Improving Hypernymy Extraction with Distributional Semantic Classes

In this paper, we show how distributionally-induced semantic classes can be helpful for extracting hypernyms. We present methods for inducing sense-aware semantic classes using distributional semantics and using these induced semantic classes for filtering noisy hypernymy relations. Denoising of hypernyms is performed by labeling each semantic class with its hypernyms. On the one hand, this allows us to filter out wrong extractions using the global structure of distributionally similar senses. On the other hand, we infer missing hypernyms via label propagation to cluster terms. We conduct a large-scale crowdsourcing study showing that processing of automatically extracted hypernyms using our approach improves the quality of the hypernymy extraction in terms of both precision and recall. Furthermore, we show the utility of our method in the domain taxonomy induction task, achieving the state-of-the-art results on a SemEval'16 task on taxonomy induction.Comment: In Proceedings of the 11th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japa

Exploiting Cross-Lingual Representations For Natural Language Processing

Traditional approaches to supervised learning require a generous amount of labeled data for good generalization. While such annotation-heavy approaches have proven useful for some Natural Language Processing (NLP) tasks in high-resource languages (like English), they are unlikely to scale to languages where collecting labeled data is di cult and time-consuming. Translating supervision available in English is also not a viable solution, because developing a good machine translation system requires expensive to annotate resources which are not available for most languages. In this thesis, I argue that cross-lingual representations are an effective means of extending NLP tools to languages beyond English without resorting to generous amounts of annotated data or expensive machine translation. These representations can be learned in an inexpensive manner, often from signals completely unrelated to the task of interest. I begin with a review of different ways of inducing such representations using a variety of cross-lingual signals and study algorithmic approaches of using them in a diverse set of downstream tasks. Examples of such tasks covered in this thesis include learning representations to transfer a trained model across languages for document classification, assist in monolingual lexical semantics like word sense induction, identify asymmetric lexical relationships like hypernymy between words in different languages, or combining supervision across languages through a shared feature space for cross-lingual entity linking. In all these applications, the representations make information expressed in other languages available in English, while requiring minimal additional supervision in the language of interest

Meta-learning for fast cross-lingual adaptation in dependency parsing

Meta-learning, or learning to learn, is a technique that can help to overcome resource scarcity in cross-lingual NLP problems, by enabling fast adaptation to new tasks. We apply model-agnostic meta-learning (MAML) to the task of cross-lingual dependency parsing. We train our model on a diverse set of languages to learn a parameter initialization that can adapt quickly to new languages. We find that meta-learning with pre-training can significantly improve upon the performance of language transfer and standard supervised learning baselines for a variety of unseen, typologically diverse, and low-resource languages, in a few-shot learning setup

OYXOY: A Modern NLP Test Suite for Modern Greek

This paper serves as a foundational step towards the development of a linguistically motivated and technically relevant evaluation suite for Greek NLP. We initiate this endeavor by introducing four expert-verified evaluation tasks, specifically targeted at natural language inference, word sense disambiguation (through example comparison or sense selection) and metaphor detection. More than language-adapted replicas of existing tasks, we contribute two innovations which will resonate with the broader resource and evaluation community. Firstly, our inference dataset is the first of its kind, marking not just \textit{one}, but rather \textit{all} possible inference labels, accounting for possible shifts due to e.g. ambiguity or polysemy. Secondly, we demonstrate a cost-efficient method to obtain datasets for under-resourced languages. Using ChatGPT as a language-neutral parser, we transform the Dictionary of Standard Modern Greek into a structured format, from which we derive the other three tasks through simple projections. Alongside each task, we conduct experiments using currently available state of the art machinery. Our experimental baselines affirm the challenging nature of our tasks and highlight the need for expedited progress in order for the Greek NLP ecosystem to keep pace with contemporary mainstream research

