THE USE OF METAPHORICAL MEANING IN SPORT NEWS HEADLINES

Dalam penulisan sebuah berita olahraga, wartawan sering menggunakan bahasa kiasan. Penelitian ini bertujuan mengklasifikasikan dan mendeskripsikan makna metafora yang digunakan dalam judul berita olahraga di harian surat kabar Jawa Pos. Metafora adalah gaya bahasa yang membandingkan dua hal yang berbeda. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif, karena mendeskripsikan makna metafora yang terdapat dalam judul berita olahraga. Dengan menggunakan purposive sampling, penulis memilih sepuluh judul berita olahraga yang mengandung metafora konseptual; menurut Lakoff dan Johnson (1980), metafora konseptual adalah metafora yang merefleksikan apa yang kita alami, kita rasakan, dan kita pikirkan dalam kehidupan sehari-hari. Dari hasil analisis, saya menemukan jenis metafora konseptual, berupa metafora struktural, orientasional, dan ontologikal. Jenis metafora konseptual yang banyak digunakan oleh wartawan adalah metafora orientasional. Gaya bahasa, khususnya metafora, banyak digunakan oleh wartawan untuk membuat judul berita olahraga menjadi lebih menarik

METAFORA TEMBANG-TEMBANG JAWA

Abstract The problem of metaphore is the reality of creative power of language and in the metaphore there is something spoken and compared. There is a distance between tenor and vehicle which is very interesting. The more distant the more expressive the meaning of metaphore. Metaphore is consist of four kinds, they are anthropomorphic, animal, abstract to concret and the opposite, and sinesthetic. These kinds of metaphore are for knowing how the perception about static space predicted as human being, animal or other creatures and there is the change of concept causing the resemblance of the perceptual and physical meanings. Metaphore is still interesting for the linguists because it is viewed as a process of transference between two conditions or experiences based on the association each others

METAFORA DALAM NOVEL LASKAR PELANGI KARYA ANDREA HIRATA (ANALISIS STILITIKA)

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk memperoleh pemahaman tentang metafora yang terdapat dalam novel Laskar Pelangi karya Andrea Hirata. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik analisis isi. Data penelitian ini  adalah metafora yang terdapat dalam novel Laskar Pelangi karya Andrea Hirata. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam novel Laskar Pelangi karya Andrea Hirata, ditemukan 76 kalimat yang mengandung metafora dan 87 metafora yang terdapat dalam kalimat: (1) analisis metafora berdasarkan sumbernya  menurut Kovecses terdiri dari 9 metafora dari sumber tubuh manusia, 6 metafora dari sumber binatang, 10 metafora dari sumber tanaman, 2 metafora dari sumber pembangunan, 1 metafora dari sumber permainan dan olah raga, 3 metafora dari sumber uang dan transaksi ekonomi, 18 metafora dari sumber cahaya dan kegelapan, 17 metafora dari sumber kekuatan, 23 metafora dari sumber arah dan gerakan. Sedangkan, (2) metafora berdasarkan maknanya menurut Murray Knowles dan Rosamund Moon terdiri dari 76 kalimat yang mengandung metafora, 82 kata yang mengandung makna literal dan 86 metafora yang mengandung makna non-literal. Selanjutnya, 3) metafora berdasarkan fungsinya menurut F.R. Ankersmit dan J.J. A. Mooij terdiri dari 76 kalimat yang mengandung metafora, 37 metafora yang memiliki fungsi emotif, 5 metafora memiliki fungsi persuasif dan 44 metafora memiliki fungsi kognitif.Kata kunci: Andrea Hirata; Laskar Pelangi; metafora; stilistika

METAFORA DALAM KUMPULAN PUISI SAJAK-SAJAK LENGKAP 1961-2001 KARYA GOENAWAN MOHAMAD

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) komponen metafora dan (2) kategori metafora berdasarkan ruang persepsi manusia dalam kumpulan puisi Sajak-Sajak Lengkap 1961-2001 karya Goenawan Mohamad. Metode penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan model kajian stilistika. Komponen metafora yang ditemukan ada yang bersifat eksplisit dan bersifat implisit dengan metafora implisit lebih mendominasi. Kategori metafora berdasarkan ruang persepsi manusia yang ditemukan terdiri atas 9 kategori. Kategori metafora keadaan dan metafora manusia lebih mendominasi pada keseluruhan puisi.Kata kunci: metafora, kumpulan puisi, komponen metafora, kategori metafor

