987 research outputs found

    From brick to concrete in the work by Rogelio Salmona

    Full text link
    [EN] The work built by Colombian architect Rogelio Salmona remains bound in contemporary architectural culture, to the very tectonic and even virtuoso use of brick. His roots and European training and the influence of Le Corbusier, with whom he worked, collaborating closely, are always present in his organizational and spatial design. The exposed concrete, a base material in the final formalization of his buildings, was adopting an increasingly less subsidiary role until it became the focus of one of his latest creations. El central cultural Gabriel Garc√≠a M√°rquez represents a turning point that is reviewed herein, relating it to his background and his theoretical and conceptual approaches.[ES] La obra construida por el arquitecto colombiano Rogelio Salmona permanece vinculada, en la cultura arquitect√≥nica contempor√°nea, al uso muy tect√≥nico y hasta virtuoso del ladrillo visto. Sus ra√≠ces y su formaci√≥n europea y la influencia de Le Corbusier, con quien trabaj√≥ colaborando estrechamente, est√°n siempre presentes en su concepci√≥n espacial y organizativa. El hormig√≥n visto, material b√°sico en la definitiva formalizaci√≥n de sus construcciones, fue adoptando un papel cada vez menos subsidiario hasta protagonizar alguna de sus √ļltimas creaciones. El Centro Cultural Gabriel Garc√≠a M√°rquez representa un punto de inflexi√≥n que revisamos relacion√°ndolo con sus antecedentes y sus planteamientos te√≥ricos y conceptuales.Lozano Velasco, JM.; Lozano Portillo, A.; Montoya Arenas, C.; Ruiz Taroncher, A. (2013). Del ladrillo al hormig√≥n en la obra de Rogelio Salmona. EN BLANCO. Revista de Arquitectura. 5(12):30-35. doi:10.4995/eb.2013.6594SWORD3035512CASTRO, Ricardo L. Salmona. Bogot√°: Villegas Editores,1998. 239p. ISBN: 9789589393581CASTRO, Ricardo L., VILLEGAS, Benjamin, SALMONA, Rogelio. Rogelio Salmona, Tributo. Bogot√°: Villegas Editores, 2008. 199p. ISBN: 9789588306155ECO, Umberto; Obra abierta: Forma e indeterminaci√≥n en el arte contempor√°neo. Perujo, Francisca (trad.) Barcelona: Seix Barral, 1965. 355p. ISBN: 9788432201271ECO, Umberto. La Estructura ausente. Serra, Francisco (trad.) Barcelona: Lumen, 1978. 520p. ISBN: 978-84-264-4000-6RAPOPORT, Amos. Aspectos humanos de la forma urbana: hacia una confrontaci√≥n de las ciencias sociales con el dise-o de la forma urbana. Munta-ola, Josep (trad.) Barcelona, Gustavo Gili, 1978. 384p. ISBN: 9788425207181SALMONA, Rogelio. "La arquitectura desde el lugar". Arquitectonics. Mind, land & society. Josep Munta-ola. Edicions UPC, Barcelona, 2008. ISBN: 9788483019443T√ČLLEZ, Germ√°n. Rogelio Salmona, Obra Completa 1959/2005. Bogot√°: Fondo Editorial Escala, 2006. 711p. ISBN: 9789589747339WAISMAN, Marina y NAISELLI, C√©sar. 10 Arquitectos Latinoamericanos. Andaluc√≠a. Consejer√≠a de Obras P√ļblicas y Transportes, 1989. 227p. ISBN: 84-87001-80-

    Adapted slopes

    Get PDF
    This article focuses on three research questions: 1) Were terraced landscapes built in the analytical or creative phase of the first human intervention in a place? 2) Does the geometry of the slopes adapted as a terraced landscape apply in a conscious planning process? 3) What are the patterns and relationships between buildings, settlements, and terraced landscapes? The first issue was examined at the archaeological site Lepenski Vir, where a settlement and trapezoidal huts were built on terraces. The terraces were designed more in the creative phase than in the analytical phase because some of the terraces already had a shape that corresponded to and followed the shape of the huts. The answer to the second question is based on an understanding of the importance of horizontal and vertical measurements, their symbolism, and the origins of agriculture. The applied geometry of the slope is one of the indicators that the terraces were built on the basis of conscious planning and rational order, which is an instrument of basic economics and land delimitation issues. The types of relationships between buildings, settlements, and terraces are numerous, and sometimes they can represent a pattern that occurs in a particular region. Because the aim of civil and other initiatives is to protect terraced landscapes from the prejudice of marginality and ignorance, extended studies may be expected in this vast field of case studies

