Losses Can Be Blessings: Routing Self-Supervised Speech Representations Towards Efficient Multilingual and Multitask Speech Processing

Self-supervised learning (SSL) for rich speech representations has achieved empirical success in low-resource Automatic Speech Recognition (ASR) and other speech processing tasks, which can mitigate the necessity of a large amount of transcribed speech and thus has driven a growing demand for on-device ASR and other speech processing. However, advanced speech SSL models have become increasingly large, which contradicts the limited on-device resources. This gap could be more severe in multilingual/multitask scenarios requiring simultaneously recognizing multiple languages or executing multiple speech processing tasks. Additionally, strongly overparameterized speech SSL models tend to suffer from overfitting when being finetuned on low-resource speech corpus. This work aims to enhance the practical usage of speech SSL models towards a win-win in both enhanced efficiency and alleviated overfitting via our proposed S$^3$-Router framework, which for the first time discovers that simply discarding no more than 10\% of model weights via only finetuning model connections of speech SSL models can achieve better accuracy over standard weight finetuning on downstream speech processing tasks. More importantly, S$^3$-Router can serve as an all-in-one technique to enable (1) a new finetuning scheme, (2) an efficient multilingual/multitask solution, (3) a state-of-the-art ASR pruning technique, and (4) a new tool to quantitatively analyze the learned speech representation. We believe S$^3$-Router has provided a new perspective for practical deployment of speech SSL models. Our codes are available at: https://github.com/GATECH-EIC/S3-Router.Comment: Accepted at NeurIPS 202

Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23

This paper describes the submission of the UPC Machine Translation group to the IWSLT 2023 Offline Speech Translation task. Our Speech Translation systems utilize foundation models for speech (wav2vec 2.0) and text (mBART50). We incorporate a Siamese pretraining step of the speech and text encoders with CTC and Optimal Transport, to adapt the speech representations to the space of the text model, thus maximizing transfer learning from MT. After this pretraining, we fine-tune our system end-to-end on ST, with Cross Entropy and Knowledge Distillation. Apart from the available ST corpora, we create synthetic data with SegAugment to better adapt our models to the custom segmentations of the IWSLT test sets. Our best single model obtains 31.2 BLEU points on MuST-C tst-COMMON, 29.8 points on IWLST.tst2020 and 33.4 points on the newly released IWSLT.ACLdev2023.Comment: IWSLT 202

Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer

We introduce and demonstrate how to effectively train multilingual machine translation models with pixel representations. We experiment with two different data settings with a variety of language and script coverage, demonstrating improved performance compared to subword embeddings. We explore various properties of pixel representations such as parameter sharing within and across scripts to better understand where they lead to positive transfer. We observe that these properties not only enable seamless cross-lingual transfer to unseen scripts, but make pixel representations more data-efficient than alternatives such as vocabulary expansion. We hope this work contributes to more extensible multilingual models for all languages and scripts.Comment: EMNLP 202