Ontological Metaphor in Jakarta Post

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan metafora ontologis yang digunakan di Jakarta Post. Terdapat dua tujuan dalam penelitian ini. Tujuan yang pertama adalah mengidentifikasi tipe-tipe dari metafora ontologis yang digunakan dalam Jakarta Post. Metafora ontologis sendiri terdiri dari tiga tipe, yaitu metafora entitas, metafora kontainer, dan personifikasi. Tujuan yang kedua adalah mendeskripsikan apa makna yang terdapat dalam metafora ontologis yang digunakan di Jakarta Post. Sumber data utama dalam penelitian ini diambil dari berita ekspor-impor dan finansial di Indonesia yang diterbitkan dari Agustus 2017 smpai Februari 2018. Berita-berita ini diambil dari Koran online Jakarta Post. Penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat untuk mengumpulkan data. Metode agih dengan teknik ganti digunakan untuk menganalisis data. Teori metafora dari Lakoff dan Johnson juga digunakan untuk menganalisis metafora yang terdapat dalam data. Terakhir, metode formal dan informal digunakan dalam penyajian hasil penelitian. Penelitian ini menemukan dua tipe metafora ontologis yang umumnya terdapat dalam berita ekonomi tentang ekspor-impor dan financial di Indonesia dalam tiga artikel Jakarta Post, yaitu metafora entitas dan personifikasi. Di antara metafora-metafora tersebut, metafora entitas yang paling banyak digunakan.Metafora container tidak ditemukan data tersebut. Metafora entitas banyak digunakan karena dalam berita ekonomi terdapat banyak istilah-istilah. Kata Kunci: Ontologi metafora, berita ekonomi, Jakarta Post

ANALISI UNGKAPAN GAYA BAHASA METAFORA DALAM LIRIK LAGU PADA ALBUM INTI BUMI KARYA RASUKMA

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ungkapan gaya bahasa metafora menurut Michael C. Halley dan makna gaya bahasa metafora yang terkandung dalam lirik lagu pada album Inti Bumi karya Rasukma yang terdiri dari 9 lagu. Adapun data penelitian adalah ungkapan gaya bahasa metafora dan makna gaya bahasa metafora. Metode yang dilakukan pada penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan cara mengumpulkan data, mendeskripsikan data, dan selanjutnya menganalisis data. Instrumen penelitian digunakan dalam penelitian ini adalah pedoman dokumentasi dengan penabelan dan check list dan ditambah dengan keterangan makna. Teknis analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah membaca berulang-ulang dengan cermat, menghayati, memahami lirik lagu, mengumpulkan data, menggarisbawahi pada isi lirik lagu, mendeskripsikan hasil temuan, dan menyimpulkan isi penelitian. Hasil penelitian ini ditemukan beberapa ungkapan gaya bahasa menurut Michael C. Halley yang terdiri dari metafora being (keadaan), metafora cosmos (kosmos), metafora energic (energi/tenaga), metafora substance (substansi), metafora terrestrial (permukaan bumi), metafora object (benda), metafora living (kehidupan), metafora animate (hewan/makhluk bernyawa), dan metafora human (manusia), serta makna yang terkandung dalam gaya bahasa metafora tersebut

MENGENAL METAFORA DAN METAFORA KONSEPTUAL

Dalam artikel sederhana ini diangkatlah permasalahan metafora dan metafora konseptual secara teoretis. Tujuannya adalah memperjelas posisi dan konsep metafora yang sering kali tumpang tindih, baik dengan majas lain ataupun perbedaan dalam beberapa konsep metafora yang lain. Metode kerja yang dilakukan adalah dengan membandingkan antarmajas yang mirip atau sama dengan majas metafora. Konsep metafora dalam bingkai linguistik kognitif adalah pembahasan selanjutnya. Simpulannya ialah bahwa antara metafora sebagai majas dan metafora konseptual sangat berlainan meskipun dulu berasal dari ide yang sama

Kehidupan adalah perjalanan: analisis metafora konseptual dalam Salina dan La Vie Devant Soi

Makalah ini membincangkan tentang kajian perbandingan metafora konseptual KEHIDUPAN ADALAH PERJALANAN yang dikesan dalam bahasa Melayu dan Perancis. Metafora konseptual membolehkan idea atau domain yang abstrak difahami melalui satu idea atau domain lain yang bersifat konkrit. Dua buah novel, satu novel bahasa Melayu dan satu novel bahasa Perancis menjadi sumber data bagi perbincangan dalam makalah ini. Proses pengenalpastian metafora daripada novel menerapkan pendekatan Prosedur Pengenalpastian Metafora di mana setiap unit leksikal daripada ujaran ini diteliti dengan cermat dan diperhalusi bagi memastikan ia bersifat metaforikal. Seterusnya, data berkenaan dibahagikan kepada tiga fokus yang berbeza iaitu individu, pemilihan dan implementasi, yang seterusnya dianalisis berdasarkan kerangka Teori Metafora Konseptual serta Teori Metafora Primer dan Kompleks. Hasil analisis mendapati data ini menunjukkan keserasian dengan kerangka teori yang digunakan dan wujudnya bbeberapa metafora primer dan metafora kompleks konvensional. Di samping itu, dapatan kajian mengukuhkan lagi Teori Metafora Primer dan Kompleks kerana dalam bahasa Melayu dan Perancis metafora konseptual KEHIDUPAN ADALAH PERJALANAN terbina daripada gabungan beberapa metafora primer dan juga kompleks. Situasi demikian didorong oleh pelbagai faktor seperti agama dan moral di samping motivasi dalaman dan juga luaran. Hasil gandingan Teori Metafora Konseptual dan Teori Metafora Primer dan Kompleks menunjukkan bahawa metafora bukan sekadar penggunaan bahasa tetapi mengandungi banyak maklumat ekstra linguistik seperti budaya, gaya pemikiran dan sudut pandang sesebuah masyarakat tentang sesuatu perkara atau isu yang dibincangkan