    A Alhambra na obra de Rogelio Salmona: Ecos da experiência nazarí

    Get PDF
    The influence of the Alhambra upon contemporary architecture is recognized worldwide, hence the Latin-American case is not an exception. This architectonic relation, attractive and full of creative strength, is especially evocative in the works of Rogelio Salmona who, among other architects like the Mexican Luis Barragan, applied Hispanic-Islamic principles to his works. This investigation does not propose a map of influences or a compilation of past research, but an approach based on Salmona‚Äôs own travels and living experiences. Its first step is a general description of the Alhambra influence on occidental architecture between XV and XX centuries. This is followed by an explanation of the essential typological principles in Islamic architecture. After that, we present a record of Salmona‚Äôs travel through Spain, which shows how the Alhambra became its main protagonist, and concludes with a tracking of what composition strategies inspired on the Alhambra were applied by Rogelio Salmona. This paper uses Salmona‚Äôs own photographic work as a key for discovering the emotivity of his projects, in a way that shows a clear connection between architectures apparently separated in space and time.La Alhambra ha ejercido una gran influencia en la arquitectura contempor√°nea y el caso latinoamericano no es ajeno a este fen√≥meno. Esa relaci√≥n, atractiva y a la vez llena de potencia creadora, resulta especialmente evocadora en la obra de Rogelio Salmona, que junto a otros arquitectos como Luis Barrag√°n aplicaron los principios de la arquitectura hispano-isl√°mica. M√°s all√° del trazado de un mapa sobre estas influencias, o de la recopilaci√≥n de autores que han abordado esta cuesti√≥n en sus investigaciones, se propone un acercamiento desde la experiencia vivencial de Rogelio Salmona siguiendo la huella de sus viajes en contacto con la arquitectura isl√°mica. Para ello se ha realizado una primera descripci√≥n general sobre la influencia de la Alhambra en la arquitectura occidental a partir del siglo XV. En segundo lugar, se expone una descripci√≥n de los principios tipol√≥gicos esenciales de la arquitectura Isl√°mica. A continuaci√≥n, se presenta un seguimiento del viaje de Rogelio Salmona a Espa√Īa, en el que se enfatiza la visita del arquitecto a la Alhambra, para finalmente concluir con un rastreo de estrategias compositivas alhambrescas en la obra construida de Salmona a trav√©s de fotograf√≠as originales del arquitecto. Se descubre as√≠, desde la emotividad y de un modo natural, c√≥mo surge esta conexi√≥n en arquitecturas aparentemente alejadas en la distancia temporal y f√≠sica.A Alhambra tem exercido uma grande influ√™ncia na arquitetura contempor√Ęnea, e o caso latino-americano n√£o est√° alheio a esse fen√īmeno. Essa rela√ß√£o, atraente e ao mesmo tempo repleta de poder criativo, √© especialmente evocativa na obra de Rogelio Salmona que, junto a outros arquitetos como Luis Barrag√°n, aplicou os princ√≠pios da arquitetura hispano-isl√Ęmica. Al√©m de desenhar um mapa sobre essas influ√™ncias, ou do estudo de autores que abordaram essa quest√£o em suas pesquisas, prop√Ķe-se uma abordagem a partir da experi√™ncia de Rogelio Salmona seguindo o tra√ßado de suas viagens em contato com a arquitetura isl√Ęmica. Para este fim, faz-se uma primeira descri√ß√£o geral sobre a influ√™ncia da Alhambra na arquitetura ocidental desde o s√©culo XV. Em segundo lugar, apresenta-se a continua√ß√£o da viagem de Rogelio Salmona √† Espanha, enfatizando-se a visita do arquiteto √† Alhambra. Segue-se uma descri√ß√£o dos princ√≠pios tipol√≥gicos essenciais da arquitetura isl√Ęmica e, finalmente, conclui-se com um levantamento de estrat√©gias composicionais da Alhambra no trabalho constru√≠do de Salmona atrav√©s de fotografias originais do arquiteto. Assim se constata, com o emprego da sensibilidade, e de maneira natural, como essa conex√£o surge em arquiteturas aparentemente distintas fisicamente e no que diz respeito √† no√ß√£o de tempo

    Salmona y la poética del espacio

    Get PDF
    Tríptico rojo. Conversaciones con Rogelio Salmona. Claudia Antonia Arcila. Taurus, Bogotá, 2007, 192 págs., il

