Topic-based mixture language modelling

This paper describes an approach for constructing a mixture of language models based on simple statistical notions of semantics using probabilistic models developed for information retrieval. The approach encapsulates corpus-derived semantic information and is able to model varying styles of text. Using such information, the corpus texts are clustered in an unsupervised manner and a mixture of topic-specific language models is automatically created. The principal contribution of this work is to characterise the document space resulting from information retrieval techniques and to demonstrate the approach for mixture language modelling. A comparison is made between manual and automatic clustering in order to elucidate how the global content information is expressed in the space. We also compare (in terms of association with manual clustering and language modelling accuracy) alternative term-weighting schemes and the effect of singular value decomposition dimension reduction (latent semantic analysis). Test set perplexity results using the British National Corpus indicate that the approach can improve the potential of statistical language modelling. Using an adaptive procedure, the conventional model may be tuned to track text data with a slight increase in computational cost

Mostly-Unsupervised Statistical Segmentation of Japanese Kanji Sequences

Given the lack of word delimiters in written Japanese, word segmentation is generally considered a crucial first step in processing Japanese texts. Typical Japanese segmentation algorithms rely either on a lexicon and syntactic analysis or on pre-segmented data; but these are labor-intensive, and the lexico-syntactic techniques are vulnerable to the unknown word problem. In contrast, we introduce a novel, more robust statistical method utilizing unsegmented training data. Despite its simplicity, the algorithm yields performance on long kanji sequences comparable to and sometimes surpassing that of state-of-the-art morphological analyzers over a variety of error metrics. The algorithm also outperforms another mostly-unsupervised statistical algorithm previously proposed for Chinese. Additionally, we present a two-level annotation scheme for Japanese to incorporate multiple segmentation granularities, and introduce two novel evaluation metrics, both based on the notion of a compatible bracket, that can account for multiple granularities simultaneously.Comment: 22 pages. To appear in Natural Language Engineerin

Segmenting DNA sequence into words based on statistical language model

This paper presents a novel method to segment/decode DNA sequences based on n-gram statistical language model. Firstly, we find the length of most DNA “words” is 12 to 15 bps by analyzing the genomes of 12 model species. The bound of language entropy of DNA sequence is about 1.5674 bits. After building an n-gram biology languages model, we design an unsupervised ‘probability approach to word segmentation’ method to segment the DNA sequences. The benchmark of segmenting method is also proposed. In cross segmenting test, we find different genomes may use the similar language, but belong to different branches, just like the English and French/Latin. We present some possible applications of this method at last

Neural Word Segmentation with Rich Pretraining

Neural word segmentation research has benefited from large-scale raw texts by leveraging them for pretraining character and word embeddings. On the other hand, statistical segmentation research has exploited richer sources of external information, such as punctuation, automatic segmentation and POS. We investigate the effectiveness of a range of external training sources for neural word segmentation by building a modular segmentation model, pretraining the most important submodule using rich external sources. Results show that such pretraining significantly improves the model, leading to accuracies competitive to the best methods on six benchmarks.Comment: Accepted by ACL 201

Joint morphological-lexical language modeling for processing morphologically rich languages with application to dialectal Arabic

Language modeling for an inflected language such as Arabic poses new challenges for speech recognition and machine translation due to its rich morphology. Rich morphology results in large increases in out-of-vocabulary (OOV) rate and poor language model parameter estimation in the absence of large quantities of data. In this study, we present a joint morphological-lexical language model (JMLLM) that takes advantage of Arabic morphology. JMLLM combines morphological segments with the underlying lexical items and additional available information sources with regards to morphological segments and lexical items in a single joint model. Joint representation and modeling of morphological and lexical items reduces the OOV rate and provides smooth probability estimates while keeping the predictive power of whole words. Speech recognition and machine translation experiments in dialectal-Arabic show improvements over word and morpheme based trigram language models. We also show that as the tightness of integration between different information sources increases, both speech recognition and machine translation performances improve