7 research outputs found
Recommended from our members
Learnability and Overgeneration in Computational Syntax
This paper addresses the hypothesis that unnatural patterns generated by grammar formalisms can be eliminated on the grounds that they are unlearnable. I consider three examples of formal languages thought to represent dependencies unattested in natural language syntax, and show that all three can be learned by grammar induction algorithms following the Distributional Learning paradigm of Clark and Eyraud (2007). While learnable language classes are restrictive by necessity (Gold, 1967), these facts suggest that learnability alone may be insufficient for addressing concerns of overgeneration in syntax
Plurals: individuals and sets in a richly typed semantics
We developed a type-theoretical framework for natural lan- guage semantics
that, in addition to the usual Montagovian treatment of compositional
semantics, includes a treatment of some phenomena of lex- ical semantic:
coercions, meaning, transfers, (in)felicitous co-predication. In this setting
we see how the various readings of plurals (collective, dis- tributive,
coverings,...) can be modelled
The Montagovian Generative Lexicon ΛT yn: a Type Theoretical Framework for Natural Language Semantics
International audienceWe present a framework, named the Montagovian generative lexicon, for computing the semantics of natural language sentences, expressed in many-sorted higher order logic. Word meaning is described by several lambda terms of second order lambda calculus (Girard’s system F): the principal lambda term encodes the argument structure, while the other lambda terms implement meaning transfers. The base types include a type for propositions and many types for sorts of a many-sorted logic for expressing restriction of selection. This framework is able to integrate a proper treatment of lexical phenomena into a Montagovian compositional semantics, like the (im)possible arguments of a predicate, and the adaptation of a word meaning to some contexts. Among these adaptations of a word meaning to contexts, ontological inclusions are handled by coercive subtyping, an extension of system F introduced in the present paper. The benefits of this framework for lexical semantics and pragmatics are illustrated on meaning transfers and coercions, on possible and impossible copredication over different senses, on deverbal ambiguities, and on “fictive motion”. Next we show that the compositional treatment of determiners, quantifiers, plurals, and other semantic phenomena is richer in our framework. We then conclude with the linguistic, logical and computational perspectives opened by the Montagovian generative lexicon
Logical Aspects of Computational Linguistics: 6th International Conference, LACL 2011, Montpellier, France, June 29 – July 1, 2011. Proceedings
International audienc
An evaluation of the challenges of Multilingualism in Data Warehouse development
In this paper we discuss Business Intelligence and define what is meant by support for Multilingualism in a Business Intelligence reporting context. We identify support for Multilingualism as a challenging issue which has implications for data warehouse design and reporting performance. Data warehouses are a core component of most Business Intelligence systems and the star schema is the approach most widely used to develop data warehouses and dimensional Data Marts. We discuss the way in which Multilingualism can be supported in the Star Schema and identify that current approaches have serious limitations which include data redundancy and data manipulation, performance and maintenance issues. We propose a new approach to enable the optimal application of multilingualism in Business Intelligence. The proposed approach was found to produce satisfactory results when used in a proof-of-concept environment. Future work will include testing the approach in an enterprise environmen