Spanish named entity recognition in the biomedical domain

Named Entity Recognition in the clinical domain and in languages different from English has the difficulty of the absence of complete dictionaries, the informality of texts, the polysemy of terms, the lack of accordance in the boundaries of an entity, the scarcity of corpora and of other resources available. We present a Named Entity Recognition method for poorly resourced languages. The method was tested with Spanish radiology reports and compared with a conditional random fields system.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Extracting information from the text of electronic medical records to improve case detection: a systematic review

Background: Electronic medical records (EMRs) are revolutionizing health-related research. One key issue for study quality is the accurate identification of patients with the condition of interest. Information in EMRs can be entered as structured codes or unstructured free text. The majority of research studies have used only coded parts of EMRs for case-detection, which may bias findings, miss cases, and reduce study quality. This review examines whether incorporating information from text into case-detection algorithms can improve research quality. Methods: A systematic search returned 9659 papers, 67 of which reported on the extraction of information from free text of EMRs with the stated purpose of detecting cases of a named clinical condition. Methods for extracting information from text and the technical accuracy of case-detection algorithms were reviewed. Results: Studies mainly used US hospital-based EMRs, and extracted information from text for 41 conditions using keyword searches, rule-based algorithms, and machine learning methods. There was no clear difference in case-detection algorithm accuracy between rule-based and machine learning methods of extraction. Inclusion of information from text resulted in a significant improvement in algorithm sensitivity and area under the receiver operating characteristic in comparison to codes alone (median sensitivity 78% (codes + text) vs 62% (codes), P = .03; median area under the receiver operating characteristic 95% (codes + text) vs 88% (codes), P = .025). Conclusions: Text in EMRs is accessible, especially with open source information extraction algorithms, and significantly improves case detection when combined with codes. More harmonization of reporting within EMR studies is needed, particularly standardized reporting of algorithm accuracy metrics like positive predictive value (precision) and sensitivity (recall)

Syntactic methods for negation detection in radiology reports in Spanish

Identification of the certainty of events is an important text mining problem. In particular, biomedical texts report medical conditions or findings that might be factual, hedged or negated. Identification of negation and its scope over a term of interest determines whether a finding is reported and is a challenging task. Not much work has been performed for Spanish in this domain. In this work we introduce different algorithms developed to determine if a term of interest is under the scope of negation in radiology reports written in Spanish. The methods include syntactic techniques based in rules derived from PoS tagging patterns, constituent tree patterns and dependency tree patterns, and an adaption of NegEx, a well known rule-based negation detection algorithm (Chapman et al., 2001a). All methods outperform a simple dictionary lookup algorithm developed as baseline. NegEx and the PoS tagging pattern method obtain the best results with 0.92 F1.Peer ReviewedPostprint (published version

Factuality Detection using Machine Translation -- a Use Case for German Clinical Text

Factuality can play an important role when automatically processing clinical text, as it makes a difference if particular symptoms are explicitly not present, possibly present, not mentioned, or affirmed. In most cases, a sufficient number of examples is necessary to handle such phenomena in a supervised machine learning setting. However, as clinical text might contain sensitive information, data cannot be easily shared. In the context of factuality detection, this work presents a simple solution using machine translation to translate English data to German to train a transformer-based factuality detection model.Comment: Accepted at KONVENS 202

Clinical narrative analytics challenges

Precision medicine or evidence based medicine is based on the extraction of knowledge from medical records to provide individuals with the appropriate treatment in the appropriate moment according to the patient features. Despite the efforts of using clinical narratives for clinical decision support, many challenges have to be faced still today such as multilinguarity, diversity of terms and formats in different services, acronyms, negation, to name but a few. The same problems exist when one wants to analyze narratives in literature whose analysis would provide physicians and researchers with highlights. In this talk we will analyze challenges, solutions and open problems and will analyze several frameworks and tools that are able to perform NLP over free text to extract medical entities by means of Named Entity Recognition process. We will also analyze a framework we have developed to extract and validate medical terms. In particular we present two uses cases: (i) medical entities extraction of a set of infectious diseases description texts provided by MedlinePlus and (ii) scales of stroke identification in clinical narratives written in Spanish

