global Computing: Programming Environments, Languages, Security and Analysis of Systems"

According to the IST/ FET proactive initiative on GLOBAL COMPUTING, the goal is to obtain techniques (models, frameworks, methods, algorithms) for constructing systems that are flexible, dependable, secure, robust and efficient. The dominant concerns are not those of representing and manipulating data efficiently but rather those of handling the co-ordination and interaction, security, reliability, robustness, failure modes, and control of risk of the entities in the system and the overall design, description and performance of the system itself. Completely different paradigms of computer science may have to be developed to tackle these issues effectively. The research should concentrate on systems having the following characteristics: • The systems are composed of autonomous computational entities where activity is not centrally controlled, either because global control is impossible or impractical, or because the entities are created or controlled by different owners. • The computational entities are mobile, due to the movement of the physical platforms or by movement of the entity from one platform to another. • The configuration varies over time. For instance, the system is open to the introduction of new computational entities and likewise their deletion. The behaviour of the entities may vary over time. • The systems operate with incomplete information about the environment. For instance, information becomes rapidly out of date and mobility requires information about the environment to be discovered. The ultimate goal of the research action is to provide a solid scientific foundation for the design of such systems, and to lay the groundwork for achieving effective principles for building and analysing such systems. This workshop covers the aspects related to languages and programming environments as well as analysis of systems and resources involving 9 projects (AGILE , DART, DEGAS , MIKADO, MRG, MYTHS, PEPITO, PROFUNDIS, SECURE) out of the 13 founded under the initiative. After an year from the start of the projects, the goal of the workshop is to fix the state of the art on the topics covered by the two clusters related to programming environments and analysis of systems as well as to devise strategies and new ideas to profitably continue the research effort towards the overall objective of the initiative. We acknowledge the Dipartimento di Informatica and Tlc of the University of Trento, the Comune di Rovereto, the project DEGAS for partially funding the event and the Events and Meetings Office of the University of Trento for the valuable collaboration

Treebank-based acquisition of wide-coverage, probabilistic LFG resources: project overview, results and evaluation

This paper presents an overview of a project to acquire wide-coverage, probabilistic Lexical-Functional Grammar (LFG) resources from treebanks. Our approach is based on an automatic annotation algorithm that annotates “raw” treebank trees with LFG f-structure information approximating to basic predicate-argument/dependency structure. From the f-structure-annotated treebank we extract probabilistic unification grammar resources. We present the annotation algorithm, the extraction of lexical information and the acquisition of wide-coverage and robust PCFG-based LFG approximations including long-distance dependency resolution. We show how the methodology can be applied to multilingual, treebank-based unification grammar acquisition. Finally we show how simple (quasi-)logical forms can be derived automatically from the f-structures generated for the treebank trees

Model-driven engineering approach to design and implementation of robot control system

In this paper we apply a model-driven engineering approach to designing domain-specific solutions for robot control system development. We present a case study of the complete process, including identification of the domain meta-model, graphical notation definition and source code generation for subsumption architecture -- a well-known example of robot control architecture. Our goal is to show that both the definition of the robot-control architecture and its supporting tools fits well into the typical workflow of model-driven engineering development.Comment: Presented at DSLRob 2011 (arXiv:cs/1212.3308

Service Orientation and the Smart Grid state and trends

The energy market is undergoing major changes, the most notable of which is the transition from a hierarchical closed system toward a more open one highly based on a “smart” information-rich infrastructure. This transition calls for new information and communication technologies infrastructures and standards to support it. In this paper, we review the current state of affairs and the actual technologies with respect to such transition. Additionally, we highlight the contact points between the needs of the future grid and the advantages brought by service-oriented architectures.