    Frank Lloyd Wright. Earthwork for a symbiotic landscape

    Get PDF
    En los a√Īos veinte Wright tiene que trabajar en las laderas de California con nuevas estrategias proyectivas, sus casas ya no pueden ser horizontales y tienen que adaptarse a la pendiente. No obstante, √©l no renuncia a que se extiendan por la empinada parcela recurriendo al uso del bancal. Tambi√©n emerge con potencia la idea de hacer el suelo, en el que deja impresa la ret√≠cula con la que controla el proyecto, entonces, el hormig√≥n aparece como el material del pavimento confiriendo a esa superficie un valor metaf√≥rico. Este aspecto, el proceso de geometrizaci√≥n y la abstracci√≥n entrar√°n en juego como instrumentos de an√°lisis y para proyectar con el paisaje, para desentra√Īar su estructura interna y encontrar un orden natural con la arquitectura. Los proyectos que realiza en el desierto a partir de esos a√Īos denotan un intenso trabajo tel√ļrico. Muros, bancales y plataformas fueron instrumentos en su interpretaci√≥n de la topograf√≠a. Ret√≠culas ortogonales y giradas o angulosas analizan el territorio o se acoplan con √©l para conseguir la mejor asociaci√≥n de sus edificios. Tambi√©n los materiales son incorporados con naturalidad exponiendo su vinculaci√≥n al lugar y sus cualidades t√©rreas. La obsesi√≥n por establecer v√≠nculos entre lo pr√≥ximo y lo lejano, el suelo y el horizonte, el recorrido y el tiempo, incluido el transcultural, y la percepci√≥n m√ļltiple, est√° en su obra. Y, especialmente, la manipulaci√≥n de ese elemento fundamental que es la tierra.In the 1920s, Wright found that working on California slopes made new projective strategies necessary. No longer could his houses be horizontal: they had to adapt to hillside inclinations. Nevertheless, he refused not to let them extend over the steep lots, resorting to the terrace. The idea of working the land also emerged powerfully: the grid with which he controlled the project was impressed into the concrete and he then made it the paving material, giving the surface a metaphoric value. This issue -the process of geometrization and abstraction- would be used as tools to analyze and to design with landscape, to unravel its internal order and find a natural order with architecture. From then on, Wright‚Äôs desert projects revealed intense telluric work. Walls, terraces and platforms are instruments for his interpretation of the topography. Orthogonal grids, twisted or angular, explore the territory or connect with it to make his buildings more cohesive. The materials are also incorporated naturally, emphasizing their link to the site and its earthy qualities. The obsession with establishing connections between the near and the far, the land and the horizon, the path and time, even including cross-cultural and multiple perceptions, are all palpable in Wright‚Äôs work. And especially present is his manipulation of that fundamental element: the land

    Ciudades dentro de la ciudad: futurismos del pasado en dos proyectos de vivienda de Rogelio Salmona y Germ√°n Samper

    Get PDF
    El tema de este art√≠culo es la historia de dos ‚Äúciudades dentro de la ciudad‚ÄĚ proyectadas por Rogelio Salmona y Germ√°n Samper respectivamente, un balance historiogr√°fico del sentido e importancia en el tiempo, de dos modos de concebir y proyectar la nueva ciudad de finales del siglo XX en Colombia. Trat√°ndose de un balance comparativo, la hip√≥tesis de investigaci√≥n se sustenta en que estos dos proyectos de vivienda (Ciudadela Colsubsidio y Nueva Santa Fe de Bogot√°), expresan dos modos de retomar la historia, como insumo para la proyectaci√≥n de nuevos sectores de ciudad. El punto de partida se fundamenta en el entendimiento comparativo de dos modos de asumir la experiencia historiogr√°fica de un viaje en com√ļn por Europa, como parte de las premisas que dieron lugar a unos modelos de ciudad, donde la incorporaci√≥n del pasado como presencia viva, es uno de los principales leitmotiv utilizados por Salmona y Samper.The theme of this paper is about the history of the two ‚ÄúCities inside the city‚ÄĚ, designed by Rogelio Salmona and Germ√°n Samper respectively. An historiographical balance of the sense and importance in the time, of two ways of conceiving and projecting the new city of ends of the 20th century in Colombia. Treating itself about a comparative balance sheet, the hypothesis of investigation is sustained in that these two projects(Ciudadela Colsubsidio and Nueva Santa Fe of Bogot√°), express two manners of taking again the history, as input for the proyectaci√≥n of new sectors of city. The point of view of this paper is based on the comparative understanding of two manners of assuming the historiographical experience of a trip jointly for Europe as part of the premises that gave place to a few models of city, where the incorporation of the past as alive presence, is one of the principal leitmotiv used by Salmona and Samper