Contributions to information extraction for spanish written biomedical text

285 p.Healthcare practice and clinical research produce vast amounts of digitised, unstructured data in multiple languages that are currently underexploited, despite their potential applications in improving healthcare experiences, supporting trainee education, or enabling biomedical research, for example. To automatically transform those contents into relevant, structured information, advanced Natural Language Processing (NLP) mechanisms are required. In NLP, this task is known as Information Extraction. Our work takes place within this growing field of clinical NLP for the Spanish language, as we tackle three distinct problems. First, we compare several supervised machine learning approaches to the problem of sensitive data detection and classification. Specifically, we study the different approaches and their transferability in two corpora, one synthetic and the other authentic. Second, we present and evaluate UMLSmapper, a knowledge-intensive system for biomedical term identification based on the UMLS Metathesaurus. This system recognises and codifies terms without relying on annotated data nor external Named Entity Recognition tools. Although technically naive, it performs on par with more evolved systems, and does not exhibit a considerable deviation from other approaches that rely on oracle terms. Finally, we present and exploit a new corpus of real health records manually annotated with negation and uncertainty information: NUBes. This corpus is the basis for two sets of experiments, one on cue andscope detection, and the other on assertion classification. Throughout the thesis, we apply and compare techniques of varying levels of sophistication and novelty, which reflects the rapid advancement of the field

TIDA: A spanish EHR semantic search engine

Electronic Health Records (EHR) and the constant adoption of Information Technologies in healthcare have dramatically increased the amount of unstructured data stored. The extraction of key information from this data will bring better caregivers decisions and an improvement in patients? treatments. With more than 495 million people talking Spanish, the need to adapt algorithms and technologies used in EHR knowledge extraction in English speaking countries, leads to the development of different frameworks. Thus, we present TIDA, a Spanish EHR semantic search engine, to give support to Spanish speaking medical centers and hospitals to convert pure raw data into information understandable for cognitive systems. This paper presents the results of TIDA?s Spanish EHR free-text treatment component with the adaptation of negation and context detection algorithms applied in a semantic search engine with a database with more than 30,000 clinical notes

The impact of pretrained language models on negation and speculation detection in cross-lingual medical text: Comparative study

Background: Negation and speculation are critical elements in natural language processing (NLP)-related tasks, such as information extraction, as these phenomena change the truth value of a proposition. In the clinical narrative that is informal, these linguistic facts are used extensively with the objective of indicating hypotheses, impressions, or negative findings. Previous state-of-the-art approaches addressed negation and speculation detection tasks using rule-based methods, but in the last few years, models based on machine learning and deep learning exploiting morphological, syntactic, and semantic features represented as spare and dense vectors have emerged. However, although such methods of named entity recognition (NER) employ a broad set of features, they are limited to existing pretrained models for a specific domain or language. Objective: As a fundamental subsystem of any information extraction pipeline, a system for cross-lingual and domain-independent negation and speculation detection was introduced with special focus on the biomedical scientific literature and clinical narrative. In this work, detection of negation and speculation was considered as a sequence-labeling task where cues and the scopes of both phenomena are recognized as a sequence of nested labels recognized in a single step. Methods: We proposed the following two approaches for negation and speculation detection: (1) bidirectional long short-term memory (Bi-LSTM) and conditional random field using character, word, and sense embeddings to deal with the extraction of semantic, syntactic, and contextual patterns and (2) bidirectional encoder representations for transformers (BERT) with fine tuning for NER. Results: The approach was evaluated for English and Spanish languages on biomedical and review text, particularly with the BioScope corpus, IULA corpus, and SFU Spanish Review corpus, with F-measures of 86.6%, 85.0%, and 88.1%, respectively, for NeuroNER and 86.4%, 80.8%, and 91.7%, respectively, for BERT. Conclusions: These results show that these architectures perform considerably better than the previous rule-based and conventional machine learning-based systems. Moreover, our analysis results show that pretrained word embedding and particularly contextualized embedding for biomedical corpora help to understand complexities inherent to biomedical text.This work was supported by the Research Program of the Ministry of Economy and Competitiveness, Government of Spain (DeepEMR Project TIN2017-87548-C2-1-R)