Managing discourse in conversation during lessons of Polish as a foreign language

Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00

Opening up and closing down : how teachers and TAs manage turn-taking, topic and repair in mathematics lessons

Support for children with special educational needs in inclusive classrooms is increasingly provided by teaching assistants (TAs). They often have a direct pedagogical role, taking responsibility for instruction in mathematics. The quality of TAs' oral skills is crucial for learning but has rarely been researched. Using conversation analysis, this study compares teacher and TA talk in terms of turn allocation, topic generation and repair. From 130 recordings, transcripts of mathematics teaching in four lessons were analysed in depth. We found that teachers open up students whilst TAs close down the talk. Teachers, with whole classes, adopt inclusive teaching strategies to ensure oral participation whereas TAs, working with individuals, emphasise task completion. Teachers use open strategies for topic generation whilst TAs ask closed questions. Teachers withhold correction with prompts and hints whilst TAs supply answers. The findings are interpreted with reference to the TA role and implications for management and training

Engaging the reluctant reader through active reading strategies

The objective of this workshop is to demonstrate not only how to overcome the fear of reading among young adults but also how to develop affection for it by adjusting studentcentred learning strategies to the individual needs of the learners. Reading then becomes an active dialogue session with the author culminating in writing in any genre rather than a passive boring activity. The workshop begins with an incidental lead-in activity connected to the topic of the reading passage, which aims to generate student-centred discussions. This is then followed by a timed individual reading session, where the students have a ‘dialogue’ with the author of the passage by scribbling and writing in any language or by drawing graphic presentations of their feelings that are generated. A group discussion of the students’ reactions to the reading would result in seeing the text in a new light or angle. This is then followed by a spin-off activity, where the students are to translate their reaction to the whole passage or any portion of it into any genre and present it to the others. Once the students have come to grips with the essence of the reading passage, they are to formulate their own question which needs further probing into as a free writing or academic writing piece. An outline of the writing is done in groups and monitored by the facilitator while leaving the complete writing as a take-home assignment

Reading comprehension: nature, assessment and teaching.

The goal of reading is understanding. In order to understand print, a child must be able to decode the words on the page and to extract meaning. A large body of research focuses on how children learn to decode text and how best to foster children’s decoding skills. In contrast, we know much less about the process of reading comprehension in children. In this booklet we first consider what is required in order to ‘read for meaning’. We then move on to discuss children who have difficulties with reading comprehension. Our aim is to enable teachers to assess individual differences in reading and to foster the comprehension strategies that characterize fluent reading

Teachers' use of questioning and modelling comprehension skills in primary classrooms

Research suggests that children's understanding of text can be improved by the explicit teaching of those comprehension strategies that are used implicitly by skilled readers, particularly the use of self-regulating strategies to generate questions about text. This study of the teaching of comprehension in 51 London Key Stage 2 classrooms explores the extent to which comprehension strategies are explicitly taught within the literacy hour and the amount of opportunity which is provided for children to generate there own questions. Evidence from teacher interviews and classroom observations shows that direct teacher questioning, mostly in the form of 'teacher-led recitation', is both the most frequently advocated, and the dominant strategy used for teaching comprehension. When sharing books with children, teachers model the strategies which are used by skilled comprehenders, but they neither make these strategies explicit nor encourage children to generate their own questions about the text

A Robust and Efficient Three-Layered Dialogue Component for a Speech-to-Speech Translation System

We present the dialogue component of the speech-to-speech translation system VERBMOBIL. In contrast to conventional dialogue systems it mediates the dialogue while processing maximally 50% of the dialogue in depth. Special requirements like robustness and efficiency lead to a 3-layered hybrid architecture for the dialogue module, using statistics, an automaton and a planner. A dialogue memory is constructed incrementally.Comment: Postscript file, compressed and uuencoded, 15 pages, to appear in Proceedings of EACL-95, Dublin

Embedding civil engagement in museums

Initiatives over the last decade on both sides of the Atlantic and beyond have sought to reposition museums at the heart of their communities as agents for civil engagement. This paper explores the principles involved in making the role possible, using the example of urban history museums. It argues that this will take time, commitment and careful planning, and will impact on every aspect of the museum's activities. It is an essential task however, reflecting the direction museums should be taking in society in the 21st century, but will only be achieved if there is a change of culture across the profession

Face-to-face and online interactions - is a task a task?

This study contrasts two different ways of analysing interaction and participation in language learning tutorials: Social network analysis of frequency and QSR analysis of type of interaction. One task from three German beginners' language tutorials (one delivered face-to-face, the other two online) is analysed. A description of the background and method of the study is provided together with some examples of the findings. As this is work in progress, only tentative conclusions can be provided at this stage

Fluency in dialogue: Turn‐taking behavior shapes perceived fluency in native and nonnative speech

Fluency is an important part of research on second language learning, but most research on language proficiency typically has not included oral fluency as part of interaction, even though natural communication usually occurs in conversations. The present study considered aspects of turn-taking behavior as part of the construct of fluency and investigated whether these aspects differentially influence perceived fluency ratings of native and non-native speech. Results from two experiments using acoustically manipulated speech showed that, in native speech, too ‘eager’ (interrupting a question with a fast answer) and too ‘reluctant’ answers (answering slowly after a long turn gap) negatively affected fluency ratings. However, in non-native speech, only too ‘reluctant’ answers led to lower fluency ratings. Thus, we demonstrate that acoustic properties of dialogue are perceived as part of fluency. By adding to our current understanding of dialogue fluency, these lab-based findings carry implications for language teaching and assessmen