Mobile Learning Revolution: Implications for Language Pedagogy

Mobile technologies including cell phones and tablets are a pervasive feature of everyday life with potential impact on teaching and learning. “Mobile pedagogy” may seem like a contradiction in terms, since mobile learning often takes place physically beyond the teacher's reach, outside the walls of the classroom. While pedagogy implies careful planning, mobility exposes learners to the unexpected. A thoughtful pedagogical response to this reality involves new conceptualizations of what is to be learned and new activity designs. This approach recognizes that learners may act in more self-determined ways beyond the classroom walls, where online interactions and mobile encounters influence their target language communication needs and interests. The chapter sets out a range of opportunities for out-of-class mobile language learning that give learners an active role and promote communication. It then considers the implications of these developments for language content and curricula and the evolving roles and competences of teachers

Interaction Issues in Computer Aided Semantic\ud Annotation of Multimedia

The CASAM project aims to provide a tool for more efficient and effective annotation of multimedia documents through collaboration between a user and a system performing an automated analysis of the media content. A critical part of the project is to develop a user interface which best supports both the user and the system through optimal human-computer interaction. In this paper we discuss the work undertaken, the proposed user interface and underlying interaction issues which drove its development

CHORUS Deliverable 2.2: Second report - identification of multi-disciplinary key issues for gap analysis toward EU multimedia search engines roadmap

After addressing the state-of-the-art during the first year of Chorus and establishing the existing landscape in multimedia search engines, we have identified and analyzed gaps within European research effort during our second year. In this period we focused on three directions, notably technological issues, user-centred issues and use-cases and socio- economic and legal aspects. These were assessed by two central studies: firstly, a concerted vision of functional breakdown of generic multimedia search engine, and secondly, a representative use-cases descriptions with the related discussion on requirement for technological challenges. Both studies have been carried out in cooperation and consultation with the community at large through EC concertation meetings (multimedia search engines cluster), several meetings with our Think-Tank, presentations in international conferences, and surveys addressed to EU projects coordinators as well as National initiatives coordinators. Based on the obtained feedback we identified two types of gaps, namely core technological gaps that involve research challenges, and “enablers”, which are not necessarily technical research challenges, but have impact on innovation progress. New socio-economic trends are presented as well as emerging legal challenges

Combining heterogeneous sources in an interactive multimedia content retrieval model

Interactive multimodal information retrieval systems (IMIR) increase the capabilities of traditional search systems, by adding the ability to retrieve information of different types (modes) and from different sources. This article describes a formal model for interactive multimodal information retrieval. This model includes formal and widespread definitions of each component of an IMIR system. A use case that focuses on information retrieval regarding sports validates the model, by developing a prototype that implements a subset of the features of the model. Adaptive techniques applied to the retrieval functionality of IMIR systems have been defined by analysing past interactions using decision trees, neural networks, and clustering techniques. This model includes a strategy for selecting sources and combining the results obtained from every source. After modifying the strategy of the prototype for selecting sources, the system is reevaluated using classification techniques.This work was partially supported by eGovernAbility-Access project (TIN2014-52665-C2-2-R)

Museums as disseminators of niche knowledge: Universality in accessibility for all

Accessibility has faced several challenges within audiovisual translation Studies and gained great opportunities for its establishment as a methodologically and theoretically well-founded discipline. Initially conceived as a set of services and practices that provides access to audiovisual media content for persons with sensory impairment, today accessibility can be viewed as a concept involving more and more universality thanks to its contribution to the dissemination of audiovisual products on the topic of marginalisation. Against this theoretical backdrop, accessibility is scrutinised from the perspective of aesthetics of migration and minorities within the field of the visual arts in museum settings. These aesthetic narrative forms act as modalities that encourage the diffusion of ‘niche’ knowledge, where processes of translation and interpretation provide access to all knowledge as counter discourse. Within this framework, the ways in which language is used can be considered the beginning of a type of local grammar in English as lingua franca for interlingual translation and subtitling, both of which ensure access to knowledge for all citizens as a human rights principle and regardless of cultural and social differences. Accessibility is thus gaining momentum as an agent for the democratisation and transparency of information against media discourse distortions and oversimplifications