A psychology literature study on modality related issues for multimodal presentation in crisis management

The motivation of this psychology literature study is to obtain modality related guidelines for real-time information presentation in crisis management environment. The crisis management task is usually companied by time urgency, risk, uncertainty, and high information density. Decision makers (crisis managers) might undergo cognitive overload and tend to show biases in their performances. Therefore, the on-going crisis event needs to be presented in a manner that enhances perception, assists diagnosis, and prevents cognitive overload. To this end, this study looked into the modality effects on perception, cognitive load, working memory, learning, and attention. Selected topics include working memory, dual-coding theory, cognitive load theory, multimedia learning, and attention. The findings are several modality usage guidelines which may lead to more efficient use of the user’s cognitive capacity and enhance the information perception

Investigating people: a qualitative analysis of the search behaviours of open-source intelligence analysts

The Internet and the World Wide Web have become integral parts of the lives of many modern individuals, enabling almost instantaneous communication, sharing and broadcasting of thoughts, feelings and opinions. Much of this information is publicly facing, and as such, it can be utilised in a multitude of online investigations, ranging from employee vetting and credit checking to counter-terrorism and fraud prevention/detection. However, the search needs and behaviours of these investigators are not well documented in the literature. In order to address this gap, an in-depth qualitative study was carried out in cooperation with a leading investigation company. The research contribution is an initial identification of Open-Source Intelligence investigator search behaviours, the procedures and practices that they undertake, along with an overview of the difficulties and challenges that they encounter as part of their domain. This lays the foundation for future research in to the varied domain of Open-Source Intelligence gathering

Taking statistical machine translation to the student translator

Despite the growth of statistical machine translation (SMT) research and development in recent years, it remains somewhat out of reach for the translation community where programming expertise and knowledge of statistics tend not to be commonplace. While the concept of SMT is relatively straightforward, its implementation in functioning systems remains difficult for most, regardless of expertise. More recently, however, developments such as SmartMATE have emerged which aim to assist users in creating their own customized SMT systems and thus reduce the learning curve associated with SMT. In addition to commercial uses, translator training stands to benefit from such increased levels of inclusion and access to state-of-the-art approaches to MT. In this paper we draw on experience in developing and evaluating a new syllabus in SMT for a cohort of post-graduate student translators: we identify several issues encountered in the introduction of student translators to SMT, and report on data derived from repeated measures questionnaires that aim to capture data on students’ self-efficacy in the use of SMT. Overall, results show that participants report significant increases in their levels of confidence and knowledge of MT in general, and of SMT in particular. Additional benefits – such as increased technical competence and confidence – and future refinements are also discussed

The State-of-the-arts in Focused Search

The continuous influx of various text data on the Web requires search engines to improve their retrieval abilities for more specific information. The need for relevant results to a user’s topic of interest has gone beyond search for domain or type specific documents to more focused result (e.g. document fragments or answers to a query). The introduction of XML provides a format standard for data representation, storage, and exchange. It helps focused search to be carried out at different granularities of a structured document with XML markups. This report aims at reviewing the state-of-the-arts in focused search, particularly techniques for topic-specific document retrieval, passage retrieval, XML retrieval, and entity ranking. It is concluded with highlight of open problems