When does assonance make L2 lexical phrases memorable?

Among the challenges that second language learners face is that of acquiring a large num-ber of lexical phrases such as collocations and idiomatic expressions (e.g. Pawley & Syder, 1983; Willis, 1990; Nattinger & DeCarrico, 1992; Lewis, 1993). There is evidence that post-childhood learners master this dimension of L2 vocabulary very slowly (e.g. Li & Schmitt, 2010; Laufer & Waldman, 2011). In recent years, researchers have tested diverse proposals about how learners can be helped to acquire L2 phrases (see Boers & Lind-stromberg, 2012). The factor we explore in the present article, however, is a phonological feature that may make word combinations relatively noticeable and easy to acquire, namely, assonance

From phonetics to phonology : The emergence of first words in Italian

This study assesses the extent of phonetic continuity between babble and words in four Italian children followed longitudinally from 0; 9 or 0; 10 to 2;0-two with relatively rapid and two with slower lexical growth. Prelinguistic phonetic characteristics, including both (a) consistent use of specific consonants and (b) age of onset and extent of consonant variegation in babble, are found to predict rate of lexical advance and to relate to the form of the early words. In addition, each child's lexical profile is analyzed to test the hypothesis of non-linearity in phonological development. All of the children show the expected pattern of phonological advance: 'Relatively accurate first word production is followed by lexical expansion, characterized by a decrease in accuracy and an increase of similarity between word forms. We interpret such a profile as reflecting the emergence of word templates, a first step in phonological organization

The effect of mode of stimulus presentation on the acquisition and generalization of tacting responses in previously non-verbal children

The purpose of the present study was to investigate the effect of mode of presentation on the acquisition of the names of target stimuli and the resultant generalization to other modes. There were three modes utilized so that the subjects were each exposed to objects, slides, and pictures of the target stimuli and were asked to respond to a "What is that?" prompt. Several measures of acquisition and generalization were employed. During a baseline condition, all subjects were presented each of nine experimental and six control targets by all three modes, i.e., slides, objects, and pictures. The baseline condition was repeated (probe 1) after the subjects had received training on the experimental subset of these targets. The terminal criterion for this phase of training was five successive correct responses to the "What is that?" prompt during two consecutive training sessions. A second repetition of the baseline condition (probe 2) was conducted after training on a somewhat more rigorous criterion had been completed. Correct responses to experimental targets increased 74% by this second probe while correct responses to control targets decreased by 4%. This was attributed to the fact that none of the children had the opportunity to develop the response class of tacting. The improvement in naming targets presented indicates that this method of training was effective as a language acquisition paradigm

Analogical reasoning in children's reading and addition

The purpose of the research was to examine the role of analogical reasoning in children's early reading and addition and to look for possible commonalities in children's performance across these two educational contexts. The research comprised four studies. Study I was a preliminary investigation of individual differences in children's use of analogies in beginning reading. In this study, 55 five-to six year-old beginning readers were presented with the traditional clue word analogy task incorporating either real word or non-word test items. After the presentation of an initial clue word that was decoded for them, children were asked to read a series of related and unrelated target words. Distinct patterns of analogy emerged with regard to the children's ability to use different combinations of orthographic and phonological relations using cluster analysis. The findings illustrated the usefulness of identifying profiles of orthographic and phonological relations for characterising children's development in learning to read. Study 2 was designed to extend the findings from Study 1 by examining whether children's traditional analogical reasoning abilities, short-term memory and their reading related skills could provide some explanations for these patterns of individual differences in reasoning skills in beginning reading. The results of Study 2 supported those of Study 1 revealing distinct patterns in children's use of orthographic and phonological relations. Although single word reading and early phonological knowledge were systematically related to these different patterns of analogy, measures of traditional analogical reasoning skill were unable to account for differences in children's profiles. The purpose of Study 3 was to systematically explore the possibility that analogies are important for children's addition. In this study, 66 five-to-seven year-olds were given an addition-based analogy task designed to assess their ability to solve series of addition problems that were either conceptually related or unrelated to a solved addition problem. Similar to Study 2, children also solved a series of traditional analogical reasoning tasks, designed to assess their ability to solve analogies based on thematic, causal and visual relations. The results indicated that children's use of analogy to solve commuted addition problems was systematically related to their profiles of addition problem solving skills, although no relation was found between children's use of addition analogy and traditional analogical reasoning tasks. In Study 4,69 five-to-six year-olds were given a revised version of the reading and addition analogy tasks presented in Studies 2 and 3 to examine possible similarities in children's analogical reasoning skills across the two domains. Individual self-reports of strategies showed that the children relied on a wide repertoire of strategies for solving related analogy problems in reading and addition. Furthermore, children's patterns of responses to solving analogical problems indicated that most children who reported using analogy strategies in early reading had high levels of analogical reasoning in addition. The findings suggest that there may be a common analogical reasoning component underlying the two domains of reading and mathematics. Overall, the four studies suggest that children's ability to reason about conceptual relations are an important aspect of their development in reading and addition and that the study of analogical reasoning across different educational contexts can provide important insights into children's cognitive development

