Phonological representations and repetition priming

An ubiquitous phenomenon in psychology is the `repetition effect': a repeated stimulus is processed better on the second occurrence than on the first. Yet, what counts as a repetition? When a spoken word is repeated, is it the acoustic shape or the linguistic type that matters? In the present study, we contrasted the contribution of acoustic and phonological features by using participants with different linguistic backgrounds: they came from two populations sharing a common vocabulary (Catalan) yet possessing different phonemic systems. They performed a lexical decision task with lists containing words that were repeated verbatim, as well as words that were repeated with one phonetic feature changed. The feature changes were phonemic, i.e. linguistically relevant, for one population, but not for the other. The results revealed that the repetition effect was modulated by linguistic, not acoustic, similarity: it depended on the subjects' phonemic system

The influence of orthography on phonemic knowledge: An experimental investigation on German and Persian

This study investigated whether the phonological representation of a word is modulated by its orthographic representation in case of a mismatch between the two representations. Such a mismatch is found in Persian, where short vowels are represented phonemically but not orthographically. Persian adult literates, Persian adult illiterates, and German adult literates were presented with two auditory tasks, an AX-discrimination task and a reversal task. We assumed that if orthographic representations influence phonological representations, Persian literates should perform worse than Persian illiterates or German literates on items with short vowels in these tasks. The results of the discrimination tasks showed that Persian literates and illiterates as well as German literates were approximately equally competent in discriminating short vowels in Persian words and pseudowords. Persian literates did not well discriminate German words containing phonemes that differed only in vowel length. German literates performed relatively poorly in discriminating German homographic words that differed only in vowel length. Persian illiterates were unable to perform the reversal task in Persian. The results of the other two participant groups in the reversal task showed the predicted poorer performance of Persian literates on Persian items containing short vowels compared to items containing long vowels only. German literates did not show this effect in German. Our results suggest two distinct effects of orthography on phonemic representations: whereas the lack of orthographic representations seems to affect phonemic awareness, homography seems to affect the discriminability of phonemic representations

Orthographic input and phonological representations in learners of Chinese as a foreign language.

This paper provides evidence that the second language orthographic input affects the mental representations of L2 phonology in instructed beginner L2 learners. Previous research has shown that orthographic representations affect monolinguals' performance in phonological awareness tasks; in instructed L2 learners such representations could also affect pronunciation. This study looked at the phonological representations of Chinese rimes in beginner learners of Chinese as a foreign language, using a phoneme counting task and a phoneme segmentation task. Results show that learners do not count or segment the main vowel in those syllables where it is not represented in the pinyin (romanisation) orthographic representations. It appears that the pinyin orthographic input is reinterpreted according to L1 phonology-orthography correspondences, and interacts with the phonological input in shaping the phonological representations of Chinese syllables in beginner learners. This explains previous findings that learners of Chinese do not pronounce the main vowel in these syllables

Comparison of word-, sentence, and phoneme-based training strategies in improving the perception of spectrally-distorted speech

Purpose: To compare the effectiveness of three self-administered strategies for auditory training that might improve speech perception by adult users of cochlear implants. The strategies are based, respectively, on discriminating isolated words, words in sentences, and phonemes in nonsense syllables. Method: Participants were 18 normally-hearing adults who listened to speech processed by a noise-excited vocoder to simulate the information provided by a cochlear implant. They were assigned randomly to word-, sentence-, or phoneme-based training and underwent nine 20-minute training sessions on separate days over a 2-3-week period. The effectiveness of training was assessed as the improvement in accuracy of discriminating vowels and consonants, and identifying words in sentences, relative to participants’ best performance in repeated tests prior to training. Results: Word- and sentence-based training led to significant improvements in the ability to identify words in sentences that were significantly larger than the improvements produced by phoneme-based training. There were no significant differences between the effectiveness of word- and sentence-based training. No significant improvements in consonant or vowel discrimination were found for the sentence- or phoneme-based training groups, but some improvements were found for the word-based training group. Conclusions: The word- and sentence-based training strategies were more effective than the phoneme-based strategy at improving the perception of spectrally-distorted speech

What can co-speech gestures in aphasia tell us about the relationship between language and gesture?: A single case study of a participant with Conduction Aphasia

