Semantic Classification for Practical Natural Language Processing

In the field of natural language processing (NLP) there is now a consensus that all NLP systems that seek to represent and manipulate meanings of texts need an ontology, that is a taxonomic classification of concepts in the world to be used as semantic primitives. In our continued efforts to build a multilingual knowledge-based machine translation (KBMT) system using an interlingual meaning representation, we have developed an ontology to facilitate natural language interpretation and generation. The central goal of the Mikrokosmos project is to develop a computer system that produces a comprehensive Text Meaning Representation (TMR) for an input text in any of a set of source languages. Knowledge that supports this process is stored both in language-specific knowledge sources (such as a lexicon) and in an independently motivated, language-neutral ontology of concepts in the world

Interchanging lexical resources on the Semantic Web

Lexica and terminology databases play a vital role in many NLP applications, but currently most such resources are published in application-specific formats, or with custom access interfaces, leading to the problem that much of this data is in ‘‘data silos’’ and hence difficult to access. The Semantic Web and in particular the Linked Data initiative provide effective solutions to this problem, as well as possibilities for data reuse by inter-lexicon linking, and incorporation of data categories by dereferencable URIs. The Semantic Web focuses on the use of ontologies to describe semantics on the Web, but currently there is no standard for providing complex lexical information for such ontologies and for describing the relationship between the lexicon and the ontology. We present our model, lemon, which aims to address these gap

Web 2.0, language resources and standards to automatically build a multilingual named entity lexicon

This paper proposes to advance in the current state-of-the-art of automatic Language Resource (LR) building by taking into consideration three elements: (i) the knowledge available in existing LRs, (ii) the vast amount of information available from the collaborative paradigm that has emerged from the Web 2.0 and (iii) the use of standards to improve interoperability. We present a case study in which a set of LRs for different languages (WordNet for English and Spanish and Parole-Simple-Clips for Italian) are extended with Named Entities (NE) by exploiting Wikipedia and the aforementioned LRs. The practical result is a multilingual NE lexicon connected to these LRs and to two ontologies: SUMO and SIMPLE. Furthermore, the paper addresses an important problem which affects the Computational Linguistics area in the present, interoperability, by making use of the ISO LMF standard to encode this lexicon. The different steps of the procedure (mapping, disambiguation, extraction, NE identification and postprocessing) are comprehensively explained and evaluated. The resulting resource contains 974,567, 137,583 and 125,806 NEs for English, Spanish and Italian respectively. Finally, in order to check the usefulness of the constructed resource, we apply it into a state-of-the-art Question Answering system and evaluate its impact; the NE lexicon improves the system’s accuracy by 28.1%. Compared to previous approaches to build NE repositories, the current proposal represents a step forward in terms of automation, language independence, amount of NEs acquired and richness of the information represented

Processing Metonymy: a Domain-Model Heuristic Graph Traversal Approach

We address here the treatment of metonymic expressions from a knowledge representation perspective, that is, in the context of a text understanding system which aims to build a conceptual representation from texts according to a domain model expressed in a knowledge representation formalism. We focus in this paper on the part of the semantic analyser which deals with semantic composition. We explain how we use the domain model to handle metonymy dynamically, and more generally, to underlie semantic composition, using the knowledge descriptions attached to each concept of our ontology as a kind of concept-level, multiple-role qualia structure. We rely for this on a heuristic path search algorithm that exploits the graphic aspects of the conceptual graphs formalism. The methods described have been implemented and applied on French texts in the medical domain.Comment: 6 pages, LaTeX, one encapsulated PostScript figure, uses colap.sty (included) and epsf.sty (available from the cmp-lg macro library). To appear in Coling-9

Textpresso for Neuroscience: Searching the Full Text of Thousands of Neuroscience Research Papers

Textpresso is a text-mining system for scientific literature. Its two major features are access to the full text of research papers and the development and use of categories of biological concepts as well as categories that describe or relate objects. A search engine enables the user to search for one or a combination of these categories and/or keywords within an entire literature. Here we describe Textpresso for Neuroscience, part of the core Neuroscience Information Framework (NIF). The Textpresso site currently consists of 67,500 full text papers and 131,300 abstracts. We show that using categories in literature can make a pure keyword query more refined and meaningful. We also show how semantic queries can be formulated with categories only. We explain the build and content of the database and describe the main features of the web pages and the advanced search options. We also give detailed illustrations of the web service developed to provide programmatic access to Textpresso. This web service is used by the NIF interface to access Textpresso. The standalone website of Textpresso for Neuroscience can be accessed at http://www.textpresso.org/neuroscience

Natural Language Query in the Biochemistry and Molecular Biology Domains Based on Cognition Search™

Motivation: With the tremendous growth in scientific literature, it is necessary to improve upon the standard pattern matching style of the available search engines. Semantic NLP may be the solution to this problem. Cognition Search (CSIR) is a natural language technology. It is best used by asking a simple question that might be answered in textual data being queried, such as MEDLINE. CSIR has a large English dictionary and semantic database. Cognition’s semantic map enables the search process to be based on meaning rather than statistical word pattern matching and, therefore, returns more complete and relevant results. The Cognition Search engine uses downward reasoning and synonymy which also improves recall. It improves precision through phrase parsing and word sense disambiguation.
Result: Here we have carried out several projects to "teach" the CSIR lexicon medical, biochemical and molecular biological language and acronyms from curated web-based free sources. Vocabulary from the Alliance for Cell Signaling (AfCS), the Human Genome Nomenclature Consortium (HGNC), the United Medical Language System (UMLS) Meta-thesaurus, and The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) was introduced into the CSIR dictionary and curated. The resulting system was used to interpret MEDLINE abstracts. Meaning-based search of MEDLINE abstracts yields high precision (estimated at >90%), and high recall (estimated at >90%), where synonym information has been encoded. The present implementation can be found at http://MEDLINE.cognition.com. 
&#xa