Supervision distante pour l'apprentissage de structures discursives dans les conversations multi-locuteurs

L'objectif principal de cette thèse est d'améliorer l'inférence automatique pour la modélisation et la compréhension des communications humaines. En particulier, le but est de faciliter considérablement l'analyse du discours afin d'implémenter, au niveau industriel, des outils d'aide à l'exploration des conversations. Il s'agit notamment de la production de résumés automatiques, de recommandations, de la détection des actes de dialogue, de l'identification des décisions, de la planification et des relations sémantiques entre les actes de dialogue afin de comprendre les dialogues. Dans les conversations à plusieurs locuteurs, il est important de comprendre non seulement le sens de l'énoncé d'un locuteur et à qui il s'adresse, mais aussi les relations sémantiques qui le lient aux autres énoncés de la conversation et qui donnent lieu à différents fils de discussion. Une réponse doit être reconnue comme une réponse à une question particulière ; un argument, comme un argument pour ou contre une proposition en cours de discussion ; un désaccord, comme l'expression d'un point de vue contrasté par rapport à une autre idée déjà exprimée. Malheureusement, les données de discours annotées à la main et de qualités sont coûteuses et prennent du temps, et nous sommes loin d'en avoir assez pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique traditionnels, et encore moins des modèles d'apprentissage profond. Il est donc nécessaire de trouver un moyen plus efficace d'annoter en structures discursives de grands corpus de conversations multi-locuteurs, tels que les transcriptions de réunions ou les chats. Un autre problème est qu'aucune quantité de données ne sera suffisante pour permettre aux modèles d'apprentissage automatique d'apprendre les caractéristiques sémantiques des relations discursives sans l'aide d'un expert ; les données sont tout simplement trop rares. Les relations de longue distance, dans lesquelles un énoncé est sémantiquement connecté non pas à l'énoncé qui le précède immédiatement, mais à un autre énoncé plus antérieur/tôt dans la conversation, sont particulièrement difficiles et rares, bien que souvent centrales pour la compréhension. Notre objectif dans cette thèse a donc été non seulement de concevoir un modèle qui prédit la structure du discours pour une conversation multipartite sans nécessiter de grandes quantités de données annotées manuellement, mais aussi de développer une approche qui soit transparente et explicable afin qu'elle puisse être modifiée et améliorée par des experts.The main objective of this thesis is to improve the automatic capture of semantic information with the goal of modeling and understanding human communication. We have advanced the state of the art in discourse parsing, in particular in the retrieval of discourse structure from chat, in order to implement, at the industrial level, tools to help explore conversations. These include the production of automatic summaries, recommendations, dialogue acts detection, identification of decisions, planning and semantic relations between dialogue acts in order to understand dialogues. In multi-party conversations it is important to not only understand the meaning of a participant's utterance and to whom it is addressed, but also the semantic relations that tie it to other utterances in the conversation and give rise to different conversation threads. An answer must be recognized as an answer to a particular question; an argument, as an argument for or against a proposal under discussion; a disagreement, as the expression of a point of view contrasted with another idea already expressed. Unfortunately, capturing such information using traditional supervised machine learning methods from quality hand-annotated discourse data is costly and time-consuming, and we do not have nearly enough data to train these machine learning models, much less deep learning models. Another problem is that arguably, no amount of data will be sufficient for machine learning models to learn the semantic characteristics of discourse relations without some expert guidance; the data are simply too sparse. Long distance relations, in which an utterance is semantically connected not to the immediately preceding utterance, but to another utterance from further back in the conversation, are particularly difficult and rare, though often central to comprehension. It is therefore necessary to find a more efficient way to retrieve discourse structures from large corpora of multi-party conversations, such as meeting transcripts or chats. This is one goal this thesis achieves. In addition, we not only wanted to design a model that predicts discourse structure for multi-party conversation without requiring large amounts of hand-annotated data, but also to develop an approach that is transparent and explainable so that it can be modified and improved by experts. The method detailed in this thesis achieves this goal as well