Cross-linguistic evidence suggests that language typology influences how people gesture when using ‘manner-of-motion’ verbs (Kita 2000; Kita & Özyürek 2003) and that this is due to ‘online’ lexical and syntactic choices made at the time of speaking (Kita, Özyürek, Allen, Brown, Furman & Ishizuka, 2007). This paper attempts to relate these findings to the co-speech iconic gesture used by an English speaker with conduction aphasia (LT) and five controls describing a Sylvester and Tweety1 cartoon. LT produced co-speech gesture which showed distinct patterns which we relate to different aspects of her language impairment, and the lexical and syntactic choices she made during her narrative

Spoken-word production in Korean: A non-word masked priming and phonological Stroop task investigation

Speech production studies have shown that phonological unit initially used to fill the metrical frame during phonological encoding is language specific, that is, a phoneme for English and Dutch, an atonal syllable for Mandarin Chinese, and a mora for Japanese. However, only a few studies chronometrically investigated speech production in Korean, and they obtained mixed results. Korean is particularly interesting as there might be both phonemic and syllabic influences during phonological encoding. The purpose of this study is to further examine the initial phonological preparation unit in Korean, employing a masked priming task (Experiment 1) and a phonological Stroop task (Experiment 2). The results showed that significant onset (and onset-plus, that is, consonant-vowel [CV]) effects were found in both experiments, but there was no compelling evidence for a prominent role for the syllable. When the prime words were presented in three different forms related to the targets, namely, without any change, with re-syllabified codas, and with nasalised codas, there were no significant differences in facilitation among the three forms. Alternatively, it is also possible that participants may not have had sufficient time to process the primes up to the point that re-syllabification or nasalisation could have been carried out. In addition, the results of a Stroop task demonstrated that the onset phoneme effect was not driven by any orthographic influence. These findings suggest that the onset segment and not the syllable is the initial (or proximate) phonological unit used in the segment-to-frame encoding process during speech planning in Korean

Syllables and phonemes as planning units in Mandarin Chinese spoken word production:Evidence from ERPs

Speakers of different languages might rely on differential phonological units when planning spoken output. In the present experiment, we investigated the role of phonemes, as well as the relative time course of syllabic vs phonemic encoding, in Mandarin Chinese word production. A form preparation task was combined with encephalography (EEG). In Experiment 1, word-initial phonemic overlap was manipulated; in Experiment 2, overlap was either in terms of phonemes or of syllables. Priming in latencies was found for syllabic but not for phonemic overlap. Phonemic overlap modulated ERPs in a 230-300 ms time window (range across Experiment 1 and 2) whereas syllabic overlap was found in a 200-280 ms time window. These results show that both phonemes and syllables are important planning units for Chinese speakers, and the relatively similar time course of activation provides important constraints on psycholinguistic models of Chinese spoken production. (143 words

Early phonetic learning without phonetic categories: Insights from large-scale simulations on realistic input

International audienceBefore they even speak, infants become attuned to the sounds of the language(s) they hear, processing native phonetic contrasts more easily than non-native ones. For example, between 6-8 months and 10-12 months, infants learning American English get better at distinguishing English [ɹ] and [l], as in ‘rock’ vs ‘lock’, relative to infants learning Japanese. Influential accounts of this early phonetic learning phenomenon initially proposed that infants group sounds into native vowel- and consonant-like phonetic categories—like [ɹ] and [l] in English—through a statistical clustering mechanism dubbed ‘distributional learning’. The feasibility of this mechanism for learning phonetic categories has been challenged, however. Here we demonstrate that a distributional learning algorithm operating on naturalistic speech can predict early phonetic learning as observed in Japanese and American English infants, suggesting that infants might learn through distributional learning after all. We further show, however, that contrary to the original distributional learning proposal, our model learns units too brief and too fine-grained acoustically to correspond to phonetic categories. This challenges the influential idea that what infants learn are phonetic categories. More broadly, our work introduces a novel mechanism-driven approach to the study of early phonetic learning, together with a quantitative modeling framework that can handle realistic input. This allows, for the first time, accounts of early phonetic learning to be linked to concrete, systematic predictions regarding infants’ attunement