Detecting Political Framing Shifts and the Adversarial Phrases within\\ Rival Factions and Ranking Temporal Snapshot Contents in Social Media

abstract: Social Computing is an area of computer science concerned with dynamics of communities and cultures, created through computer-mediated social interaction. Various social media platforms, such as social network services and microblogging, enable users to come together and create social movements expressing their opinions on diverse sets of issues, events, complaints, grievances, and goals. Methods for monitoring and summarizing these types of sociopolitical trends, its leaders and followers, messages, and dynamics are needed. In this dissertation, a framework comprising of community and content-based computational methods is presented to provide insights for multilingual and noisy political social media content. First, a model is developed to predict the emergence of viral hashtag breakouts, using network features. Next, another model is developed to detect and compare individual and organizational accounts, by using a set of domain and language-independent features. The third model exposes contentious issues, driving reactionary dynamics between opposing camps. The fourth model develops community detection and visualization methods to reveal underlying dynamics and key messages that drive dynamics. The final model presents a use case methodology for detecting and monitoring foreign influence, wherein a state actor and news media under its control attempt to shift public opinion by framing information to support multiple adversarial narratives that facilitate their goals. In each case, a discussion of novel aspects and contributions of the models is presented, as well as quantitative and qualitative evaluations. An analysis of multiple conflict situations will be conducted, covering areas in the UK, Bangladesh, Libya and the Ukraine where adversarial framing lead to polarization, declines in social cohesion, social unrest, and even civil wars (e.g., Libya and the Ukraine).Dissertation/ThesisDoctoral Dissertation Computer Science 201

Using Comparable Corpora to Augment Statistical Machine Translation Models in Low Resource Settings

Previously, statistical machine translation (SMT) models have been estimated from parallel corpora, or pairs of translated sentences. In this thesis, we directly incorporate comparable corpora into the estimation of end-to-end SMT models. In contrast to parallel corpora, comparable corpora are pairs of monolingual corpora that have some cross-lingual similarities, for example topic or publication date, but that do not necessarily contain any direct translations. Comparable corpora are more readily available in large quantities than parallel corpora, which require significant human effort to compile. We use comparable corpora to estimate machine translation model parameters and show that doing so improves performance in settings where a limited amount of parallel data is available for training. The major contributions of this thesis are the following: * We release ‘language packs’ for 151 human languages, which include bilingual dictionaries, comparable corpora of Wikipedia document pairs, comparable corpora of time-stamped news text that we harvested from the web, and, for non-roman script languages, dictionaries of name pairs, which are likely to be transliterations. * We present a novel technique for using a small number of example word translations to learn a supervised model for bilingual lexicon induction which takes advantage of a wide variety of signals of translation equivalence that can be estimated over comparable corpora. * We show that using comparable corpora to induce new translations and estimate new phrase table feature functions improves end-to-end statistical machine translation performance for low resource language pairs as well as domains. * We present a novel algorithm for composing multiword phrase translations from multiple unigram translations and then use comparable corpora to prune the large space of hypothesis translations. We show that these induced phrase translations improve machine translation performance beyond that of component unigrams. This thesis focuses on critical low resource machine translation settings, where insufficient parallel corpora exist for training statistical models. We experiment with both low resource language pairs and low resource domains of text. We present results from our novel error analysis methodology, which show that most translation errors in low resource settings are due to unseen source language words and phrases and unseen target language translations. We also find room for fixing errors due to how different translations are weighted, or scored, in the models. We target both error types; we use comparable corpora to induce new word and phrase translations and estimate novel translation feature scores. Our experiments show that augmenting baseline SMT systems with new translations and features estimated over comparable corpora improves translation performance significantly. Additionally, our techniques expand the applicability of statistical machine translation to those language pairs for which zero parallel text is available