Meta-Learning with Variational Semantic Memory for Word Sense Disambiguation

A critical challenge faced by supervised word sense disambiguation (WSD) is the lack of large annotated datasets with sufficient coverage of words in their diversity of senses. This inspired recent research on few-shot WSD using meta-learning. While such work has successfully applied meta-learning to learn new word senses from very few examples, its performance still lags behind its fully supervised counterpart. Aiming to further close this gap, we propose a model of semantic memory for WSD in a meta-learning setting. Semantic memory encapsulates prior experiences seen throughout the lifetime of the model, which aids better generalization in limited data settings. Our model is based on hierarchical variational inference and incorporates an adaptive memory update rule via a hypernetwork. We show our model advances the state of the art in few-shot WSD, supports effective learning in extremely data scarce (e.g. one-shot) scenarios and produces meaning prototypes that capture similar senses of distinct words.Comment: 15 pages, 5 figure

Automatic taxonomy evaluation

This thesis would not be made possible without the generous support of IATA.Les taxonomies sont une représentation essentielle des connaissances, jouant un rôle central dans de nombreuses applications riches en connaissances. Malgré cela, leur construction est laborieuse que ce soit manuellement ou automatiquement, et l'évaluation quantitative de taxonomies est un sujet négligé. Lorsque les chercheurs se concentrent sur la construction d'une taxonomie à partir de grands corpus non structurés, l'évaluation est faite souvent manuellement, ce qui implique des biais et se traduit souvent par une reproductibilité limitée. Les entreprises qui souhaitent améliorer leur taxonomie manquent souvent d'étalon ou de référence, une sorte de taxonomie bien optimisée pouvant service de référence. Par conséquent, des connaissances et des efforts spécialisés sont nécessaires pour évaluer une taxonomie. Dans ce travail, nous soutenons que l'évaluation d'une taxonomie effectuée automatiquement et de manière reproductible est aussi importante que la génération automatique de telles taxonomies. Nous proposons deux nouvelles méthodes d'évaluation qui produisent des scores moins biaisés: un modèle de classification de la taxonomie extraite d'un corpus étiqueté, et un modèle de langue non supervisé qui sert de source de connaissances pour évaluer les relations hyperonymiques. Nous constatons que nos substituts d'évaluation corrèlent avec les jugements humains et que les modèles de langue pourraient imiter les experts humains dans les tâches riches en connaissances.Taxonomies are an essential knowledge representation and play an important role in classification and numerous knowledge-rich applications, yet quantitative taxonomy evaluation remains to be overlooked and left much to be desired. While studies focus on automatic taxonomy construction (ATC) for extracting meaningful structures and semantics from large corpora, their evaluation is usually manual and subject to bias and low reproducibility. Companies wishing to improve their domain-focused taxonomies also suffer from lacking ground-truths. In fact, manual taxonomy evaluation requires substantial labour and expert knowledge. As a result, we argue in this thesis that automatic taxonomy evaluation (ATE) is just as important as taxonomy construction. We propose two novel taxonomy evaluation methods for automatic taxonomy scoring, leveraging supervised classification for labelled corpora and unsupervised language modelling as a knowledge source for unlabelled data. We show that our evaluation proxies can exert similar effects and correlate well with human judgments and that language models can imitate human experts on knowledge-rich tasks

Identifying lexical relationships and entailments with distributional semantics

Many modern efforts in Natural Language Understanding depend on rich and powerful semantic representations of words. Systems for sophisticated logical and textual reasoning often depend heavily on lexical resources to provide critical information about relationships between words, but these lexical resources are expensive to create and maintain, and are never fully comprehensive. Distributional Semantics has long offered methods for automatically inducing meaning representations from large corpora, with little or no annotation efforts. The resulting representations are valuable proxies of semantic similarity, but simply knowing two words are similar cannot tell us their relationship, or whether one entails the other. In this thesis, we consider how methods from Distributional Semantics may be applied to the difficult task of lexical entailment, where one must predict whether one word implies another. We approach this by showing contributions in areas of hypernymy detection, lexical relationship prediction, lexical substitution, and textual entailment. We propose novel experimental setups, models, analysis, and interpretations, which ultimate provide us with a better understanding of both the nature of lexical entailment, as well as the information available within distributional representations.Computer Science

