A Robust Transformation-Based Learning Approach Using Ripple Down Rules for Part-of-Speech Tagging

In this paper, we propose a new approach to construct a system of transformation rules for the Part-of-Speech (POS) tagging task. Our approach is based on an incremental knowledge acquisition method where rules are stored in an exception structure and new rules are only added to correct the errors of existing rules; thus allowing systematic control of the interaction between the rules. Experimental results on 13 languages show that our approach is fast in terms of training time and tagging speed. Furthermore, our approach obtains very competitive accuracy in comparison to state-of-the-art POS and morphological taggers.Comment: Version 1: 13 pages. Version 2: Submitted to AI Communications - the European Journal on Artificial Intelligence. Version 3: Resubmitted after major revisions. Version 4: Resubmitted after minor revisions. Version 5: to appear in AI Communications (accepted for publication on 3/12/2015

06491 Abstracts Collection -- Digital Historical Corpora- Architecture, Annotation, and Retrieval

From 03.12.06 to 08.12.06, the Dagstuhl Seminar 06491 ``Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval\u27\u27 was held in the International Conference and Research Center (IBFI), Schloss Dagstuhl. During the seminar, several participants presented their current research, and ongoing work and open problems were discussed. Abstracts of the presentations given during the seminar as well as abstracts of seminar results and ideas are put together in this paper. The first section describes the seminar topics and goals in general. Links to extended abstracts or full papers are provided, if availabl

Abstract syntax as interlingua: Scaling up the grammatical framework from controlled languages to robust pipelines

Syntax is an interlingual representation used in compilers. Grammatical Framework (GF) applies the abstract syntax idea to natural languages. The development of GF started in 1998, first as a tool for controlled language implementations, where it has gained an established position in both academic and commercial projects. GF provides grammar resources for over 40 languages, enabling accurate generation and translation, as well as grammar engineering tools and components for mobile and Web applications. On the research side, the focus in the last ten years has been on scaling up GF to wide-coverage language processing. The concept of abstract syntax offers a unified view on many other approaches: Universal Dependencies, WordNets, FrameNets, Construction Grammars, and Abstract Meaning Representations. This makes it possible for GF to utilize data from the other approaches and to build robust pipelines. In return, GF can contribute to data-driven approaches by methods to transfer resources from one language to others, to augment data by rule-based generation, to check the consistency of hand-annotated corpora, and to pipe analyses into high-precision semantic back ends. This article gives an overview of the use of abstract syntax as interlingua through both established and emerging NLP applications involving GF

A corpus-based technique for grammar development

International audienceWe argue in this paper in favor of a fully constraint-based approach in the perspective of grammar development. Representing syntactic information by means of constraints makes it possible to include several parsers at the core of the development process. In this approach, any constraint (then any syntactic property) can be evaluated separately. This aspect, on top of being highly useful in a dynamic grammar development, also allows to quantify the impact of a constraint over a grammar. We describe in this paper a general architecture for developing a grammar in this perspective and different tools that can be used in this schema