A Graph-Based Approach for the Summarization of Scientific Articles

Automatic text summarization is one of the eminent applications in the field of Natural Language Processing. Text summarization is the process of generating a gist from text documents. The task is to produce a summary which contains important, diverse and coherent information, i.e., a summary should be self-contained. The approaches for text summarization are conventionally extractive. The extractive approaches select a subset of sentences from an input document for a summary. In this thesis, we introduce a novel graph-based extractive summarization approach. With the progressive advancement of research in the various fields of science, the summarization of scientific articles has become an essential requirement for researchers. This is our prime motivation in selecting scientific articles as our dataset. This newly formed dataset contains scientific articles from the PLOS Medicine journal, which is a high impact journal in the field of biomedicine. The summarization of scientific articles is a single-document summarization task. It is a complex task due to various reasons, one of it being, the important information in the scientific article is scattered all over it and another reason being, scientific articles contain numerous redundant information. In our approach, we deal with the three important factors of summarization: importance, non-redundancy and coherence. To deal with these factors, we use graphs as they solve data sparsity problems and are computationally less complex. We employ bipartite graphical representation for the summarization task, exclusively. We represent input documents through a bipartite graph that consists of sentence nodes and entity nodes. This bipartite graph representation contains entity transition information which is beneficial for selecting the relevant sentences for a summary. We use a graph-based ranking algorithm to rank the sentences in a document. The ranks are considered as relevance scores of the sentences which are further used in our approach. Scientific articles contain reasonable amount of redundant information, for example, Introduction and Methodology sections contain similar information regarding the motivation and approach. In our approach, we ensure that the summary contains sentences which are non-redundant. Though the summary should contain important and non-redundant information of the input document, its sentences should be connected to one another such that it becomes coherent, understandable and simple to read. If we do not ensure that a summary is coherent, its sentences may not be properly connected. This leads to an obscure summary. Until now, only few summarization approaches take care of coherence. In our approach, we take care of coherence in two different ways: by using the graph measure and by using the structural information. We employ outdegree as the graph measure and coherence patterns for the structural information, in our approach. We use integer programming as an optimization technique, to select the best subset of sentences for a summary. The sentences are selected on the basis of relevance, diversity and coherence measure. The computation of these measures is tightly integrated and taken care of simultaneously. We use human judgements to evaluate coherence of summaries. We compare ROUGE scores and human judgements of different systems on the PLOS Medicine dataset. Our approach performs considerably better than other systems on this dataset. Also, we apply our approach on the standard DUC 2002 dataset to compare the results with the recent state-of-the-art systems. The results show that our graph-based approach outperforms other systems on DUC 2002. In conclusion, our approach is robust, i.e., it works on both scientific and news articles. Our approach has the further advantage of being semi-supervised

Word Knowledge and Word Usage

Word storage and processing define a multi-factorial domain of scientific inquiry whose thorough investigation goes well beyond the boundaries of traditional disciplinary taxonomies, to require synergic integration of a wide range of methods, techniques and empirical and experimental findings. The present book intends to approach a few central issues concerning the organization, structure and functioning of the Mental Lexicon, by asking domain experts to look at common, central topics from complementary standpoints, and discuss the advantages of developing converging perspectives. The book will explore the connections between computational and algorithmic models of the mental lexicon, word frequency distributions and information theoretical measures of word families, statistical correlations across psycho-linguistic and cognitive evidence, principles of machine learning and integrative brain models of word storage and processing. Main goal of the book will be to map out the landscape of future research in this area, to foster the development of interdisciplinary curricula and help single-domain specialists understand and address issues and questions as they are raised in other disciplines

Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021

The eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at Università degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022. After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the health emergency related to Covid-19, CLiC-it 2021 represented the first moment for the Italian research community of Computational Linguistics to meet in person after more than one year of full/partial lockdown

Adverse Drug Event Detection, Causality Inference, Patient Communication and Translational Research

Adverse drug events (ADEs) are injuries resulting from a medical intervention related to a drug. ADEs are responsible for nearly 20% of all the adverse events that occur in hospitalized patients. ADEs have been shown to increase the cost of health care and the length of stays in hospital. Therefore, detecting and preventing ADEs for pharmacovigilance is an important task that can improve the quality of health care and reduce the cost in a hospital setting. In this dissertation, we focus on the development of ADEtector, a system that identifies ADEs and medication information from electronic medical records and the FDA Adverse Event Reporting System reports. The ADEtector system employs novel natural language processing approaches for ADE detection and provides a user interface to display ADE information. The ADEtector employs machine learning techniques to automatically processes the narrative text and identify the adverse event (AE) and medication entities that appear in that narrative text. The system will analyze the entities recognized to infer the causal relation that exists between AEs and medications by automating the elements of Naranjo score using knowledge and rule based approaches. The Naranjo Adverse Drug Reaction Probability Scale is a validated tool for finding the causality of a drug induced adverse event or ADE. The scale calculates the likelihood of an adverse event related to drugs based on a list of weighted questions. The ADEtector also presents the user with evidence for ADEs by extracting figures that contain ADE related information from biomedical literature. A brief summary is generated for each of the figures that are extracted to help users better comprehend the figure. This will further enhance the user experience in understanding the ADE information better. The ADEtector also helps patients better understand the narrative text by recognizing complex medical jargon and abbreviations that appear in the text and providing definitions and explanations for them from external knowledge resources. This system could help clinicians and researchers in discovering novel ADEs and drug relations and also hypothesize new research questions within the ADE domain