Knowledge extraction from fictional texts

Knowledge extraction from text is a key task in natural language processing, which involves many sub-tasks, such as taxonomy induction, named entity recognition and typing, relation extraction, knowledge canonicalization and so on. By constructing structured knowledge from natural language text, knowledge extraction becomes a key asset for search engines, question answering and other downstream applications. However, current knowledge extraction methods mostly focus on prominent real-world entities with Wikipedia and mainstream news articles as sources. The constructed knowledge bases, therefore, lack information about long-tail domains, with fiction and fantasy as archetypes. Fiction and fantasy are core parts of our human culture, spanning from literature to movies, TV series, comics and video games. With thousands of fictional universes which have been created, knowledge from fictional domains are subject of search-engine queries - by fans as well as cultural analysts. Unlike the real-world domain, knowledge extraction on such specific domains like fiction and fantasy has to tackle several key challenges: - Training data: Sources for fictional domains mostly come from books and fan-built content, which is sparse and noisy, and contains difficult structures of texts, such as dialogues and quotes. Training data for key tasks such as taxonomy induction, named entity typing or relation extraction are also not available. - Domain characteristics and diversity: Fictional universes can be highly sophisticated, containing entities, social structures and sometimes languages that are completely different from the real world. State-of-the-art methods for knowledge extraction make assumptions on entity-class, subclass and entity-entity relations that are often invalid for fictional domains. With different genres of fictional domains, another requirement is to transfer models across domains. - Long fictional texts: While state-of-the-art models have limitations on the input sequence length, it is essential to develop methods that are able to deal with very long texts (e.g. entire books), to capture multiple contexts and leverage widely spread cues. This dissertation addresses the above challenges, by developing new methodologies that advance the state of the art on knowledge extraction in fictional domains. - The first contribution is a method, called TiFi, for constructing type systems (taxonomy induction) for fictional domains. By tapping noisy fan-built content from online communities such as Wikia, TiFi induces taxonomies through three main steps: category cleaning, edge cleaning and top-level construction. Exploiting a variety of features from the original input, TiFi is able to construct taxonomies for a diverse range of fictional domains with high precision. - The second contribution is a comprehensive approach, called ENTYFI, for named entity recognition and typing in long fictional texts. Built on 205 automatically induced high-quality type systems for popular fictional domains, ENTYFI exploits the overlap and reuse of these fictional domains on unseen texts. By combining different typing modules with a consolidation stage, ENTYFI is able to do fine-grained entity typing in long fictional texts with high precision and recall. - The third contribution is an end-to-end system, called KnowFi, for extracting relations between entities in very long texts such as entire books. KnowFi leverages background knowledge from 142 popular fictional domains to identify interesting relations and to collect distant training samples. KnowFi devises a similarity-based ranking technique to reduce false positives in training samples and to select potential text passages that contain seed pairs of entities. By training a hierarchical neural network for all relations, KnowFi is able to infer relations between entity pairs across long fictional texts, and achieves gains over the best prior methods for relation extraction.Wissensextraktion ist ein Schlüsselaufgabe bei der Verarbeitung natürlicher Sprache, und umfasst viele Unteraufgaben, wie Taxonomiekonstruktion, Entitätserkennung