Usages, contre-usages: nouvelles cultures des formations virtuelles

Based on a study of virtual language learning via real-time multimodal platforms, this article has a focus on usage in teleconferencing. In particular, the relationship between the structure of a particular platform (Lyceum) and the usage that is developed within it is examined. To do so, the author introduces the notion of affordance. Using four analytical dimensions derived from social semiotics, discourse, design, production and distribution of the artefact used for teleconferencing, the author presents examples of appropriation, some in line with the aims of the platform designers, others created by the users to counter what appear to be communicative failings of the platform

Interfaces cerveau-ordinateur et rééducation fonctionnelle: étude de cas chez un patient hémiparésique

National audienceLes interfaces cerveau-ordinateur (BCIs: Brain-Computer Interfaces) utilisent l'activité cérébrale d'un individu pour dialoguer avec un ordinateur. L'aide à la communication (outil d'épellation, interface domotique) et la récupération du mouvement (contrôle d'une prothèse ou d'un robot) sont les applications les plus fréquentes des BCIs dans le domaine de l'assistance. L'étude de cas présentée dans cet article montre que les BCIs peuvent également être utilisées dans une approche thérapeutique par neurofeedback pour la rééducation ou la récupération fonctionnelle. Nous décrivons, dans un premier temps, les utilisations thérapeutiques connues des interfaces cerveau-ordinateur. Puis nous présentons une expérience clinique durant laquelle une BCI a été utilisée comme outil d'aide à la rééducation motrice par un patient atteint d'une hémiparésie du côté droit

Un ordinateur est-il une parfaite machine à calculer ?

International audienceUn ordinateur est une machine à calculer programmable à la fois finie et discrète. La plupart des nombres et en particulier les nombres réels ne peuvent donc pas y être mémorisés et manipulés exactement. Dans la plupart des calculs, cela introduit des erreurs d'arrondi qui, principalement dans les problèmes sensibles aux conditions initiales, peuvent se propager et s'amplifier. Les propriétés mathématiques usuelles, telle l'associativité, sont perdues et ainsi, deux ordinateurs différents aux niveaux matériel et/ou logiciel pourront donner à partir d'un même programme des résultats différents

Design criteria and performance parameters of an alpha irradiation device for cell studies

An alpha irradiation device is described that utilises a commercially available disc-shaped americium-241 source of 8 cm diameter. The alpha particles traverse a moving collimator and the source is rotated to reduce the influence of source inhomogeneities. Source, collimator and a shutter disc are mounted in a container which is flushed with helium to reduce energy losses of the alpha particles before reaching the exit foil. The shutter disc is activated by a computer-controlled step motor. The broad beam of alpha particles emerges from the exit window of the container with a remaining range in tissue of about 15 mu m. An intermittent computer-controlled use of a preabsorber makes it possible to reduce dose differences within a depth up to 12.5 mu m to not more than +or-3%. With the commercially available americium sources a dose rate of 0.2 Gy min-1 is reached; this can be increased by utilising a somewhat wider collimator