2,972 research outputs found
Language classification from bilingual word embedding graphs
We study the role of the second language in bilingual word embeddings in
monolingual semantic evaluation tasks. We find strongly and weakly positive
correlations between down-stream task performance and second language
similarity to the target language. Additionally, we show how bilingual word
embeddings can be employed for the task of semantic language classification and
that joint semantic spaces vary in meaningful ways across second languages. Our
results support the hypothesis that semantic language similarity is influenced
by both structural similarity as well as geography/contact.Comment: To be published at Coling 201
On the Reproducibility and Generalisation of the Linear Transformation of Word Embeddings
Linear transformation is a way to learn a linear relationship between two word embeddings, such that words in the two different embedding spaces can be semantically related. In this paper, we examine the reproducibility and generalisation of the linear transformation of word embeddings. Linear transformation is particularly useful when translating word embedding models in different languages, since it can capture the semantic relationships between two models. We first reproduce two linear transformation approaches, a recent one using orthogonal transformation and the original one using simple matrix transformation. Previous findings on a machine translation task are re-examined, validating that linear transformation is indeed an effective way to transform word embedding models in different languages. In particular, we show that the orthogonal transformation can better relate the different embedding models. Following the verification of previous findings, we then study the generalisation of linear transformation in a multi-language Twitter election classification task. We observe that the orthogonal transformation outperforms the matrix transformation. In particular, it significantly outperforms the random classifier by at least 10% under the F1 metric across English and Spanish datasets. In addition, we also provide best practices when using linear transformation for multi-language Twitter election classification
- …