Co-activation in the bilingual lexicon: Evidence from Chinese-English bilinguals

Investigation of the bilingual mental lexicon suggests that one of its defining characteristics is integration. Words across both languages are subject to parallel co-activation during language processing. An auditory stimulus typing task was used to assess connectivity on the basis of both morphology and phonology. English loanwords in Chinese and transparent English noun-noun compounds with Chinese translation equivalents with corresponding compound structure (corresponding compounds) were used as the critical stimuli. Accent was also manipulated to determine whether or not phonological cues may influence the degree of cross-linguistic co-activation. Results suggest cross-linguistic co-activation on the basis of phonological overlap in different script bilinguals but only weakly supported morphological integration in Chinese-English bilinguals. Accent led to greater co-activation of phonologically similar loanword pairs. Results are discussed in terms of inhibitory control, language acquisition, and the structure of the bilingual lexicon

Relationships Between Vocabulary Size, Working Memory, and Phonological Awareness in Spanish-Speaking English Language Learners

Purpose: The goals of this study were to evaluate the impact of short-term phonological awareness (PA) instruction presented in children\u27s first language (L1; Spanish) on gains in their L1 and second language (L2; English) and to determine whether relationships exist between vocabulary size, verbal working memory, and PA in Spanish-speaking English language learners (ELLs). Method: Participants included 25 kindergartners who received PA instruction and 10 controls. A 2-way within-subjects repeated measures multivariate analysis of variance (MANOVA) was conducted to evaluate gains. Relationships between PA gains, Spanish and English vocabulary, and memory, as measured using nonword repetition and experimental working memory tasks, were analyzed using correlation and regression analyses. Results: Results indicated significant and equivalent gains in both languages of children in the experimental group and no gains in the control group. Spanish vocabulary size was significantly related to PA gains in both languages and was more strongly related to English gains than was English vocabulary size. The memory tasks predicted gains in each language in distinct ways. Conclusion: Results support the conclusion that PA instruction and strong vocabulary skills in an individual\u27s L1 benefit PA development in both the L1 and L2. Results also indicate that dynamic relationships exist between vocabulary size, storage and processing components of working memory, and PA development in both languages of ELLs

Effects of hanyu pinyin on pronunciation in learners of Chinese as a foreign language

This paper provides evidence that the hanyu pinyin representation of the phonology of Chinese affects the production of Chinese phonology in instructed learners of Chinese as a Foreign Language. Pinyin generally has a one-to-one correspondence between graphemes and phonemes, but its transcription of some Chinese rimes does not represent the main vowel. As a consequence, learners of Chinese as a Foreign Language have non-target-like phonological representations of Chinese rimes, which in turn lead to non-target-like pronunciations. A hanzi reading-aloud task was used to elicit syllables containing the three rimes /iou/, /uei/ and /uən/ from final-year CFL students. Results show that learners often delete the vowels that are not represented in the pinyin transcription, but they produce the same vowels in the same rimes when the pinyin transcription represents them. It is concluded that the pinyin orthographic input interacts with the phonological input in shaping the phonological representations and pronunciation of Chinese syllables in intermediate as well as beginner CFL learners. Language teachers should therefore be aware of the effects of the pinyin orthography

Long-term associative learning predicts verbal short-term memory performance

Studies using tests such as digit span and nonword repetition have implicated short-term memory across a range of developmental domains. Such tests ostensibly assess specialized processes for the short-term manipulation and maintenance of information that are often argued to enable long-term learning. However, there is considerable evidence for an influence of long-term linguistic learning on performance in short-term memory tasks that brings into question the role of a specialized short-term memory system separate from long-term knowledge. Using natural language corpora, we show experimentally and computationally that performance on three widely used measures of short-term memory (digit span, nonword repetition, and sentence recall) can be predicted from simple associative learning operating on the linguistic environment to which a typical child may have been exposed. The findings support the broad view that short-term verbal memory performance reflects the application of long-term language knowledge to the experimental setting

Sound Correspondences of Modern Standard Arabic Moroccan Arabic and Najdi Arabic

This paper studies the process of sound correspondences that occur in Modern Standard Arabic (MSA), Moroccan Arabic (MAR), and Najdi Arabic (NAR). It attempts to find answers for the following questions: a) What are the identical word pairs, words couples that have a phonemic correspondence, a phonetic similarity, and a pair of words that contains difference of one phoneme, b) What are the process of morphophonemic in the form of assimilation, metathesis, and epenthesis. It is addressed to portray the process of morphophonemic assimilation, metathesis and epenthesis in three Arabic languages using Crowley’s theory. This study used 207 of Morris Swadesh's basic vocabulary as the key standard procedure for collecting data. The criteria adopted to analyze the data were orthographic, sound-change, phonological, and morpheme contrast. This research used descriptive qualitative method. The source of the data was basic-word vocabulary. The data were gathered from three dictionaries as sources to get information. The data were analyzed by using structural linguistics, especially phonology, morphology, and semantics. This investigation informed several aspects of findings such as identifying prefixes, suffixes, assimilation, metathesis, and epenthesis. Using the Swadesh vocabulary list, the results of this study found 207 vocabularies for each language. By analyzing parts of speech, it was found that these vocabularies can be classified into five-word classes, namely, nouns, pronouns, verb, adjectives, adverbs, and determiners