Almost everywhere convergence of entangled ergodic averages

We study pointwise convergence of entangled averages of the form $$\frac{1}{N^k}\sum_{1\leq n_1,\ldots, n_k\leq N} T_m^{n_{\alpha(m)}}A_{m-1}T^{n_{\alpha(m-1)}}_{m-1}\ldots A_2T_2^{n_{\alpha(2)}}A_1T_1^{n_{\alpha(1)}} f,$$ where $f\in L^2(X,\mu)$, $\alpha:\left\{1,\ldots,m\right\}\to\left\{1,\ldots,k\right\}$, and the $T_i$ are ergodic measure preserving transformations on the standard probability space $(X,\mu)$. We show that under some joint boundedness and twisted compactness conditions on the pairs $(A_i,T_i)$, almost everywhere convergence holds for all $f\in L^2$. We also present results for the general $L^p$ case ($1\leq p<\infty$) and for polynomial powers, in addition to continuous versions concerning ergodic flows.Comment: 16 pages, to appear in Integral Equations and Operator Theor