9,974 research outputs found
A Formal Framework for Linguistic Annotation
`Linguistic annotation' covers any descriptive or analytic notations applied
to raw language data. The basic data may be in the form of time functions --
audio, video and/or physiological recordings -- or it may be textual. The added
notations may include transcriptions of all sorts (from phonetic features to
discourse structures), part-of-speech and sense tagging, syntactic analysis,
`named entity' identification, co-reference annotation, and so on. While there
are several ongoing efforts to provide formats and tools for such annotations
and to publish annotated linguistic databases, the lack of widely accepted
standards is becoming a critical problem. Proposed standards, to the extent
they exist, have focussed on file formats. This paper focuses instead on the
logical structure of linguistic annotations. We survey a wide variety of
existing annotation formats and demonstrate a common conceptual core, the
annotation graph. This provides a formal framework for constructing,
maintaining and searching linguistic annotations, while remaining consistent
with many alternative data structures and file formats.Comment: 49 page
Cross-Lingual Induction and Transfer of Verb Classes Based on Word Vector Space Specialisation
Existing approaches to automatic VerbNet-style verb classification are
heavily dependent on feature engineering and therefore limited to languages
with mature NLP pipelines. In this work, we propose a novel cross-lingual
transfer method for inducing VerbNets for multiple languages. To the best of
our knowledge, this is the first study which demonstrates how the architectures
for learning word embeddings can be applied to this challenging
syntactic-semantic task. Our method uses cross-lingual translation pairs to tie
each of the six target languages into a bilingual vector space with English,
jointly specialising the representations to encode the relational information
from English VerbNet. A standard clustering algorithm is then run on top of the
VerbNet-specialised representations, using vector dimensions as features for
learning verb classes. Our results show that the proposed cross-lingual
transfer approach sets new state-of-the-art verb classification performance
across all six target languages explored in this work.Comment: EMNLP 2017 (long paper
Towards Bidirectional Hierarchical Representations for Attention-Based Neural Machine Translation
This paper proposes a hierarchical attentional neural translation model which
focuses on enhancing source-side hierarchical representations by covering both
local and global semantic information using a bidirectional tree-based encoder.
To maximize the predictive likelihood of target words, a weighted variant of an
attention mechanism is used to balance the attentive information between
lexical and phrase vectors. Using a tree-based rare word encoding, the proposed
model is extended to sub-word level to alleviate the out-of-vocabulary (OOV)
problem. Empirical results reveal that the proposed model significantly
outperforms sequence-to-sequence attention-based and tree-based neural
translation models in English-Chinese translation tasks.Comment: Accepted for publication at EMNLP 201
Move Forward and Tell: A Progressive Generator of Video Descriptions
We present an efficient framework that can generate a coherent paragraph to
describe a given video. Previous works on video captioning usually focus on
video clips. They typically treat an entire video as a whole and generate the
caption conditioned on a single embedding. On the contrary, we consider videos
with rich temporal structures and aim to generate paragraph descriptions that
can preserve the story flow while being coherent and concise. Towards this
goal, we propose a new approach, which produces a descriptive paragraph by
assembling temporally localized descriptions. Given a video, it selects a
sequence of distinctive clips and generates sentences thereon in a coherent
manner. Particularly, the selection of clips and the production of sentences
are done jointly and progressively driven by a recurrent network -- what to
describe next depends on what have been said before. Here, the recurrent
network is learned via self-critical sequence training with both sentence-level
and paragraph-level rewards. On the ActivityNet Captions dataset, our method
demonstrated the capability of generating high-quality paragraph descriptions
for videos. Compared to those by other methods, the descriptions produced by
our method are often more relevant, more coherent, and more concise.Comment: Accepted by ECCV 201
- …