딥러닝 기반 생성 모델을 이용한 자연어처리 데이터 증강 기법

학위논문(박사)--서울대학교 대학원 :공과대학 컴퓨터공학부,2020. 2. 이상구.Recent advances in generation capability of deep learning models have spurred interest in utilizing deep generative models for unsupervised generative data augmentation (GDA). Generative data augmentation aims to improve the performance of a downstream machine learning model by augmenting the original dataset with samples generated from a deep latent variable model. This data augmentation approach is attractive to the natural language processing community, because (1) there is a shortage of text augmentation techniques that require little supervision and (2) resource scarcity being prevalent. In this dissertation, we explore the feasibility of exploiting deep latent variable models for data augmentation on three NLP tasks: sentence classification, spoken language understanding (SLU) and dialogue state tracking (DST), represent NLP tasks of various complexities and properties -- SLU requires multi-task learning of text classification and sequence tagging, while DST requires the understanding of hierarchical and recurrent data structures. For each of the three tasks, we propose a task-specific latent variable model based on conditional, hierarchical and sequential variational autoencoders (VAE) for multi-modal joint modeling of linguistic features and the relevant annotations. We conduct extensive experiments to statistically justify our hypothesis that deep generative data augmentation is beneficial for all subject tasks. Our experiments show that deep generative data augmentation is effective for the select tasks, supporting the idea that the technique can potentially be utilized for other range of NLP tasks. Ablation and qualitative studies reveal deeper insight into the underlying mechanisms of generative data augmentation. As a secondary contribution, we also shed light onto the recurring posterior collapse phenomenon in autoregressive VAEs and, subsequently, propose novel techniques to reduce the model risk, which is crucial for proper training of complex VAE models, enabling them to synthesize better samples for data augmentation. In summary, this work intends to demonstrate and analyze the effectiveness of unsupervised generative data augmentation in NLP. Ultimately, our approach enables standardized adoption of generative data augmentation, which can be applied orthogonally to existing regularization techniques.최근 딥러닝 기반 생성 모델의 급격한 발전으로 이를 이용한 생성 기반 데이터 증강 기법(generative data augmentation, GDA)의 실현 가능성에 대한 기대가 커지고 있다. 생성 기반 데이터 증강 기법은 딥러닝 기반 잠재변수 모델에서 생성 된 샘플을 원본 데이터셋에 추가하여 연관된 태스크의 성능을 향상시키는 기술을 의미한다. 따라서 생성 기반 데이터 증강 기법은 데이터 공간에서 이뤄지는 정규화 기술의 한 형태로 간주될 수 있다. 이러한 딥러닝 기반 생성 모델의 새로운 활용 가능성은 자연어처리 분야에서 더욱 중요하게 부각되는 이유는 (1) 범용 가능한 텍스트 데이터 증강 기술의 부재와 (2) 텍스트 데이터의 희소성을 극복할 수 있는 대안이 필요하기 때문이다. 문제의 복잡도와 특징을 골고루 채집하기 위해 본 논문에서는 텍스트 분류(text classification), 순차적 레이블링과 멀티태스킹 기술이 필요한 발화 이해(spoken language understanding, SLU), 계층적이며 재귀적인 데이터 구조에 대한 고려가 필요한 대화 상태 추적(dialogue state tracking, DST) 등 세 가지 문제에서 딥러닝 기반 생성 모델을 활용한 데이터 증강 기법의 타당성에 대해 다룬다. 본 연구에서는 조건부, 계층적 및 순차적 variational autoencoder (VAE)에 기반하여 각 자연어처리 문제에 특화된 텍스트 및 연관 부착 정보를 동시에 생성하는 특수 딥러닝 생성 모델들을 제시하고, 다양한 하류 모델과 데이터셋을 다루는 등 폭 넓은 실험을 통해 딥 생성 모델 기반 데이터 증강 기법의 효과를 통계적으로 입증하였다. 부수적 연구에서는 자기회귀적(autoregressive) VAE에서 빈번히 발생하는 posterior collapse 문제에 대해 탐구하고, 해당 문제를 완화할 수 있는 신규 방안도 제안한다. 해당 방법을 생성적 데이터 증강에 필요한 복잡한 VAE 모델에 적용하였을 때, 생성 모델의 생성 질이 향상되어 데이터 증강 효과에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있음을 검증하였다. 본 논문을 통해 자연어처리 분야에서 기존 정규화 기법과 병행 적용 가능한 비지도 형태의 데이터 증강 기법의 표준화를 기대해 볼 수 있다.1 Introduction 1 1.1 Motivation 1 1.2 Dissertation Overview 6 2 Background and Related Work 8 2.1 Deep Latent Variable Models 8 2.1.1 Variational Autoencoder (VAE) 10 2.1.2 Deep Generative Models and Text Generation 12 2.2 Data Augmentation 12 2.2.1 General Description 13 2.2.2 Categorization of Data Augmentation 14 2.2.3 Theoretical Explanations 21 2.3 Summary 24 3 Basic Task: Text Classi cation 25 3.1 Introduction 25 3.2 Our Approach 28 3.2.1 Proposed Models 28 3.2.2 Training with I-VAE 29 3.3 Experiments 31 3.3.1 Datasets 32 3.3.2 Experimental Settings 33 3.3.3 Implementation Details 34 3.3.4 Data Augmentation Results 36 3.3.5 Ablation Studies 39 3.3.6 Qualitative Analysis 40 3.4 Summary 45 4 Multi-task Learning: Spoken Language Understanding 46 4.1 Introduction 46 4.2 Related Work 48 4.3 Model Description 48 4.3.1 Framework Formulation 48 4.3.2 Joint Generative Model 49 4.4 Experiments 56 4.4.1 Datasets 56 4.4.2 Experimental Settings 57 4.4.3 Generative Data Augmentation Results 61 4.4.4 Comparison to Other State-of-the-art Results 63 4.4.5 Ablation Studies 63 4.5 Summary 67 5 Complex Data: Dialogue State Tracking 68 5.1 Introduction 68 5.2 Background and Related Work 70 5.2.1 Task-oriented Dialogue 70 5.2.2 Dialogue State Tracking 72 5.2.3 Conversation Modeling 72 5.3 Variational Hierarchical Dialogue Autoencoder (VHDA) 73 5.3.1 Notations 73 5.3.2 Variational Hierarchical Conversational RNN 74 5.3.3 Proposed Model 75 5.3.4 Posterior Collapse 82 5.4 Experimental Results 84 5.4.1 Experimental Settings 84 5.4.2 Data Augmentation Results 90 5.4.3 Intrinsic Evaluation - Language Evaluation 94 5.4.4 Qualitative Results 95 5.5 Summary 101 6 Conclusion 103 6.1 Summary 103 6.2 Limitations 104 6.3 Future Work 105Docto

