Cue Phrase Classification Using Machine Learning

Cue phrases may be used in a discourse sense to explicitly signal discourse structure, but also in a sentential sense to convey semantic rather than structural information. Correctly classifying cue phrases as discourse or sentential is critical in natural language processing systems that exploit discourse structure, e.g., for performing tasks such as anaphora resolution and plan recognition. This paper explores the use of machine learning for classifying cue phrases as discourse or sentential. Two machine learning programs (Cgrendel and C4.5) are used to induce classification models from sets of pre-classified cue phrases and their features in text and speech. Machine learning is shown to be an effective technique for not only automating the generation of classification models, but also for improving upon previous results. When compared to manually derived classification models already in the literature, the learned models often perform with higher accuracy and contain new linguistic insights into the data. In addition, the ability to automatically construct classification models makes it easier to comparatively analyze the utility of alternative feature representations of the data. Finally, the ease of retraining makes the learning approach more scalable and flexible than manual methods.Comment: 42 pages, uses jair.sty, theapa.bst, theapa.st

MBT: A Memory-Based Part of Speech Tagger-Generator

We introduce a memory-based approach to part of speech tagging. Memory-based learning is a form of supervised learning based on similarity-based reasoning. The part of speech tag of a word in a particular context is extrapolated from the most similar cases held in memory. Supervised learning approaches are useful when a tagged corpus is available as an example of the desired output of the tagger. Based on such a corpus, the tagger-generator automatically builds a tagger which is able to tag new text the same way, diminishing development time for the construction of a tagger considerably. Memory-based tagging shares this advantage with other statistical or machine learning approaches. Additional advantages specific to a memory-based approach include (i) the relatively small tagged corpus size sufficient for training, (ii) incremental learning, (iii) explanation capabilities, (iv) flexible integration of information in case representations, (v) its non-parametric nature, (vi) reasonably good results on unknown words without morphological analysis, and (vii) fast learning and tagging. In this paper we show that a large-scale application of the memory-based approach is feasible: we obtain a tagging accuracy that is on a par with that of known statistical approaches, and with attractive space and time complexity properties when using {\em IGTree}, a tree-based formalism for indexing and searching huge case bases.} The use of IGTree has as additional advantage that optimal context size for disambiguation is dynamically computed.Comment: 14 pages, 2 Postscript figure

Meta-Learning for Phonemic Annotation of Corpora

We apply rule induction, classifier combination and meta-learning (stacked classifiers) to the problem of bootstrapping high accuracy automatic annotation of corpora with pronunciation information. The task we address in this paper consists of generating phonemic representations reflecting the Flemish and Dutch pronunciations of a word on the basis of its orthographic representation (which in turn is based on the actual speech recordings). We compare several possible approaches to achieve the text-to-pronunciation mapping task: memory-based learning, transformation-based learning, rule induction, maximum entropy modeling, combination of classifiers in stacked learning, and stacking of meta-learners. We are interested both in optimal accuracy and in obtaining insight into the linguistic regularities involved. As far as accuracy is concerned, an already high accuracy level (93% for Celex and 86% for Fonilex at word level) for single classifiers is boosted significantly with additional error reductions of 31% and 38% respectively using combination of classifiers, and a further 5% using combination of meta-learners, bringing overall word level accuracy to 96% for the Dutch variant and 92% for the Flemish variant. We also show that the application of machine learning methods indeed leads to increased insight into the linguistic regularities determining the variation between the two pronunciation variants studied.Comment: 8 page

Dict-TTS: Learning to Pronounce with Prior Dictionary Knowledge for Text-to-Speech

Polyphone disambiguation aims to capture accurate pronunciation knowledge from natural text sequences for reliable Text-to-speech (TTS) systems. However, previous approaches require substantial annotated training data and additional efforts from language experts, making it difficult to extend high-quality neural TTS systems to out-of-domain daily conversations and countless languages worldwide. This paper tackles the polyphone disambiguation problem from a concise and novel perspective: we propose Dict-TTS, a semantic-aware generative text-to-speech model with an online website dictionary (the existing prior information in the natural language). Specifically, we design a semantics-to-pronunciation attention (S2PA) module to match the semantic patterns between the input text sequence and the prior semantics in the dictionary and obtain the corresponding pronunciations; The S2PA module can be easily trained with the end-to-end TTS model without any annotated phoneme labels. Experimental results in three languages show that our model outperforms several strong baseline models in terms of pronunciation accuracy and improves the prosody modeling of TTS systems. Further extensive analyses demonstrate that each design in Dict-TTS is effective. The code is available at \url{https://github.com/Zain-Jiang/Dict-TTS}.Comment: Accepted by NeurIPS 202

Linguistic Structure in Statistical Machine Translation

This thesis investigates the influence of linguistic structure in statistical machine translation. We develop a word reordering model based on syntactic parse trees and address the issues of pronouns and morphological agreement with a source discriminative word lexicon predicting the translation for individual words using structural features. When used in phrase-based machine translation, the models improve the translation for language pairs with different word order and morphological variation