36 research outputs found

    Facilitating Information Access for Heterogeneous Data Across Many Languages

    Get PDF
    Information access, which enables people to identify, retrieve, and use information freely and effectively, has attracted interest from academia and industry. Systems for document retrieval and question answering have helped people access information in powerful and useful ways. Recently, natural language technologies based on neural network have been applied to various tasks for information access. Specifically, transformer-based pre-trained models have pushed tasks such as document and passage retrieval to new state-of-the-art effectiveness. (1) Most of the research has focused on helping people access passages and documents on the web. However, there is abundant information stored in other formats such as semi-structured tables and domain-specific relational databases in companies. Development of the models and frameworks that support access information from these data formats is also essential. (2) Moreover, most of the advances in information access research are based on English, leaving other languages less explored. It is insufficient and inequitable in our globalized and connected world to serve only speakers of English. In this thesis, we explore and develop models and frameworks that could alleviate the aforementioned challenges. This dissertation consists of three parts. We begin with a discussion on developing models designed for accessing data in formats other than passages and documents. We mainly focus on two data formats, namely semi-structured tables and relational databases. In the second part, we discuss methods that can enhance the user experience for non-English speakers when using information access systems. Specifically, we first introduce model development for multilingual knowledge graph integration, which can benefit many information access applications such as cross-lingual question answering systems and other knowledge-driven cross-lingual NLP applications. We further focus on multilingual document dense retrieval and reranking that boost the effectiveness of search engines for non-English information access. Last but not least, we take a step further based on the aforementioned two parts by investigating models and frameworks that can facilitate non-English speakers to access structured data. In detail, we present cross-lingual Text-to-SQL semantic parsing systems that enable non-English speakers to query relational databases with queries in their languages

    Connecting works of art within the semantic web of symbolic meanings

    Get PDF
    My doctoral research is about the modelling of symbolism in the cultural heritage domain, and on connecting artworks based on their symbolism through knowledge extraction and representation techniques. In particular, I participated in the design of two ontologies: one models the relationships between a symbol, its symbolic meaning, and the cultural context in which the symbol symbolizes the symbolic meaning; the second models artistic interpretations of a cultural heritage object from an iconographic and iconological (thus also symbolic) perspective. I also converted several sources of unstructured data, a dictionary of symbols and an encyclopaedia of symbolism, and semi-structured data, DBpedia and WordNet, to create HyperReal, the first knowledge graph dedicated to conventional cultural symbolism. By making use of HyperReal's content, I showed how linked open data about cultural symbolism could be utilized to initiate a series of quantitative studies that analyse (i) similarities between cultural contexts based on their symbologies, (ii) broad symbolic associations, (iii) specific case studies of symbolism such as the relationship between symbols, their colours, and their symbolic meanings. Moreover, I developed a system that can infer symbolic, cultural context-dependent interpretations from artworks according to what they depict, envisioning potential use cases for museum curation. I have then re-engineered the iconographic and iconological statements of Wikidata, a widely used general-domain knowledge base, creating ICONdata: an iconographic and iconological knowledge graph. ICONdata was then enriched with automatic symbolic interpretations. Subsequently, I demonstrated the significance of enhancing artwork information through alignment with linked open data related to symbolism, resulting in the discovery of novel connections between artworks. Finally, I contributed to the creation of a software application. This application leverages established connections, allowing users to investigate the symbolic expression of a concept across different cultural contexts through the generation of a three-dimensional exhibition of artefacts symbolising the chosen concept

    European Language Grid

    Get PDF
    This open access book provides an in-depth description of the EU project European Language Grid (ELG). Its motivation lies in the fact that Europe is a multilingual society with 24 official European Union Member State languages and dozens of additional languages including regional and minority languages. The only meaningful way to enable multilingualism and to benefit from this rich linguistic heritage is through Language Technologies (LT) including Natural Language Processing (NLP), Natural Language Understanding (NLU), Speech Technologies and language-centric Artificial Intelligence (AI) applications. The European Language Grid provides a single umbrella platform for the European LT community, including research and industry, effectively functioning as a virtual home, marketplace, showroom, and deployment centre for all services, tools, resources, products and organisations active in the field. Today the ELG cloud platform already offers access to more than 13,000 language processing tools and language resources. It enables all stakeholders to deposit, upload and deploy their technologies and datasets. The platform also supports the long-term objective of establishing digital language equality in Europe by 2030 – to create a situation in which all European languages enjoy equal technological support. This is the very first book dedicated to Language Technology and NLP platforms. Cloud technology has only recently matured enough to make the development of a platform like ELG feasible on a larger scale. The book comprehensively describes the results of the ELG project. Following an introduction, the content is divided into four main parts: (I) ELG Cloud Platform; (II) ELG Inventory of Technologies and Resources; (III) ELG Community and Initiative; and (IV) ELG Open Calls and Pilot Projects

    Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021

    Get PDF
    The eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at UniversitĂ  degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022. After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the health emergency related to Covid-19, CLiC-it 2021 represented the first moment for the Italian research community of Computational Linguistics to meet in person after more than one year of full/partial lockdown

    Cross-Lingual Link Discovery for Under-Resourced Languages

    Get PDF
    CC BY-NC 4.0In this paper, we provide an overview of current technologies for cross-lingual link discovery, and we discuss challenges, experiences and prospects of their application to under-resourced languages. We first introduce the goals of cross-lingual linking and associated technologies, and in particular, the role that the Linked Data paradigm (Bizer et al., 2011) applied to language data can play in this context. We define under-resourced languages with a specific focus on languages actively used on the internet, i.e., languages with a digitally versatile speaker community, but limited support in terms of language technology. We argue that languages for which considerable amounts of textual data and (at least) a bilingual word list are available, techniques for cross-lingual linking can be readily applied, and that these enable the implementation of downstream applications for under-resourced languages via the localisation and adaptation of existing technologies and resources

    Exploiting general-purpose background knowledge for automated schema matching

    Full text link
    The schema matching task is an integral part of the data integration process. It is usually the first step in integrating data. Schema matching is typically very complex and time-consuming. It is, therefore, to the largest part, carried out by humans. One reason for the low amount of automation is the fact that schemas are often defined with deep background knowledge that is not itself present within the schemas. Overcoming the problem of missing background knowledge is a core challenge in automating the data integration process. In this dissertation, the task of matching semantic models, so-called ontologies, with the help of external background knowledge is investigated in-depth in Part I. Throughout this thesis, the focus lies on large, general-purpose resources since domain-specific resources are rarely available for most domains. Besides new knowledge resources, this thesis also explores new strategies to exploit such resources. A technical base for the development and comparison of matching systems is presented in Part II. The framework introduced here allows for simple and modularized matcher development (with background knowledge sources) and for extensive evaluations of matching systems. One of the largest structured sources for general-purpose background knowledge are knowledge graphs which have grown significantly in size in recent years. However, exploiting such graphs is not trivial. In Part III, knowledge graph em- beddings are explored, analyzed, and compared. Multiple improvements to existing approaches are presented. In Part IV, numerous concrete matching systems which exploit general-purpose background knowledge are presented. Furthermore, exploitation strategies and resources are analyzed and compared. This dissertation closes with a perspective on real-world applications

    Fine Art Pattern Extraction and Recognition

    Get PDF
    This is a reprint of articles from the Special Issue published online in the open access journal Journal of Imaging (ISSN 2313-433X) (available at: https://www.mdpi.com/journal/jimaging/special issues/faper2020)
    corecore