10,795 research outputs found
Natural language processing
Beginning with the basic issues of NLP, this chapter aims to chart the major research activities in this area since the last ARIST Chapter in 1996 (Haas, 1996), including: (i) natural language text processing systems - text summarization, information extraction, information retrieval, etc., including domain-specific applications; (ii) natural language interfaces; (iii) NLP in the context of www and digital libraries ; and (iv) evaluation of NLP systems
A derivational rephrasing experiment for question answering
In Knowledge Management, variations in information expressions have proven a
real challenge. In particular, classical semantic relations (e.g. synonymy) do
not connect words with different parts-of-speech. The method proposed tries to
address this issue. It consists in building a derivational resource from a
morphological derivation tool together with derivational guidelines from a
dictionary in order to store only correct derivatives. This resource, combined
with a syntactic parser, a semantic disambiguator and some derivational
patterns, helps to reformulate an original sentence while keeping the initial
meaning in a convincing manner This approach has been evaluated in three
different ways: the precision of the derivatives produced from a lemma; its
ability to provide well-formed reformulations from an original sentence,
preserving the initial meaning; its impact on the results coping with a real
issue, ie a question answering task . The evaluation of this approach through a
question answering system shows the pros and cons of this system, while
foreshadowing some interesting future developments
Unity in diversity : integrating differing linguistic data in TUSNELDA
This paper describes the creation and preparation of TUSNELDA, a collection of corpus data built for linguistic research. This collection contains a number of linguistically annotated corpora which differ in various aspects such as language, text sorts / data types, encoded annotation levels, and linguistic theories underlying the annotation. The paper focuses on this variation on the one hand and the way how these heterogeneous data are integrated into one resource on the other hand
Recommended from our members
Minimally supervised induction of morphology through bitexts
textA knowledge of morphology can be useful for many natural language processing systems. Thus, much effort has been expended in developing accurate computational tools for morphology that lemmatize, segment and generate new forms. The most powerful and accurate of these have been manually encoded, such endeavors being without exception expensive and time-consuming. There have been consequently many attempts to reduce this cost in the development of morphological systems through the development of unsupervised or minimally supervised algorithms and learning methods for acquisition of morphology. These efforts have yet to produce a tool that approaches the performance of manually encoded systems.
Here, I present a strategy for dealing with morphological clustering and segmentation in a minimally supervised manner but one that will be more linguistically informed than previous unsupervised approaches. That is, this study will attempt to induce clusters of words from an unannotated text that are inflectional variants of each other. Then a set of inflectional suffixes by part-of-speech will be induced from these clusters. This level of detail is made possible by a method known as alignment and transfer (AT), among other names, an approach that uses aligned bitexts to transfer linguistic resources developed for one language–the source language–to another language–the target. This approach has a further advantage in that it allows a reduction in the amount of training data without a significant degradation in performance making it useful in applications targeted at data collected from endangered languages. In the current study, however, I use English as the source and German as the target for ease of evaluation and for certain typlogical properties of German. The two main tasks, that of clustering and segmentation, are approached as sequential tasks with the clustering informing the segmentation to allow for greater accuracy in morphological analysis.
While the performance of these methods does not exceed the current roster of unsupervised or minimally supervised approaches to morphology acquisition, it attempts to integrate more learning methods than previous studies. Furthermore, it attempts to learn inflectional morphology as opposed to derivational morphology, which is a crucial distinction in linguistics.Linguistic
Mostly-Unsupervised Statistical Segmentation of Japanese Kanji Sequences
Given the lack of word delimiters in written Japanese, word segmentation is
generally considered a crucial first step in processing Japanese texts. Typical
Japanese segmentation algorithms rely either on a lexicon and syntactic
analysis or on pre-segmented data; but these are labor-intensive, and the
lexico-syntactic techniques are vulnerable to the unknown word problem. In
contrast, we introduce a novel, more robust statistical method utilizing
unsegmented training data. Despite its simplicity, the algorithm yields
performance on long kanji sequences comparable to and sometimes surpassing that
of state-of-the-art morphological analyzers over a variety of error metrics.
The algorithm also outperforms another mostly-unsupervised statistical
algorithm previously proposed for Chinese.
Additionally, we present a two-level annotation scheme for Japanese to
incorporate multiple segmentation granularities, and introduce two novel
evaluation metrics, both based on the notion of a compatible bracket, that can
account for multiple granularities simultaneously.Comment: 22 pages. To appear in Natural Language Engineerin
- …