156 research outputs found
FrameNet annotation for multimodal corpora: devising a methodology for the semantic representation of text-image interactions in audiovisual productions
Multimodal analyses have been growing in importance within several approaches to
Cognitive Linguistics and applied fields such as Natural Language Understanding. Nonetheless
fine-grained semantic representations of multimodal objects are still lacking, especially in terms
of integrating areas such as Natural Language Processing and Computer Vision, which are key
for the implementation of multimodality in Computational Linguistics. In this dissertation, we
propose a methodology for extending FrameNet annotation to the multimodal domain, since
FrameNet can provide fine-grained semantic representations, particularly with a database
enriched by Qualia and other interframal and intraframal relations, as it is the case of FrameNet
Brasil. To make FrameNet Brasil able to conduct multimodal analysis, we outlined the
hypothesis that similarly to the way in which words in a sentence evoke frames and organize
their elements in the syntactic locality accompanying them, visual elements in video shots may,
also, evoke frames and organize their elements on the screen or work complementarily with the
frame evocation patterns of the sentences narrated simultaneously to their appearance on screen,
providing different profiling and perspective options for meaning construction. The corpus
annotated for testing the hypothesis is composed of episodes of a Brazilian TV Travel Series
critically acclaimed as an exemplar of good practices in audiovisual composition. The TV genre
chosen also configures a novel experimental setting for research on integrated image and text
comprehension, since, in this corpus, text is not a direct description of the image sequence but
correlates with it indirectly in a myriad of ways. The dissertation also reports on an eye-tracker
experiment conducted to validate the approach proposed to a text-oriented annotation. The
experiment demonstrated that it is not possible to determine that text impacts gaze directly and
was taken as a reinforcement to the approach of valorizing modes combination. Last, we present
the Frame2 dataset, the product of the annotation task carried out for the corpus following both
the methodology and guidelines proposed. The results achieved demonstrate that, at least for
this TV genre but possibly also for others, a fine-grained semantic annotation tackling the
diverse correlations that take place in a multimodal setting provides new perspective in
multimodal comprehension modeling. Moreover, multimodal annotation also enriches the
development of FrameNets, to the extent that correlations found between modalities can attest
the modeling choices made by those building frame-based resources.Análises multimodais vêm crescendo em importância em várias abordagens da
LinguÃstica Cognitiva e em diversas áreas de aplicação, como o da Compreensão de Linguagem
Natural. No entanto, há significativa carência de representações semânticas refinadas de objetos
multimodais, especialmente em termos de integração de áreas como Processamento de
Linguagem Natural e Visão Computacional, que são fundamentais para a implementação de
multimodalidade no campo da LinguÃstica Computacional. Nesta tese, propomos uma
metodologia para estender o método de anotação da FrameNet ao domÃnio multimodal, uma
vez que a FrameNet pode fornecer representações semânticas refinadas, particularmente com
um banco de dados enriquecido por Qualia e outras relações interframe e intraframe, como é o
caso do FrameNet Brasil. Para tornar a FrameNet Brasil capaz de realizar análises multimodais,
delineamos a hipótese de que, assim como as palavras em uma frase evocam frames e
organizam seus elementos na localidade sintática que os acompanha, os elementos visuais nos
planos de vÃdeo também podem evocar frames e organizar seus elementos na tela ou trabalhar
de forma complementar aos padrões de evocação de frames das sentenças narradas
simultaneamente ao seu aparecimento na tela, proporcionando diferentes perfis e opções de
perspectiva para a construção de sentido. O corpus anotado para testar a hipótese é composto
por episódios de um programa televisivo de viagens brasileiro aclamado pela crÃtica como um
exemplo de boas práticas em composição audiovisual. O gênero televisivo escolhido também
configura um novo conjunto experimental para a pesquisa em imagem integrada e compreensão
textual, uma vez que, neste corpus, o texto não é uma descrição direta da sequência de imagens,
mas se correlaciona com ela indiretamente em uma mirÃade de formas diversa. A Tese também
relata um experimento de rastreamento ocular realizado para validar a abordagem proposta para
uma anotação orientada por texto. O experimento demonstrou que não é possÃvel determinar
que o texto impacta diretamente o direcionamento do olhar e foi tomado como um reforço para
a abordagem de valorização da combinação de modos. Por fim, apresentamos o conjunto de
dados Frame2, produto da tarefa de anotação realizada para o corpus seguindo a metodologia e
as diretrizes propostas. Os resultados obtidos demonstram que, pelo menos para esse gênero de
TV, mas possivelmente também para outros, uma anotação semântica refinada que aborde as
diversas correlações que ocorrem em um ambiente multimodal oferece uma nova perspectiva
na modelagem da compreensão multimodal. Além disso, a anotação multimodal também
enriquece o desenvolvimento de FrameNets, na medida em que as correlações encontradas entre
as modalidades podem atestar as escolhas de modelagem feitas por aqueles que criam recursos
baseados em frames.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de NÃvel Superio
In Vivo Neuromechanics: Decoding Causal Motor Neuron Behavior with Resulting Musculoskeletal Function.
Human motor function emerges from the interaction between the neuromuscular and the musculoskeletal systems. Despite the knowledge of the mechanisms underlying neural and mechanical functions, there is no relevant understanding of the neuro-mechanical interplay in the neuro-musculo-skeletal system. This currently represents the major challenge to the understanding of human movement. We address this challenge by proposing a paradigm for investigating spinal motor neuron contribution to skeletal joint mechanical function in the intact human in vivo. We employ multi-muscle spatial sampling and deconvolution of high-density fiber electrical activity to decode accurate α-motor neuron discharges across five lumbosacral segments in the human spinal cord. We use complete α-motor neuron discharge series to drive forward subject-specific models of the musculoskeletal system in open-loop with no corrective feedback. We perform validation tests where mechanical moments are estimated with no knowledge of reference data over unseen conditions. This enables accurate blinded estimation of ankle function purely from motor neuron information. Remarkably, this enables observing causal associations between spinal motor neuron activity and joint moment control. We provide a new class of neural data-driven musculoskeletal modeling formulations for bridging between movement neural and mechanical levels in vivo with implications for understanding motor physiology, pathology, and recovery
ダイ2 ゲンゴ 二 オケル ゴイ ノ シュウトク オヨビ ナイザイカ
- …