Strategies for Representing Tone in African Writing Systems

Tone languages provide some interesting challenges for the designers of new orthographies. One approach is to omit tone marks, just as stress is not marked in English (zero marking). Another approach is to do phonemic tone analysis and then make heavy use of diacritic symbols to distinguish the `tonemes' (exhaustive marking). While orthographies based on either system have been successful, this may be thanks to our ability to manage inadequate orthographies rather than to any intrinsic advantage which is afforded by one or the other approach. In many cases, practical experience with both kinds of orthography in sub-Saharan Africa has shown that people have not been able to attain the level of reading and writing fluency that we know to be possible for the orthographies of non-tonal languages. In some cases this can be attributed to a sociolinguistic setting which does not favour vernacular literacy. In other cases, the orthography itself might be to blame. If the orthography of a tone language is difficult to user or to learn, then a good part of the reason, I believe, is that the designer either has not paid enough attention to the function of tone in the language, or has not ensured that the information encoded in the orthography is accessible to the ordinary (non-linguist) user of the language. If the writing of tone is not going to continue to be a stumbling block to literacy efforts, then a fresh approach to tone orthography is required, one which assigns high priority to these two factors. This article describes the problems with orthographies that use too few or too many tone marks, and critically evaluates a wide range of creative intermediate solutions. I review the contributions made by phonology and reading theory, and provide some broad methodological principles to guide someone who is seeking to represent tone in a writing system. The tone orthographies of several languages from sub-Saharan Africa are presented throughout the article, with particular emphasis on some tone languages of Cameroon

Stop Release in Polish English — Implications for Prosodic Constituency

Although there is little consensus on the relevance of non-contrastive allophonic processes in L2 speech acquisition, EFL pronunciation textbooks cover the suppression of stop release in coda position. The tendency for held stops in English is in stark opposition to a number of other languages, including Polish, in which plosive release is obligatory. This paper presents phonetic data on the acquisition of English unreleased stops by Polish learners. Results show that in addition to showing a tendency for the target language pattern of unreleased plosives, advanced learners may acquire more native-like VC formant transitions. From the functional perspective, languages with unreleased stops may be expected to have robust formant patterns on the final portion of the preceding vowel, which allow listeners to identify the final consonant when it lacks an audible release burst (see e.g. Wright 2004). From the perspective of syllabic positions, it may be said that ‘coda’ stops are obligatorily released in Polish, yet may be unreleased in English. Thus, the traditional term ‘coda’ is insufficient to describe the prosodic properties of post-vocalic stops in Polish and English. These differences may be captured in the Onset Prominence framework (Schwartz 2013). In languages with unreleased stops, the mechanism of submersion places post-vocalic stops at the bottom of the representational hierarchy where they may be subject to weakening. Submersion produces larger prosodic constituents and thus has phonological consequences beyond ‘coda’ behavior

Evolution and trade-off dynamics of functional load

Functional load (FL) quantifies the contributions by phonological contrasts to distinctions made across the lexicon. Previous research has linked particularly low values of FL to sound change. Here, we broaden the scope of enquiry into FL to its evolution at higher values also. We apply phylogenetic methods to examine the diachronic evolution of FL across 90 languages of the Pama–Nyungan (PN) family of Australia. We find a high degree of phylogenetic signal in FL, indicating that FL values covary closely with genealogical structure across the family. Though phylogenetic signals have been reported for phonological structures, such as phonotactics, their detection in measures of phonological function is novel. We also find a significant, negative correlation between the FL of vowel length and of the following consonant—that is, a time-depth historical trade-off dynamic, which we relate to known allophony in modern PN languages and compensatory sound changes in their past. The findings reveal a historical dynamic, similar to transphonologization, which we characterize as a flow of contrastiveness between subsystems of the phonology. Recurring across a language family that spans a whole continent and many millennia of time depth, our findings provide one of the most compelling examples yet of Sapir’s ‘drift’ hypothesis of non-accidental parallel development in historically related languages

