12,681 research outputs found
Machine translation evaluation resources and methods: a survey
We introduce the Machine Translation (MT) evaluation survey that contains both manual and automatic evaluation methods. The traditional human evaluation criteria mainly include the intelligibility, fidelity, fluency, adequacy, comprehension, and informativeness. The advanced human assessments include task-oriented measures, post-editing, segment ranking, and extended criteriea, etc. We classify the automatic evaluation methods into two categories, including lexical similarity scenario and linguistic features application. The lexical similarity methods contain edit distance, precision, recall, F-measure, and word order. The linguistic features can be divided into syntactic features and semantic features respectively. The syntactic features include part of speech tag, phrase types and sentence structures, and the semantic features include named entity, synonyms, textual entailment, paraphrase, semantic roles, and language models. The deep learning models for evaluation are very newly proposed. Subsequently, we also introduce the evaluation methods for MT evaluation including different correlation scores, and the recent quality estimation (QE) tasks for MT.
This paper differs from the existing works\cite {GALEprogram2009, EuroMatrixProject2007} from several aspects, by introducing some recent development of MT evaluation measures, the different classifications from manual to automatic evaluation measures, the introduction of recent QE tasks of MT, and the concise construction of the content
One Loop Tadpole in Heterotic String Field Theory
We compute the off-shell 1-loop tadpole amplitude in heterotic string field
theory. With a special choice of cubic vertex, we show that this amplitude can
be computed exactly. We obtain explicit and elementary expressions for the
Feynman graph decomposition of the moduli space, the local coordinate map at
the puncture as a function of the modulus, and the -ghost insertions needed
for the integration measure. Recently developed homotopy algebra methods
provide a consistent configuration of picture changing operators. We discuss
the consequences of spurious poles for the choice of picture changing
operators.Comment: v3: 36 pages, 8 figures. Figure 8 correcte
String Thermodynamics in D-Brane Backgrounds
We discuss the thermal properties of string gases propagating in various
D-brane backgrounds in the weak-coupling limit, and at temperatures close to
the Hagedorn temperature. We determine, in the canonical ensemble, whether the
Hagedorn temperature is limiting or non-limiting. This depends on the
dimensionality of the D-brane, and the size of the compact dimensions. We find
that in many cases the non-limiting behaviour manifest in the canonical
ensemble is modified to a limiting behaviour in the microcanonical ensemble and
show that, when there are different systems in thermal contact, the energy
flows into open strings on the `limiting' D-branes of largest dimensionality.
Such energy densities may eventually exceed the D-brane intrinsic tension. We
discuss possible implications of this for the survival of Dp-branes with large
values of p in an early cosmological Hagedorn regime. We also discuss the
general phase diagram of the interacting theory, as implied by the holographic
and black-hole/string correspondence principles.Comment: 50 pages, LaTeX, 4 eps figures. Added discussion of random walk
picture. Corrected technical error in the treatment of ND strings (notice
some formulas are rewritten). Conclusions unchange
- …