Learning Semantic Representations for the Phrase Translation Model

This paper presents a novel semantic-based phrase translation model. A pair of source and target phrases are projected into continuous-valued vector representations in a low-dimensional latent semantic space, where their translation score is computed by the distance between the pair in this new space. The projection is performed by a multi-layer neural network whose weights are learned on parallel training data. The learning is aimed to directly optimize the quality of end-to-end machine translation results. Experimental evaluation has been performed on two Europarl translation tasks, English-French and German-English. The results show that the new semantic-based phrase translation model significantly improves the performance of a state-of-the-art phrase-based statistical machine translation sys-tem, leading to a gain of 0.7-1.0 BLEU points

A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses

We present a novel response generation system that can be trained end to end on large quantities of unstructured Twitter conversations. A neural network architecture is used to address sparsity issues that arise when integrating contextual information into classic statistical models, allowing the system to take into account previous dialog utterances. Our dynamic-context generative models show consistent gains over both context-sensitive and non-context-sensitive Machine Translation and Information Retrieval baselines.Comment: A. Sordoni, M. Galley, M. Auli, C. Brockett, Y. Ji, M. Mitchell, J.-Y. Nie, J. Gao, B. Dolan. 2015. A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses. In Proc. of NAACL-HLT. Pages 196-20

Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation

In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder-Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixed-length vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder-Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases.Comment: EMNLP 201

Compositional Morphology for Word Representations and Language Modelling

This paper presents a scalable method for integrating compositional morphological representations into a vector-based probabilistic language model. Our approach is evaluated in the context of log-bilinear language models, rendered suitably efficient for implementation inside a machine translation decoder by factoring the vocabulary. We perform both intrinsic and extrinsic evaluations, presenting results on a range of languages which demonstrate that our model learns morphological representations that both perform well on word similarity tasks and lead to substantial reductions in perplexity. When used for translation into morphologically rich languages with large vocabularies, our models obtain improvements of up to 1.2 BLEU points relative to a baseline system using back-off n-gram models.Comment: Proceedings of the 31st International Conference on Machine Learning (ICML

Self-Adaptive Hierarchical Sentence Model

The ability to accurately model a sentence at varying stages (e.g., word-phrase-sentence) plays a central role in natural language processing. As an effort towards this goal we propose a self-adaptive hierarchical sentence model (AdaSent). AdaSent effectively forms a hierarchy of representations from words to phrases and then to sentences through recursive gated local composition of adjacent segments. We design a competitive mechanism (through gating networks) to allow the representations of the same sentence to be engaged in a particular learning task (e.g., classification), therefore effectively mitigating the gradient vanishing problem persistent in other recursive models. Both qualitative and quantitative analysis shows that AdaSent can automatically form and select the representations suitable for the task at hand during training, yielding superior classification performance over competitor models on 5 benchmark data sets.Comment: 8 pages, 7 figures, accepted as a full paper at IJCAI 201