Adaptive Methods for Robust Document Image Understanding

A vast amount of digital document material is continuously being produced as part of major digitization efforts around the world. In this context, generic and efficient automatic solutions for document image understanding represent a stringent necessity. We propose a generic framework for document image understanding systems, usable for practically any document types available in digital form. Following the introduced workflow, we shift our attention to each of the following processing stages in turn: quality assurance, image enhancement, color reduction and binarization, skew and orientation detection, page segmentation and logical layout analysis. We review the state of the art in each area, identify current defficiencies, point out promising directions and give specific guidelines for future investigation. We address some of the identified issues by means of novel algorithmic solutions putting special focus on generality, computational efficiency and the exploitation of all available sources of information. More specifically, we introduce the following original methods: a fully automatic detection of color reference targets in digitized material, accurate foreground extraction from color historical documents, font enhancement for hot metal typesetted prints, a theoretically optimal solution for the document binarization problem from both computational complexity- and threshold selection point of view, a layout-independent skew and orientation detection, a robust and versatile page segmentation method, a semi-automatic front page detection algorithm and a complete framework for article segmentation in periodical publications. The proposed methods are experimentally evaluated on large datasets consisting of real-life heterogeneous document scans. The obtained results show that a document understanding system combining these modules is able to robustly process a wide variety of documents with good overall accuracy

Parallel Strands: A Preliminary Investigation into Mining the Web for Bilingual Text

Parallel corpora are a valuable resource for machine translation, but at present their availability and utility is limited by genre- and domain-specificity, licensing restrictions, and the basic difficulty of locating parallel texts in all but the most dominant of the world's languages. A parallel corpus resource not yet explored is the World Wide Web, which hosts an abundance of pages in parallel translation, offering a potential solution to some of these problems and unique opportunities of its own. This paper presents the necessary first step in that exploration: a method for automatically finding parallel translated documents on the Web. The technique is conceptually simple, fully language independent, and scalable, and preliminary evaluation results indicate that the method may be accurate enough to apply without human intervention.Comment: LaTeX2e, 11 pages, 7 eps figures; uses psfig, llncs.cls, theapa.sty. An Appendix at http://umiacs.umd.edu/~resnik/amta98/amta98_appendix.html contains test dat

Document analysis at DFKI. - Part 1: Image analysis and text recognition

Document analysis is responsible for an essential progress in office automation. This paper is part of an overview about the combined research efforts in document analysis at the DFKI. Common to all document analysis projects is the global goal of providing a high level electronic representation of documents in terms of iconic, structural, textual, and semantic information. These symbolic document descriptions enable an "intelligent\u27; access to a document database. Currently there are three ongoing document analysis projects at DFKI: INCA, OMEGA, and PASCAL2000/PASCAL+. Though the projects pursue different goals in different application domains, they all share the same problems which have to be resolved with similar techniques. For that reason the activities in these projects are bundled to avoid redundant work. At DFKI we have divided the problem of document analysis into two main tasks, text recognition and text analysis, which themselves are divided into a set of subtasks. In a series of three research reports the work of the document analysis and office automation department at DFKI is presented. The first report discusses the problem of text recognition, the second that of text analysis. In a third report we describe our concept for a specialized document analysis knowledge representation language. The report in hand describes the activities dealing with the text recognition task. Text recognition covers the phase starting with capturing a document image up to identifying the written words. This comprises the following subtasks: preprocessing the pictorial information, segmenting into blocks, lines, words, and characters, classifying characters, and identifying the input words. For each subtask several competing solution algorithms, called specialists or knowledge sources, may exist. To efficiently control and organize these specialists an intelligent situation-based planning component is necessary, which is also described in this report. It should be mentioned that the planning component is also responsible to control the overall document analysis system instead of the text recognition phase onl