Cross-Lingual Induction and Transfer of Verb Classes Based on Word Vector Space Specialisation

Existing approaches to automatic VerbNet-style verb classification are heavily dependent on feature engineering and therefore limited to languages with mature NLP pipelines. In this work, we propose a novel cross-lingual transfer method for inducing VerbNets for multiple languages. To the best of our knowledge, this is the first study which demonstrates how the architectures for learning word embeddings can be applied to this challenging syntactic-semantic task. Our method uses cross-lingual translation pairs to tie each of the six target languages into a bilingual vector space with English, jointly specialising the representations to encode the relational information from English VerbNet. A standard clustering algorithm is then run on top of the VerbNet-specialised representations, using vector dimensions as features for learning verb classes. Our results show that the proposed cross-lingual transfer approach sets new state-of-the-art verb classification performance across all six target languages explored in this work.Comment: EMNLP 2017 (long paper

A proposal for a shallow ontologization of WordNet

En este artículo se presenta el trabajo que se está realizando para la llamada ontologización superficial de WordNet, una estructura orientada a superar muchos de los problemas estructurales de la popular base de conocimiento léxico. El resultado esperado es un recurso multilingüe más apropiado que los ahora existentes para el procesamiento semántico a gran escala.This paper presents the work carried out towards the so-called shallow ontologization of WordNet, which is argued to be a way to overcome most of the many structural problems of the widely used lexical knowledge base. The result shall be a multilingual resource more suitable for large-scale semantic processing

Improving Entity Retrieval on Structured Data

The increasing amount of data on the Web, in particular of Linked Data, has led to a diverse landscape of datasets, which make entity retrieval a challenging task. Explicit cross-dataset links, for instance to indicate co-references or related entities can significantly improve entity retrieval. However, only a small fraction of entities are interlinked through explicit statements. In this paper, we propose a two-fold entity retrieval approach. In a first, offline preprocessing step, we cluster entities based on the \emph{x--means} and \emph{spectral} clustering algorithms. In the second step, we propose an optimized retrieval model which takes advantage of our precomputed clusters. For a given set of entities retrieved by the BM25F retrieval approach and a given user query, we further expand the result set with relevant entities by considering features of the queries, entities and the precomputed clusters. Finally, we re-rank the expanded result set with respect to the relevance to the query. We perform a thorough experimental evaluation on the Billions Triple Challenge (BTC12) dataset. The proposed approach shows significant improvements compared to the baseline and state of the art approaches

Semantics-based selection of everyday concepts in visual lifelogging

Concept-based indexing, based on identifying various semantic concepts appearing in multimedia, is an attractive option for multimedia retrieval and much research tries to bridge the semantic gap between the media’s low-level features and high-level semantics. Research into concept-based multimedia retrieval has generally focused on detecting concepts from high quality media such as broadcast TV or movies, but it is not well addressed in other domains like lifelogging where the original data is captured with poorer quality. We argue that in noisy domains such as lifelogging, the management of data needs to include semantic reasoning in order to deduce a set of concepts to represent lifelog content for applications like searching, browsing or summarisation. Using semantic concepts to manage lifelog data relies on the fusion of automatically-detected concepts to provide a better understanding of the lifelog data. In this paper, we investigate the selection of semantic concepts for lifelogging which includes reasoning on semantic networks using a density-based approach. In a series of experiments we compare different semantic reasoning approaches and the experimental evaluations we report on lifelog data show the efficacy of our approach