Distributed multimedia systems

A distributed multimedia system (DMS) is an integrated communication, computing, and information system that enables the processing, management, delivery, and presentation of synchronized multimedia information with quality-of-service guarantees. Multimedia information may include discrete media data, such as text, data, and images, and continuous media data, such as video and audio. Such a system enhances human communications by exploiting both visual and aural senses and provides the ultimate flexibility in work and entertainment, allowing one to collaborate with remote participants, view movies on demand, access on-line digital libraries from the desktop, and so forth. In this paper, we present a technical survey of a DMS. We give an overview of distributed multimedia systems, examine the fundamental concept of digital media, identify the applications, and survey the important enabling technologies.published_or_final_versio

The Localisation of Video Games

The present thesis is a study of the translation of video games with a particular emphasis on the Spanish-English language pair, although other languages are brought into play when they offer a clearer illustration of a particular point in the discussion. On the one hand, it offers a descriptive analysis of the video game industry understood as a global phenomenon in entertainment, with the aim of understanding the norms governing present game development and publishing practices. On the other hand, it discusses particular translation issues that seem to be unique to these entertainment products due to their multichannel and polysemiotic nature, in which verbal and nonverbal signs are intimately interconnected in search of maximum game interactivity. Although this research positions itself within the theoretical framework of Descriptive Translation Studies, it actually goes beyond the mere accounting of current processes to propose changes whenever professional practice seems to be unable to rid itself of old unsatisfactory habits. Of a multidisciplinary nature, the present thesis is greatly informed by various areas of knowledge such as audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation and translation memory tools, comparative literature, and video game production and marketing, amongst others. The conclusions are an initial breakthrough in terms of research into this new area, challenging some of the basic tenets current in translation studies thanks to its multidisciplinary approach, and its solid grounding on current game localisation industry practice. The results can be useful in order to boost professional quality and to promote the training of translators in video game localisation in higher education centres.Open Acces

Understanding Timelines within MPEG Standards

(c) 2016 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other uses, in any current or future media, including reprinting/republishing this material for advertising or promotional purposes, creating new collective works, for resale or redistribution to servers or lists, or reuse of any copyrighted component of this work in other works.Nowadays, media content can be delivered via diverse broadband and broadcast technologies. Although these different technologies have somehow become rivals, their coordinated usage and convergence, by leveraging of their strengths and complementary characteristics, can bring many benefits to both operators and customers. For example, broadcast TV content can be augmented by on-demand broadband media content to provide enriched and personalized services, such as multi-view TV, audio language selection, and inclusion of real-time web feeds. A piece of evidence is the recent Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) standard, which aims at harmonizing the delivery and consumption of (hybrid) broadcast and broadband TV content. A key challenge in these emerging scenarios is the synchronization between the involved media streams, which can be originated by the same or different sources, and delivered via the same or different technologies. To enable synchronized (hybrid) media delivery services, some mechanisms providing timelines at the source side are necessary to accurately time align the involved media streams at the receiver-side. This paper provides a comprehensive review of how clock references (timing) and timestamps (time) are conveyed and interpreted when using the most widespread delivery technologies, such as DVB, RTP/RTCP and MPEG standards (e.g., MPEG-2, MPEG-4, MPEG-DASH, and MMT). It is particularly focused on the format, resolution, frequency, and the position within the bitstream of the fields conveying timing information, as well as on the involved components and packetization aspects. Finally, it provides a survey of proofs of concepts making use of these synchronization related mechanisms. This complete and thorough source of information can be very useful for scholars and practitioners interested in media services with synchronization demands.This work has been funded, partially, by the "Fondo Europeo de Desarrollo Regional" (FEDER) and the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, under its R&D&i Support Program in project with ref TEC2013-45492-R.Yuste, LB.; Boronat Segui, F.; Montagut Climent, MA.; Melvin, H. (2015). Understanding Timelines within MPEG Standards. Communications Surveys and Tutorials, IEEE Communications Society. 18(1):368-400. https://doi.org/10.1109/COMST.2015.2488483S36840018

3D Virtual Worlds and the Metaverse: Current Status and Future Possibilities

Moving from a set of independent virtual worlds to an integrated network of 3D virtual worlds or Metaverse rests on progress in four areas: immersive realism, ubiquity of access and identity, interoperability, and scalability. For each area, the current status and needed developments in order to achieve a functional Metaverse are described. Factors that support the formation of a viable Metaverse, such as institutional and popular interest and ongoing improvements in hardware performance, and factors that constrain the achievement of this goal, including limits in computational methods and unrealized collaboration among virtual world stakeholders and developers, are also considered