Subword Recognition in Historical Arabic Documents using C-GRUs

The recent years have witnessed an increased tendency to digitize historical manuscripts that not only ensures the preservation of these collections but also allows researchers and end-users’ direct access to these images. Recognition of Arabic handwriting is challenging due to the highly cursive nature of the script and other challenges associated with historical documents (degradation etc.). This paper presents an end-to-end system to recognize Arabic handwritten sub words in historical documents. More specifically, we introduce a hybrid CNN-GRU model where the shallow convolutional network learns robust feature representations while the GRU layers carry out the sequence modelling and generate the transcription of the text. The proposed system is evaluated on two different datasets, IBN SINA and VML-HD reporting recognition rates of 96.10% and 98.60% respectively. A comparison with existing techniques evaluated on the same datasets validates the effectiveness of our proposed model in characterizing Arabic subwords

Feature design and lexicon reduction for efficient offline handwriting recognition

This thesis establishes a pattern recognition framework for offline word recognition systems. It focuses on the image level features because they greatly influence the recognition performance. In particular, we consider two complementary aspects of prominent features impact: lexicon reduction and the actual recognition. The first aspect, lexicon reduction, consists in the design of a weak classifier which outputs a set of candidate word hypotheses given a word image. Its main purpose is to reduce the recognition computational time while maintaining (or even improving) the recognition rate. The second aspect is the actual recognition system itself. In fact, several features exist in the literature based on different fields of research, but no consensus exists concerning the most promising ones. The goal of the proposed framework is to improve our understanding of relevant features in order to build better recognition systems. For this purpose, we addressed two specific problems: 1) feature design for lexicon reduction (application to Arabic script), and 2) feature evaluation for cursive handwriting recognition (application to Latin and Arabic scripts). Few methods exist for lexicon reduction in Arabic script, unlike Latin script. Existing methods use salient features of Arabic words such as the number of subwords and diacritics, but totally ignore the shape of the subwords. Therefore, our first goal is to perform lexicon reductionn based on subwords shape. Our approach is based on shape indexing, where the shape of a query subword is compared to a labeled database of sample subwords. For efficient comparison with a low computational overhead, we proposed the weighted topological signature vector (W-TSV) framework, where the subword shape is modeled as a weighted directed acyclic graph (DAG) from which the W-TSV vector is extracted for efficient indexing. The main contributions of this work are to extend the existing TSV framework to weighted DAG and to propose a shape indexing approach for lexicon reduction. Good performance for lexicon reduction is achieved for Arabic subwords. Nevertheless, the performance remains modest for Arabic words. Considering the results of our first work on Arabic lexicon reduction, we propose to build a new index for better performance at the word level. The subword shape and the number of subwords and diacritics are all important components of Arabic word shape. We therefore propose the Arabic word descriptor (AWD) which integrates all the aforementioned components. It is built in two steps. First, a structural descriptor (SD) is computed for each connected component (CC) of the word image. It describes the CC shape using the bag-of-words model, where each visual word represents a different local shape structure. Then, the AWD is formed by concatenating the SDs using an efficient heuristic, implicitly discriminating between subwords and diacritics. In the context of lexicon reduction, the AWD is used to index a reference database. The main contribution of this work is the design of the AWD, which integrates lowlevel cues (subword shape structure) and symbolic information (subword counts and diacritics) into a single descriptor. The proposed method has a low computational overhead, it is simple to implement and it provides state-of-the-art performance for lexicon reduction on two Arabic databases, namely the Ibn Sina database of subwords and the IFN/ENIT database of words. The last part of this thesis focuses on features for word recognition. A large body of features exist in the literature, each of them being motivated by different fields, such as pattern recognition, computer vision or machine learning. Identifying the most promising approaches would improve the design of the next generation of features. Nevertheless, because they are based on different concepts, it is difficult to compare them on a theoretical ground and efficient empirical tools are needed. Therefore, the last objective of the thesis is to provide a method for feature evaluation that assesses the strength and complementarity of existing features. A combination scheme has been designed for this purpose, in which each feature is evaluated through a reference recognition system, based on recurrent neural networks. More precisely, each feature is represented by an agent, which is an instance of the recognition system trained with that feature. The decisions of all the agents are combined using a weighted vote. The weights are jointly optimized during a training phase in order to increase the weighted vote of the true word label. Therefore, they reflect the strength and complementarity of the agents and their features for the given task. Finally, they are converted into a numerical score assigned to each feature, which is easy to interpret under this combination model. To the best of our knowledge, this is the first feature evaluation method able to quantify the importance of each feature, instead of providing a ranking based on the recognition rate. Five state-of-the-art features have been tested, and our results provide interesting insight for future feature design