ANALISIS METAFORA DALAM LIRIK-LIRIK LAGU BAND UNGU KAJIAN STILISTIKA

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui majas metafora dalam lirik lagu Band Ungu dengan Kajian Stilistika. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini adalah lirik lagu Band Ungu. Data dianalisis dengan teknik simak. Sumber data penelitian ini adalah lirik lagu Bismillah Cinta, Tercipta Untukku, Demi Waktu, Berikan Aku Cinta, Berjanjilah, dan Hakikat Cinta. Hasil pembahasan pada analisis metafora dalam lirik lagu Band Ungu terdapat majas metafora. Lirik lagu Bismillah Cinta terdapat metafora bercitra abstrak, lirik lagu Tercipta Untukku terdapat metafora bercitra antropomorfik dan abstrak, lirik lagu Demi Waktu terdapat metafora bercitra abstrak, lirik lagu Berikan Aku Cinta terdapat metafora bercitra abstrak dan antropomorfik, lirik lagu Berjanjilah terdapat metafora bercitra abstrak, dan lirik lagu Hakikat Cinta terdapat metafora bercitra abtropomorfik.Kata Kunci : Metafora, Lirik Lagu, Stilistik

Pemakaian Metafora Dalam Judul-judul Berita Di Media Massa Cetak Kalimantan Selatan (the Use of Metaphors in Headlines News of Mass Media in South Kalimantan)

Pemakaian Metafora dalam Judul-judul Berita di Media Massa Cetak Kalimantan Selatan.Penelitian ini meneliti metafora yang merupakan salah satu kajian semantik yang di dalamnyaberhubungan dengan pergeseran makna. Metafora sebagai bentuk kreativitas berbahasa pada penuturbahasa termasuk kalangan jurnalistik khususnya. Berkenaan dengan itu, penelitian tentang pemakaianmetafora dalam judul-judul berita di media massa cetak Kalimantan Selatan bertujuan untuk 1)mengungkapkan bentuk metafora, 2) mengidentifikasi fungsi metafora, dan 3) menelaah keterkaitanantar wahana dan tenor dalam tuturan metafora. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian iniadalah model penelitian kualitatif. Selain itu, diterapkan pula ancangan penelitian fenomenologis95dengan pertimbangan untuk menyikapi berbagai fenomena yang diekspresikan para jurnalis menyikapipemakaian metafora di media massa cetak. Untuk menangani permasalahan metafora dalam juduljudulberita akan ditempuh tiga tahap, yaitu penyediaan data, penganalisisan data, dan penyajianhasil analisis data. Selanjutnya, yang dijadikan sumber data adalah sejumlah harian yang terbit diKalimantan Selatan yang meliputi Banjarmasin Post, Kalimantan Post, Barito Post, Mata Benua, danRadar Banjarmasin. Hasil penelitian dapat diketengahkan berikut 1) bentuk metafora dalam juduljudulberita di media massa cetak Kalimantan Selatan meliputi metafora antropomorfis, metaforabinatang, metafora dari konkrit ke abstrak, metafora sinestik, metafora kompleks, metafora mati, danmetafora hidup; 2) Fungsi metafora dalam penyajian judul-judul berita adalah untuk mengungkapkansesuatu secara implisit, menyatakan kekerasan, menyatakan kelembutan atau kesantunan, mengatasiketerbatasan leksikon atau ungkapan, menghindari kejenuhan, membentuk kosakata baru, danmengekspresikan tuturan; dan 3) Bertalian dengan keterkaitan wahana dan tenor dalam judul-judulberita diwujudkan daya metafora yang konseptual dengan memanfaatkan beberapa hal yaitu, manusia,minyak, kegiatan menyanyi, lukisan, jenazah, cahaya, laut, cairan, dan barang.Kata