The Role of Geography in Syntactic Variation: A Corpus-based Analysis of Adverb Position across Varieties of English Worldwide

Recent investigations have shown an effect of geography on syntactic variation among dialects in a handful of languages. Developments in corpus-based dialectology have introduced sophisticated analysis techniques for studying dialect differences. However, not much is known about syntactic variation among socially and geographically non-contiguous varieties such as World Englishes, and the effectiveness of modern dialectometric techniques in these types of studies. Following the findings of Grieve 2012, which identified the dialects of the Northeast against those in the Southeast and South Central states by examining the positions of adverbs from a corpus of written Standard American English, this study employs a similar approach to spoken and written corpora of World Englishes, drawing from the International Corpus of English (ICE). Applying spatial autocorrelation techniques to identify similarities and differences due to geographical space shows significant overall spatial clustering in the spoken data, but not in the written data. English varieties in India, Hong Kong, Singapore and the Philippines were identified as ‘hot spots’ for placing certain adverbs before the verb, whereas varieties in Canada and Ireland acted as hot spots for positioning adverbs after the verb

Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

An application of distributional semantics for the analysis of the Holy Quran

In this contribution we illustrate the methodology and the results of an experiment we conducted by applying Distributional Semantics Models to the analysis of the Holy Quran. Our aim was to gather information on the potential differences in meanings that the same words might take on when used in Modern Standard Arabic w.r.t. their usage in the Quran. To do so we used the Penn Arabic Treebank as a contrastive corpu

A statistical method for the identification and aggregation of regional linguistic variation

This paper introduces a method for the analysis of regional linguistic variation. The method identifies individual and common patterns of spatial clustering in a set of linguistic variables measured over a set of locations based on a combination of three statistical techniques: spatial autocorrelation, factor analysis, and cluster analysis. To demonstrate how to apply this method, it is used to analyze regional variation in the values of 40 continuously measured, high-frequency lexical alternation variables in a 26-million-word corpus of letters to the editor representing 206 cities from across the United States

Quantitative Social Dialectology: Explaining Linguistic Variation Geographically and Socially

In this study we examine linguistic variation and its dependence on both social and geographic factors. We follow dialectometry in applying a quantitative methodology and focusing on dialect distances, and social dialectology in the choice of factors we examine in building a model to predict word pronunciation distances from the standard Dutch language to 424 Dutch dialects. We combine linear mixed-effects regression modeling with generalized additive modeling to predict the pronunciation distance of 559 words. Although geographical position is the dominant predictor, several other factors emerged as significant. The model predicts a greater distance from the standard for smaller communities, for communities with a higher average age, for nouns (as contrasted with verbs and adjectives), for more frequent words, and for words with relatively many vowels. The impact of the demographic variables, however, varied from word to word. For a majority of words, larger, richer and younger communities are moving towards the standard. For a smaller minority of words, larger, richer and younger communities emerge as driving a change away from the standard. Similarly, the strength of the effects of word frequency and word category varied geographically. The peripheral areas of the Netherlands showed a greater distance from the standard for nouns (as opposed to verbs and adjectives) as well as for high-frequency words, compared to the more central areas. Our findings indicate that changes in pronunciation have been spreading (in particular for low-frequency words) from the Hollandic center of economic power to the peripheral areas of the country, meeting resistance that is stronger wherever, for well-documented historical reasons, the political influence of Holland was reduced. Our results are also consistent with the theory of lexical diffusion, in that distances from the Hollandic norm vary systematically and predictably on a word by word basis

The future of dialects: Selected papers from Methods in Dialectology XV

Traditional dialects have been encroached upon by the increasing mobility of their speakers and by the onslaught of national languages in education and mass media. Typically, older dialects are “leveling” to become more like national languages. This is regrettable when the last articulate traces of a culture are lost, but it also promotes a complex dynamics of interaction as speakers shift from dialect to standard and to intermediate compromises between the two in their forms of speech. Varieties of speech thus live on in modern communities, where they still function to mark provenance, but increasingly cultural and social provenance as opposed to pure geography. They arise at times from the need to function throughout the different groups in society, but they also may have roots in immigrants’ speech, and just as certainly from the ineluctable dynamics of groups wishing to express their identity to themselves and to the world. The future of dialects is a selection of the papers presented at Methods in Dialectology XV, held in Groningen, the Netherlands, 11-15 August 2014. While the focus is on methodology, the volume also includes specialized studies on varieties of Catalan, Breton, Croatian, (Belgian) Dutch, English (in the US, the UK and in Japan), German (including Swiss German), Italian (including Tyrolean Italian), Japanese, and Spanish as well as on heritage languages in Canada