EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian Proceedings of the Final Workshop

Editor of the proceedings of EVALITA 2016

Machine Learning Algorithm for the Scansion of Old Saxon Poetry

Several scholars designed tools to perform the automatic scansion of poetry in many languages, but none of these tools deal with Old Saxon or Old English. This project aims to be a first attempt to create a tool for these languages. We implemented a Bidirectional Long Short-Term Memory (BiLSTM) model to perform the automatic scansion of Old Saxon and Old English poems. Since this model uses supervised learning, we manually annotated the Heliand manuscript, and we used the resulting corpus as labeled dataset to train the model. The evaluation of the performance of the algorithm reached a 97% for the accuracy and a 99% of weighted average for precision, recall and F1 Score. In addition, we tested the model with some verses from the Old Saxon Genesis and some from The Battle of Brunanburh, and we observed that the model predicted almost all Old Saxon metrical patterns correctly misclassified the majority of the Old English input verses

EURAU18 Alicante: Retroactive Research: Congress Proceedings

An interdisciplinary research of architecture is something that society demands from our profession. Furthermore, in many countries that are currently immersed in a recessive economic process, it is the only possible solution. In that context, it is urgent to clarify the scope of our projects: Those whose ultimate goal consists of going beyond the limits of other disciplines through the application of architecture. Starting with Architecture’s capacity to learn from other disciplines and to follow their guidelines and techniques, we will build and offer new specific tools. With these new tools, our research will provide the opportunity to challenge and expand the boundaries of those original disciplines. Traditionally, architecture supported itself by various branches of knowledge to advance its proposals: Economic Changes Social organizations Environmental Crisis and Natural Catastrophes Structural Knowledge Artistic Trends New Materials Technological Advances Political positions and Conflicts. While the resulting architectures are excellent examples of applying these areas of knowledge, our interest lies in the reverse process: how the discipline of architecture can cause changes in others. It is an applied research that extends its scope to a prior discourse that originated in the past. That is to say, becomes a Retroactive Research. In the end, the architectural project is an effective document that not only establishes a program but also defines the author as an entrepreneur, understanding this quality as a position that opens the door to different types of practices that architects can exercise: from running a professional architecture office, to teach, to do interior and furniture design, to write, to design digital scenarios, to work in social associations, to collaborate with research centres

The European Pilgrimage Routes for promoting sustainable and quality tourism in rural areas

The International Conference the European Pilgrimage Routes for promoting sustainable and quality tourism in rural areas took place December 4 to 6, 2014 in Firenze (Italy) and was organized by the Department of Agricultural, Food and Forestry Systems – University of Florence in collaboration with the Tuscany Region, the Department for Life Quality Studies and Department of Agricultural Sciences – University of Bologna, the Italian Association of Agricultural Engineering and the European Association of the Francigena Way. The Conference involving 150 experts from 18 countries and was divided into five areas of discussion: conservation and evolution of the landscape along the routes; life quality and social impact; tourism and local development; sustainability in the rural areas; tools and methods for building a tourist attraction

Empowering vulnerable women by participatory design workshops

This contribution addresses the issue of homeless women’s empowerment through design workshops and according to the capability approach. The paper presents small, ordinary stories of women that experience being designers. Besides the professional label, being a designer means to approach reality from the transformative perspective of pursuing a positive change. It also translates in claiming the space for the expression of a personal vision of the world, within a cooperative environment. It enables to experiment innovative strategies to solve problems and to pursue self-determination in practical activities