    Vivienda aterrazada en las laderas de Cumbay√° del materia al h√°bitat

    Get PDF
    Terraced housing is an architectural typology, witch has been used since the beginning of architecture, carried from the platforms of agriculture to housing in pending. This research seeks to define the terraced housing tipology as a part of the design and the use of materials of construction as concrete and brick.Having as a reference great architects of the twentieth century like: (Tadao Ando, James Stirling and Rogelio Salmona). Their works and philosophy are analyzed how terraced housing is taken to its ultimate expression, being the essence for the representation of this architectural type.La vivienda Aterrazada es una tipolog√≠a arquitect√≥nica que se ha usado desde los inicios de la arquitectura, llevada desde las plataformas de la agricultura hasta las viviendas en pendiente. Esta investigaci√≥n busca definir la tipolog√≠a Aterrazada en la vivienda formando parte del dise√Īo y el uso del material de construcci√≥n en este caso el hormig√≥n y el ladrillo. Teniendo como referencia a grandes arquitectos del Siglo XX (Tadao Ando, James Stirling y Rogelio Salmona). Sus obras y filosof√≠a, analizan como la vivienda Aterrazada es llevada a su m√°xima expresi√≥n, siendo esta la esencia para la representaci√≥n de esta tipolog√≠a arquitect√≥nico

    La arquitectura desde el lugar

    Get PDF
    Visto el poco tiempo disponible para dar una explicación de las obras de arquitectura en Colombia, leeré este corto texto sobre las motivaciones de las propuestas arquitectónicas, uso de materiales, el redescubrimiento del patio y los espacios abiertos y característicos que utilizo en la arquitectura, el agua, las transparencias, la luminosidad de la región andina…, aspectos que explicaré en la proyección.Peer Reviewe

    Una política que quiere ser forma, una forma que quiere ser política.

    Get PDF
    Este art√≠culo pretende confrontar la est√©tica presente en la propuesta pol√≠tica de Jorge Eli√©cer Gait√°n con la pol√≠tica presente en la propuesta est√©tica de Rogelio Salmona, a la luz de un proyecto arquitect√≥nico inconcluso en Bogot√°: la Casa Museo y Centro Cultural Jorge Eli√©cer Gait√°n, antes conocido como Exploratorio Nacional.This article attempts to confront the esthetics that are present in Jorge Eli√©cer Gait√°n‚Äôs political proposal and the politics that are present in Rogelio Salmona‚Äôs aesthetic proposal, in the light of an unfinished architectural project in Bogot√°: The Jorge Eli√©cer Gait√°n Museum and Cultural Centre, previously known as the ‚ÄúExploratorio Nacional‚ÄĚ.Este artigo pretende confrontar a est√©tica presente na proposta pol√≠tica de Jorge Eli√©cer Gait√°n com a pol√≠tica presente na proposta est√©tica de Rogelio Salmona, √† luz de um projeto arquitet√īnico inconcluso em Bogot√°: A Casa Museu e Centro Cultural Jorge Eli√©cer Gait√°n, antes conhecido como Explorat√≥rio Nacional

    La incidencia del itinerario en el procedimiento proyectual. La experiencia del viaje al AŐĀfrica en la composicioŐĀn de la obra de Rogelio Salmona

    Get PDF
    La presente investigacioŐĀn se desarrolla en tres capiŐĀtulos. El primer capiŐĀtulo: Viaje y experiencia, expone, desde planteamientos filosoŐĀficos, la generalidad de los conceptos de viaje y experiencia para comprenderlos desde la Literatura y la Pintura, hasta profundizar en la Arquitectura. El segundo capiŐĀtulo: El viaje interior, una experiencia iŐĀntima y personal, retoma la relevancia que tiene la experiencia del viaje para el arquitecto Rogelio Salmona hasta llegar a concebir la experiencia de su vida como su propio viaje interior. El tercer y uŐĀltimo capiŐĀtulo: El viaje como experiencia colectiva y compartida, explora, por una parte, la sutil y delicada diferencia que existe entre la experiencia particular del viaje de Rogelio Salmona al norte de AŐĀfrica y coŐĀmo esa experiencia puede ser colectiva.Maestr√≠
    • ‚Ķ
    corecore