Natural language processing

Beginning with the basic issues of NLP, this chapter aims to chart the major research activities in this area since the last ARIST Chapter in 1996 (Haas, 1996), including: (i) natural language text processing systems - text summarization, information extraction, information retrieval, etc., including domain-specific applications; (ii) natural language interfaces; (iii) NLP in the context of www and digital libraries ; and (iv) evaluation of NLP systems

An examination of automatic video retrieval technology on access to the contents of an historical video archive

Purpose – This paper aims to provide an initial understanding of the constraints that historical video collections pose to video retrieval technology and the potential that online access offers to both archive and users. Design/methodology/approach – A small and unique collection of videos on customs and folklore was used as a case study. Multiple methods were employed to investigate the effectiveness of technology and the modality of user access. Automatic keyframe extraction was tested on the visual content while the audio stream was used for automatic classification of speech and music clips. The user access (search vs browse) was assessed in a controlled user evaluation. A focus group and a survey provided insight on the actual use of the analogue archive. The results of these multiple studies were then compared and integrated (triangulation). Findings – The amateur material challenged automatic techniques for video and audio indexing, thus suggesting that the technology must be tested against the material before deciding on a digitisation strategy. Two user interaction modalities, browsing vs searching, were tested in a user evaluation. Results show users preferred searching, but browsing becomes essential when the search engine fails in matching query and indexed words. Browsing was also valued for serendipitous discovery; however the organisation of the archive was judged cryptic and therefore of limited use. This indicates that the categorisation of an online archive should be thought of in terms of users who might not understand the current classification. The focus group and the survey showed clearly the advantage of online access even when the quality of the video surrogate is poor. The evidence gathered suggests that the creation of a digital version of a video archive requires a rethinking of the collection in terms of the new medium: a new archive should be specially designed to exploit the potential that the digital medium offers. Similarly, users' needs have to be considered before designing the digital library interface, as needs are likely to be different from those imagined. Originality/value – This paper is the first attempt to understand the advantages offered and limitations held by video retrieval technology for small video archives like those often found in special collections

CHORUS Deliverable 2.1: State of the Art on Multimedia Search Engines

Based on the information provided by European projects and national initiatives related to multimedia search as well as domains experts that participated in the CHORUS Think-thanks and workshops, this document reports on the state of the art related to multimedia content search from, a technical, and socio-economic perspective. The technical perspective includes an up to date view on content based indexing and retrieval technologies, multimedia search in the context of mobile devices and peer-to-peer networks, and an overview of current evaluation and benchmark inititiatives to measure the performance of multimedia search engines. From a socio-economic perspective we inventorize the impact and legal consequences of these technical advances and point out future directions of research

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

Chatbots as a novel access method for government open data

IIn this discussion paper, we propose to employ chatbots as a user-friendly interface for open data published by organizations, specifically focusing on public administrations. Open data are especially useful in e-Government initiatives but their exploitation is currently hampered to end users by the lack of user-friendly access methods. On the other hand, current UX in social networks have made people used to chatting. Building on cognitive technologies, we prototyped a chatbot on top of the OpenCantieri dataset published by the Italian Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, and we argue that such a model can be extended as a generally available access method to open data

Sharing Human-Generated Observations by Integrating HMI and the Semantic Sensor Web

Current “Internet of Things” concepts point to a future where connected objects gather meaningful information about their environment and share it with other objects and people. In particular, objects embedding Human Machine Interaction (HMI), such as mobile devices and, increasingly, connected vehicles, home appliances, urban interactive infrastructures, etc., may not only be conceived as sources of sensor information, but, through interaction with their users, they can also produce highly valuable context-aware human-generated observations. We believe that the great promise offered by combining and sharing all of the different sources of information available can be realized through the integration of HMI and Semantic Sensor Web technologies. This paper presents a technological framework that harmonizes two of the most influential HMI and Sensor Web initiatives: the W3C’s Multimodal Architecture and Interfaces (MMI) and the Open Geospatial Consortium (OGC) Sensor Web Enablement (SWE) with its semantic extension, respectively. Although the proposed framework is general enough to be applied in a variety of connected objects integrating HMI, a particular development is presented for a connected car scenario where drivers’ observations about the traffic or their environment are shared across the Semantic Sensor Web. For implementation and evaluation purposes an on-board OSGi (Open Services Gateway Initiative) architecture was built, integrating several available HMI, Sensor Web and Semantic Web technologies. A technical performance test and a conceptual validation of the scenario with potential users are reported, with results suggesting the approach is soun

Towards Avatars with Artificial Minds: Role of Semantic Memory

he first step towards creating avatars with human-like artificial minds is to give them human-like memory structures with an access to general knowledge about the world. This type of knowledge is stored in semantic memory. Although many approaches to modeling of semantic memories have been proposed they are not very useful in real life applications because they lack knowledge comparable to the common sense that humans have, and they cannot be implemented in a computationally efficient way. The most drastic simplification of semantic memory leading to the simplest knowledge representation that is sufficient for many applications is based on the Concept Description Vectors (CDVs) that store, for each concept, an information whether a given property is applicable to this concept or not. Unfortunately even such simple information about real objects or concepts is not available. Experiments with automatic creation of concept description vectors from various sources, including ontologies, dictionaries, encyclopedias and unstructured text sources are described. Haptek-based talking head that has an access to this memory has been created as an example of a humanized interface (HIT) that can interact with web pages and exchange information in a natural way. A few examples of applications of an avatar with semantic memory are given, including the twenty questions game and automatic creation of word puzzles