673 research outputs found
Constraint Logic Programming for Natural Language Processing
This paper proposes an evaluation of the adequacy of the constraint logic
programming paradigm for natural language processing. Theoretical aspects of
this question have been discussed in several works. We adopt here a pragmatic
point of view and our argumentation relies on concrete solutions. Using actual
contraints (in the CLP sense) is neither easy nor direct. However, CLP can
improve parsing techniques in several aspects such as concision, control,
efficiency or direct representation of linguistic formalism. This discussion is
illustrated by several examples and the presentation of an HPSG parser.Comment: 15 pages, uuencoded and compressed postscript to appear in
Proceedings of the 5th Int. Workshop on Natural Language Understanding and
Logic Programming. Lisbon, Portugal. 199
An Abstract Machine for Unification Grammars
This work describes the design and implementation of an abstract machine,
Amalia, for the linguistic formalism ALE, which is based on typed feature
structures. This formalism is one of the most widely accepted in computational
linguistics and has been used for designing grammars in various linguistic
theories, most notably HPSG. Amalia is composed of data structures and a set of
instructions, augmented by a compiler from the grammatical formalism to the
abstract instructions, and a (portable) interpreter of the abstract
instructions. The effect of each instruction is defined using a low-level
language that can be executed on ordinary hardware.
The advantages of the abstract machine approach are twofold. From a
theoretical point of view, the abstract machine gives a well-defined
operational semantics to the grammatical formalism. This ensures that grammars
specified using our system are endowed with well defined meaning. It enables,
for example, to formally verify the correctness of a compiler for HPSG, given
an independent definition. From a practical point of view, Amalia is the first
system that employs a direct compilation scheme for unification grammars that
are based on typed feature structures. The use of amalia results in a much
improved performance over existing systems.
In order to test the machine on a realistic application, we have developed a
small-scale, HPSG-based grammar for a fragment of the Hebrew language, using
Amalia as the development platform. This is the first application of HPSG to a
Semitic language.Comment: Doctoral Thesis, 96 pages, many postscript figures, uses pstricks,
pst-node, psfig, fullname and a macros fil
A Data-Oriented Approach to Semantic Interpretation
In Data-Oriented Parsing (DOP), an annotated language corpus is used as a
stochastic grammar. The most probable analysis of a new input sentence is
constructed by combining sub-analyses from the corpus in the most probable way.
This approach has been succesfully used for syntactic analysis, using corpora
with syntactic annotations such as the Penn Treebank. If a corpus with
semantically annotated sentences is used, the same approach can also generate
the most probable semantic interpretation of an input sentence. The present
paper explains this semantic interpretation method, and summarizes the results
of a preliminary experiment. Semantic annotations were added to the syntactic
annotations of most of the sentences of the ATIS corpus. A data-oriented
semantic interpretation algorithm was succesfully tested on this semantically
enriched corpus.Comment: 10 pages, Postscript; to appear in Proceedings Workshop on
Corpus-Oriented Semantic Analysis, ECAI-96, Budapes
Data-Oriented Language Processing. An Overview
During the last few years, a new approach to language processing has started
to emerge, which has become known under various labels such as "data-oriented
parsing", "corpus-based interpretation", and "tree-bank grammar" (cf. van den
Berg et al. 1994; Bod 1992-96; Bod et al. 1996a/b; Bonnema 1996; Charniak
1996a/b; Goodman 1996; Kaplan 1996; Rajman 1995a/b; Scha 1990-92; Sekine &
Grishman 1995; Sima'an et al. 1994; Sima'an 1995-96; Tugwell 1995). This
approach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies the
assumption that human language perception and production works with
representations of concrete past language experiences, rather than with
abstract linguistic rules. The models that instantiate this approach therefore
maintain large corpora of linguistic representations of previously occurring
utterances. When processing a new input utterance, analyses of this utterance
are constructed by combining fragments from the corpus; the
occurrence-frequencies of the fragments are used to estimate which analysis is
the most probable one.
In this paper we give an in-depth discussion of a data-oriented processing
model which employs a corpus of labelled phrase-structure trees. Then we review
some other models that instantiate the DOP approach. Many of these models also
employ labelled phrase-structure trees, but use different criteria for
extracting fragments from the corpus or employ different disambiguation
strategies (Bod 1996b; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Rajman 1995a/b; Sekine &
Grishman 1995; Sima'an 1995-96); other models use richer formalisms for their
corpus annotations (van den Berg et al. 1994; Bod et al., 1996a/b; Bonnema
1996; Kaplan 1996; Tugwell 1995).Comment: 34 pages, Postscrip
Principles and Implementation of Deductive Parsing
We present a system for generating parsers based directly on the metaphor of
parsing as deduction. Parsing algorithms can be represented directly as
deduction systems, and a single deduction engine can interpret such deduction
systems so as to implement the corresponding parser. The method generalizes
easily to parsers for augmented phrase structure formalisms, such as
definite-clause grammars and other logic grammar formalisms, and has been used
for rapid prototyping of parsing algorithms for a variety of formalisms
including variants of tree-adjoining grammars, categorial grammars, and
lexicalized context-free grammars.Comment: 69 pages, includes full Prolog cod
Categorial Grammar
The paper is a review article comparing a number of approaches to natural language syntax and semantics that have been developed using categorial frameworks.
It distinguishes two related but distinct varieties of categorial theory, one related to Natural Deduction systems and the axiomatic calculi of Lambek, and another which involves more specialized combinatory operations
- …