The Impact of Interpretation Problems on Tutorial Dialogue

Supporting natural language input may improve learning in intelligent tutoring systems. However, interpretation errors are unavoidable and require an effective recovery policy. We describe an evaluation of an error recovery policy in the BEE-TLE II tutorial dialogue system and discuss how different types of interpretation problems affect learning gain and user satisfaction. In particular, the problems arising from student use of non-standard terminology appear to have negative consequences. We argue that existing strategies for dealing with terminology problems are insufficient and that improving such strategies is important in future ITS research.

Natural language processing

Beginning with the basic issues of NLP, this chapter aims to chart the major research activities in this area since the last ARIST Chapter in 1996 (Haas, 1996), including: (i) natural language text processing systems - text summarization, information extraction, information retrieval, etc., including domain-specific applications; (ii) natural language interfaces; (iii) NLP in the context of www and digital libraries ; and (iv) evaluation of NLP systems

Neural Based Statement Classification for Biased Language

Biased language commonly occurs around topics which are of controversial nature, thus, stirring disagreement between the different involved parties of a discussion. This is due to the fact that for language and its use, specifically, the understanding and use of phrases, the stances are cohesive within the particular groups. However, such cohesiveness does not hold across groups. In collaborative environments or environments where impartial language is desired (e.g. Wikipedia, news media), statements and the language therein should represent equally the involved parties and be neutrally phrased. Biased language is introduced through the presence of inflammatory words or phrases, or statements that may be incorrect or one-sided, thus violating such consensus. In this work, we focus on the specific case of phrasing bias, which may be introduced through specific inflammatory words or phrases in a statement. For this purpose, we propose an approach that relies on a recurrent neural networks in order to capture the inter-dependencies between words in a phrase that introduced bias. We perform a thorough experimental evaluation, where we show the advantages of a neural based approach over competitors that rely on word lexicons and other hand-crafted features in detecting biased language. We are able to distinguish biased statements with a precision of P=0.92, thus significantly outperforming baseline models with an improvement of over 30%. Finally, we release the largest corpus of statements annotated for biased language.Comment: The Twelfth ACM International Conference on Web Search and Data Mining, February 11--15, 2019, Melbourne, VIC, Australi

Crowd-sourcing NLG Data: Pictures Elicit Better Data

Recent advances in corpus-based Natural Language Generation (NLG) hold the promise of being easily portable across domains, but require costly training data, consisting of meaning representations (MRs) paired with Natural Language (NL) utterances. In this work, we propose a novel framework for crowdsourcing high quality NLG training data, using automatic quality control measures and evaluating different MRs with which to elicit data. We show that pictorial MRs result in better NL data being collected than logic-based MRs: utterances elicited by pictorial MRs are judged as significantly more natural, more informative, and better phrased, with a significant increase in average quality ratings (around 0.5 points on a 6-point scale), compared to using the logical MRs. As the MR becomes more complex, the benefits of pictorial stimuli increase. The collected data will be released as part of this submission.Comment: The 9th International Natural Language Generation conference INLG, 2016. 10 pages, 2 figures, 3 table

Mind and Body

This chapter discusses Gottfried Wilhelm Leibniz’s philosophical reflections on mind and body. It first considers Leibniz’s distinction between substance and aggregate, referring to the former as a being that must have true unity (what he calls unum per se) and to the latter as simply a collection of other beings. It then describes Leibniz’s extension of the term “substance” to monads and other things such as animals and living beings. It also examines Leibniz’s views about the union of mind and body, whether mind and body interact, and how interaction is related to union. More specifically, it asks whether mind and body together constitute an unum per se and analyzes Leibniz’s account of the per se unity of mind-body composites. In addition, the chapter explores the problem of soul-body union as opposed to mind-body union and concludes by discussing Leibniz’s explanation of soul-body interaction using a system of pre-established harmony

Acquiring Correct Knowledge for Natural Language Generation

Natural language generation (NLG) systems are computer software systems that produce texts in English and other human languages, often from non-linguistic input data. NLG systems, like most AI systems, need substantial amounts of knowledge. However, our experience in two NLG projects suggests that it is difficult to acquire correct knowledge for NLG systems; indeed, every knowledge acquisition (KA) technique we tried had significant problems. In general terms, these problems were due to the complexity, novelty, and poorly understood nature of the tasks our systems attempted, and were worsened by the fact that people write so differently. This meant in particular that corpus-based KA approaches suffered because it was impossible to assemble a sizable corpus of high-quality consistent manually written texts in our domains; and structured expert-oriented KA techniques suffered because experts disagreed and because we could not get enough information about special and unusual cases to build robust systems. We believe that such problems are likely to affect many other NLG systems as well. In the long term, we hope that new KA techniques may emerge to help NLG system builders. In the shorter term, we believe that understanding how individual KA techniques can fail, and using a mixture of different KA techniques with different strengths and weaknesses, can help developers acquire NLG knowledge that is mostly correct

Natural Notation for the Domestic Internet of Things

This study explores the use of natural language to give instructions that might be interpreted by Internet of Things (IoT) devices in a domestic `smart home' environment. We start from the proposition that reminders can be considered as a type of end-user programming, in which the executed actions might be performed either by an automated agent or by the author of the reminder. We conducted an experiment in which people wrote sticky notes specifying future actions in their home. In different conditions, these notes were addressed to themselves, to others, or to a computer agent.We analyse the linguistic features and strategies that are used to achieve these tasks, including the use of graphical resources as an informal visual language. The findings provide a basis for design guidance related to end-user development for the Internet of Things.Comment: Proceedings of the 5th International symposium on End-User Development (IS-EUD), Madrid, Spain, May, 201