Speech Recognition

Chapters in the first part of the book cover all the essential speech processing techniques for building robust, automatic speech recognition systems: the representation for speech signals and the methods for speech-features extraction, acoustic and language modeling, efficient algorithms for searching the hypothesis space, and multimodal approaches to speech recognition. The last part of the book is devoted to other speech processing applications that can use the information from automatic speech recognition for speaker identification and tracking, for prosody modeling in emotion-detection systems and in other speech processing applications that are able to operate in real-world environments, like mobile communication services and smart homes

CLARIN

The book provides a comprehensive overview of the Common Language Resources and Technology Infrastructure – CLARIN – for the humanities. It covers a broad range of CLARIN language resources and services, its underlying technological infrastructure, the achievements of national consortia, and challenges that CLARIN will tackle in the future. The book is published 10 years after establishing CLARIN as an Europ. Research Infrastructure Consortium

CLARIN. The infrastructure for language resources

CLARIN, the "Common Language Resources and Technology Infrastructure", has established itself as a major player in the field of research infrastructures for the humanities. This volume provides a comprehensive overview of the organization, its members, its goals and its functioning, as well as of the tools and resources hosted by the infrastructure. The many contributors representing various fields, from computer science to law to psychology, analyse a wide range of topics, such as the technology behind the CLARIN infrastructure, the use of CLARIN resources in diverse research projects, the achievements of selected national CLARIN consortia, and the challenges that CLARIN has faced and will face in the future. The book will be published in 2022, 10 years after the establishment of CLARIN as a European Research Infrastructure Consortium by the European Commission (Decision 2012/136/EU)

CLARIN

The book provides a comprehensive overview of the Common Language Resources and Technology Infrastructure – CLARIN – for the humanities. It covers a broad range of CLARIN language resources and services, its underlying technological infrastructure, the achievements of national consortia, and challenges that CLARIN will tackle in the future. The book is published 10 years after establishing CLARIN as an Europ. Research Infrastructure Consortium

Mathematical linguistics

but in fact this is still an early draft, version 0.56, August 1 2001. Please d

The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies

This open access handbook presents a multidisciplinary and multifaceted perspective on how the ‘digital’ is simultaneously changing Russia and the research methods scholars use to study Russia. It provides a critical update on how Russian society, politics, economy, and culture are reconfigured in the context of ubiquitous connectivity and accounts for the political and societal responses to digitalization. In addition, it answers practical and methodological questions in handling Russian data and a wide array of digital methods. The volume makes a timely intervention in our understanding of the changing field of Russian Studies and is an essential guide for scholars, advanced undergraduate and graduate students studying Russia today

The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies

This open access handbook presents a multidisciplinary and multifaceted perspective on how the ‘digital’ is simultaneously changing Russia and the research methods scholars use to study Russia. It provides a critical update on how Russian society, politics, economy, and culture are reconfigured in the context of ubiquitous connectivity and accounts for the political and societal responses to digitalization. In addition, it answers practical and methodological questions in handling Russian data and a wide array of digital methods. The volume makes a timely intervention in our understanding of the changing field of Russian Studies and is an essential guide for scholars, advanced undergraduate and graduate students studying Russia today