Spring School on Language, Music, and Cognition: Organizing Events in Time

The interdisciplinary spring school “Language, music, and cognition: Organizing events in time” was held from February 26 to March 2, 2018 at the Institute of Musicology of the University of Cologne. Language, speech, and music as events in time were explored from different perspectives including evolutionary biology, social cognition, developmental psychology, cognitive neuroscience of speech, language, and communication, as well as computational and biological approaches to language and music. There were 10 lectures, 4 workshops, and 1 student poster session. Overall, the spring school investigated language and music as neurocognitive systems and focused on a mechanistic approach exploring the neural substrates underlying musical, linguistic, social, and emotional processes and behaviors. In particular, researchers approached questions concerning cognitive processes, computational procedures, and neural mechanisms underlying the temporal organization of language and music, mainly from two perspectives: one was concerned with syntax or structural representations of language and music as neurocognitive systems (i.e., an intrapersonal perspective), while the other emphasized social interaction and emotions in their communicative function (i.e., an interpersonal perspective). The spring school not only acted as a platform for knowledge transfer and exchange but also generated a number of important research questions as challenges for future investigations

PersoNER: Persian named-entity recognition

© 1963-2018 ACL. Named-Entity Recognition (NER) is still a challenging task for languages with low digital resources. The main difficulties arise from the scarcity of annotated corpora and the consequent problematic training of an effective NER pipeline. To abridge this gap, in this paper we target the Persian language that is spoken by a population of over a hundred million people world-wide. We first present and provide ArmanPerosNERCorpus, the first manually-annotated Persian NER corpus. Then, we introduce PersoNER, an NER pipeline for Persian that leverages a word embedding and a sequential max-margin classifier. The experimental results show that the proposed approach is capable of achieving interesting MUC7 and CoNNL scores while outperforming two alternatives based on a CRF and a recurrent neural network

A Comprehensive Review of Data-Driven Co-Speech Gesture Generation

Gestures that accompany speech are an essential part of natural and efficient embodied human communication. The automatic generation of such co-speech gestures is a long-standing problem in computer animation and is considered an enabling technology in film, games, virtual social spaces, and for interaction with social robots. The problem is made challenging by the idiosyncratic and non-periodic nature of human co-speech gesture motion, and by the great diversity of communicative functions that gestures encompass. Gesture generation has seen surging interest recently, owing to the emergence of more and larger datasets of human gesture motion, combined with strides in deep-learning-based generative models, that benefit from the growing availability of data. This review article summarizes co-speech gesture generation research, with a particular focus on deep generative models. First, we articulate the theory describing human gesticulation and how it complements speech. Next, we briefly discuss rule-based and classical statistical gesture synthesis, before delving into deep learning approaches. We employ the choice of input modalities as an organizing principle, examining systems that generate gestures from audio, text, and non-linguistic input. We also chronicle the evolution of the related training data sets in terms of size, diversity, motion quality, and collection method. Finally, we identify key research challenges in gesture generation, including data availability and quality; producing human-like motion; grounding the gesture in the co-occurring speech in interaction with other speakers, and in the environment; performing gesture evaluation; and integration of gesture synthesis into applications. We highlight recent approaches to tackling the various key challenges, as well as the limitations of these approaches, and point toward areas of future development.Comment: Accepted for EUROGRAPHICS 202

Grounded Complex Task Segmentation for Conversational Assistants

Following complex instructions in conversational assistants can be quite daunting due to the shorter attention and memory spans when compared to reading the same instructions. Hence, when conversational assistants walk users through the steps of complex tasks, there is a need to structure the task into manageable pieces of information of the right length and complexity. In this paper, we tackle the recipes domain and convert reading structured instructions into conversational structured ones. We annotated the structure of instructions according to a conversational scenario, which provided insights into what is expected in this setting. To computationally model the conversational step's characteristics, we tested various Transformer-based architectures, showing that a token-based approach delivers the best results. A further user study showed that users tend to favor steps of manageable complexity and length, and that the proposed methodology can improve the original web-based instructional text. Specifically, 86% of the evaluated tasks were improved from a conversational suitability point of view