Multimedia information technology and the annotation of video

The state of the art in multimedia information technology has not progressed to the point where a single solution is available to meet all reasonable needs of documentalists and users of video archives. In general, we do not have an optimistic view of the usability of new technology in this domain, but digitization and digital power can be expected to cause a small revolution in the area of video archiving. The volume of data leads to two views of the future: on the pessimistic side, overload of data will cause lack of annotation capacity, and on the optimistic side, there will be enough data from which to learn selected concepts that can be deployed to support automatic annotation. At the threshold of this interesting era, we make an attempt to describe the state of the art in technology. We sample the progress in text, sound, and image processing, as well as in machine learning

A study of the very high order natural user language (with AI capabilities) for the NASA space station common module

The requirements are identified for a very high order natural language to be used by crew members on board the Space Station. The hardware facilities, databases, realtime processes, and software support are discussed. The operations and capabilities that will be required in both normal (routine) and abnormal (nonroutine) situations are evaluated. A structure and syntax for an interface (front-end) language to satisfy the above requirements are recommended

Knowledge formalization in experience feedback processes : an ontology-based approach

Because of the current trend of integration and interoperability of industrial systems, their size and complexity continue to grow making it more difficult to analyze, to understand and to solve the problems that happen in their organizations. Continuous improvement methodologies are powerful tools in order to understand and to solve problems, to control the effects of changes and finally to capitalize knowledge about changes and improvements. These tools involve suitably represent knowledge relating to the concerned system. Consequently, knowledge management (KM) is an increasingly important source of competitive advantage for organizations. Particularly, the capitalization and sharing of knowledge resulting from experience feedback are elements which play an essential role in the continuous improvement of industrial activities. In this paper, the contribution deals with semantic interoperability and relates to the structuring and the formalization of an experience feedback (EF) process aiming at transforming information or understanding gained by experience into explicit knowledge. The reuse of such knowledge has proved to have significant impact on achieving themissions of companies. However, the means of describing the knowledge objects of an experience generally remain informal. Based on an experience feedback process model and conceptual graphs, this paper takes domain ontology as a framework for the clarification of explicit knowledge and know-how, the aim of which is to get lessons learned descriptions that are significant, correct and applicable

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

Factors shaping the evolution of electronic documentation systems

The main goal is to prepare the space station technical and managerial structure for likely changes in the creation, capture, transfer, and utilization of knowledge. By anticipating advances, the design of Space Station Project (SSP) information systems can be tailored to facilitate a progression of increasingly sophisticated strategies as the space station evolves. Future generations of advanced information systems will use increases in power to deliver environmentally meaningful, contextually targeted, interconnected data (knowledge). The concept of a Knowledge Base Management System is emerging when the problem is focused on how information systems can perform such a conversion of raw data. Such a system would include traditional management functions for large space databases. Added artificial intelligence features might encompass co-existing knowledge representation schemes; effective control structures for deductive, plausible, and inductive reasoning; means for knowledge acquisition, refinement, and validation; explanation facilities; and dynamic human intervention. The major areas covered include: alternative knowledge representation approaches; advanced user interface capabilities; computer-supported cooperative work; the evolution of information system hardware; standardization, compatibility, and connectivity; and organizational impacts of information intensive environments

Simple identification tools in FishBase

Simple identification tools for fish species were included in the FishBase information system from its inception. Early tools made use of the relational model and characters like fin ray meristics. Soon pictures and drawings were added as a further help, similar to a field guide. Later came the computerization of existing dichotomous keys, again in combination with pictures and other information, and the ability to restrict possible species by country, area, or taxonomic group. Today, www.FishBase.org offers four different ways to identify species. This paper describes these tools with their advantages and disadvantages, and suggests various options for further development. It explores the possibility of a holistic and integrated computeraided strategy