Conflict monitoring in speech processing: an fMRI study of error detection in speech production and perception

To minimize the number of errors in speech, and thereby facilitate communication, speech is monitored before articulation. It is, however, unclear at which level during speech production monitoring takes place, and what mechanisms are used to detect and correct errors. The present study investigated whether internal verbal monitoring takes place through the speech perception system, as proposed by perception-based theories of speech monitoring, or whether mechanisms independent of perception are applied, as proposed by production-based theories of speech monitoring. With the use of fMRI during a tongue twister task we observed that error detection in internal speech during noise-masked overt speech production and error detection in speech perception both recruit the same neural network, which includes pre-supplementary motor area (pre-SMA), dorsal anterior cingulate cortex (dACC), anterior insula (AI), and inferior frontal gyrus (IFG). Although production and perception recruit similar areas, as proposed by perception-based accounts, we did not find activation in superior temporal areas (which are typically associated with speech perception) during internal speech monitoring in speech production as hypothesized by these accounts. On the contrary, results are highly compatible with a domain general approach to speech monitoring, by which internal speech monitoring takes place through detection of conflict between response options, which is subsequently resolved by a domain general executive center (e.g., the ACC)

Contact-induced Phonological Mergers: Transfer or Approximation

Sound changes in a language are considered nearly inevitable consequences of language death. The literature on sound change in obsolescencing languages has focused on whether the changes are internally or externally motivated, between convergent and divergent change and, therefore, the difference between categorical sound shifts and gradient phonetic effects has been overlooked. This paper examines the acoustic correlates of voicing distinctions in the Kurmanji language that investigate the subphonemic variation within a category. The results of a cross-generational acoustic study of Kurmanji showed that unaspirated initial voiceless stops have undergone phonetic change convergent with Persian, the dominant language. This paper argues that sound change in obsolescing languages may manifest substitution or approximation/expansion of phonological categories in the moribund languag

Speech perception abilities of adults with dyslexia: is there any evidence for a true deficit?

PURPOSE: This study investigated whether adults with dyslexia show evidence of a consistent speech perception deficit by testing phoneme categorization and word perception in noise. METHOD: Seventeen adults with dyslexia and 20 average readers underwent a test battery including standardized reading, language and phonological awareness tests, and tests of speech perception. Categorization of a pea/bee voicing contrast was evaluated using adaptive identification and discrimination tasks, presented in quiet and in noise, and a fixed-step discrimination task. Two further tests of word perception in noise were presented. RESULTS: There were no significant group differences for categorization in quiet or noise, across- and within-category discrimination as measured adaptively, or word perception, but average readers showed better across- and within-category discrimination in the fixed-step discrimination task. Individuals did not show consistent poor performance across related tasks. CONCLUSIONS: The small number of group differences, and lack of consistent poor individual performance, suggests weak support for a speech perception deficit in dyslexia. It seems likely that at least some poor performances are attributable to nonsensory factors like attention. It may also be that some individuals with dyslexia have speech perceptual acuity that is at the lower end of the normal range and exacerbated by nonsensory factors

Measuring cognitive load and cognition: metrics for technology-enhanced learning

This critical and reflective literature review examines international research published over the last decade to summarise the different kinds of measures that have been used to explore cognitive load and critiques the strengths and limitations of those focussed on the development of direct empirical approaches. Over the last 40 years, cognitive load theory has become established as one of the most successful and influential theoretical explanations of cognitive processing during learning. Despite this success, attempts to obtain direct objective measures of the theory's central theoretical construct – cognitive load – have proved elusive. This obstacle represents the most significant outstanding challenge for successfully embedding the theoretical and experimental work on cognitive load in empirical data from authentic learning situations. Progress to date on the theoretical and practical approaches to cognitive load are discussed along with the influences of individual differences on cognitive load in order to assess the prospects for the development and application of direct empirical measures of cognitive load especially in technology-rich contexts