und Typisierung, Relationsextraktion, Wissenskanonikalisierung, etc. Durch den Aufbau von strukturiertem Wissen (z.B. Wissensdatenbanken) aus Texten wird die Wissensextraktion zu einem Schlüsselfaktor für Suchmaschinen, Question Answering und andere Anwendungen. Aktuelle Methoden zur Wissensextraktion konzentrieren sich jedoch hauptsächlich auf den Bereich der realen Welt, wobei Wikipedia und Mainstream- Nachrichtenartikel die Hauptquellen sind. Fiktion und Fantasy sind Kernbestandteile unserer menschlichen Kultur, die sich von Literatur bis zu Filmen, Fernsehserien, Comics und Videospielen erstreckt. Für Tausende von fiktiven Universen wird Wissen aus Suchmaschinen abgefragt – von Fans ebenso wie von Kulturwissenschaftler. Im Gegensatz zur realen Welt muss die Wissensextraktion in solchen spezifischen Domänen wie Belletristik und Fantasy mehrere zentrale Herausforderungen bewältigen: • Trainingsdaten. Quellen für fiktive Domänen stammen hauptsächlich aus Büchern und von Fans erstellten Inhalten, die spärlich und fehlerbehaftet sind und schwierige Textstrukturen wie Dialoge und Zitate enthalten. Trainingsdaten für Schlüsselaufgaben wie Taxonomie-Induktion, Named Entity Typing oder Relation Extraction sind ebenfalls nicht verfügbar. • Domain-Eigenschaften und Diversität. Fiktive Universen können sehr anspruchsvoll sein und Entitäten, soziale Strukturen und manchmal auch Sprachen enthalten, die sich von der realen Welt völlig unterscheiden. Moderne Methoden zur Wissensextraktion machen Annahmen über Entity-Class-, Entity-Subclass- und Entity- Entity-Relationen, die für fiktive Domänen oft ungültig sind. Bei verschiedenen Genres fiktiver Domänen müssen Modelle auch über fiktive Domänen hinweg transferierbar sein. • Lange fiktive Texte. Während moderne Modelle Einschränkungen hinsichtlich der Länge der Eingabesequenz haben, ist es wichtig, Methoden zu entwickeln, die in der Lage sind, mit sehr langen Texten (z.B. ganzen Büchern) umzugehen, und mehrere Kontexte und verteilte Hinweise zu erfassen. Diese Dissertation befasst sich mit den oben genannten Herausforderungen, und entwickelt Methoden, die den Stand der Kunst zur Wissensextraktion in fiktionalen Domänen voranbringen. • Der erste Beitrag ist eine Methode, genannt TiFi, zur Konstruktion von Typsystemen (Taxonomie induktion) für fiktive Domänen. Aus von Fans erstellten Inhalten in Online-Communities wie Wikia induziert TiFi Taxonomien in drei wesentlichen Schritten: Kategoriereinigung, Kantenreinigung und Top-Level- Konstruktion. TiFi nutzt eine Vielzahl von Informationen aus den ursprünglichen Quellen und ist in der Lage, Taxonomien für eine Vielzahl von fiktiven Domänen mit hoher Präzision zu erstellen. • Der zweite Beitrag ist ein umfassender Ansatz, genannt ENTYFI, zur Erkennung von Entitäten, und deren Typen, in langen fiktiven Texten. Aufbauend auf 205 automatisch induzierten hochwertigen Typsystemen für populäre fiktive Domänen nutzt ENTYFI die Überlappung und Wiederverwendung dieser fiktiven Domänen zur Bearbeitung neuer Texte. Durch die Zusammenstellung verschiedener Typisierungsmodule mit einer Konsolidierungsphase ist ENTYFI in der Lage, in langen fiktionalen Texten eine feinkörnige Entitätstypisierung mit hoher Präzision und Abdeckung durchzuführen. • Der dritte Beitrag ist ein End-to-End-System, genannt KnowFi, um Relationen zwischen Entitäten aus sehr langen Texten wie ganzen Büchern zu extrahieren. KnowFi nutzt Hintergrundwissen aus 142 beliebten fiktiven Domänen, um interessante Beziehungen zu identifizieren und Trainingsdaten zu sammeln. KnowFi umfasst eine ähnlichkeitsbasierte Ranking-Technik, um falsch positive Einträge in Trainingsdaten zu reduzieren und potenzielle Textpassagen auszuwählen, die Paare von Kandidats-Entitäten enthalten. Durch das Trainieren eines hierarchischen neuronalen Netzwerkes für alle Relationen ist KnowFi in der Lage, Relationen zwischen Entitätspaaren aus langen fiktiven Texten abzuleiten, und übertrifft die besten früheren Methoden zur Relationsextraktion

Representation Learning beyond Semantic Similarity: Character-aware and Function-specific Approaches

Representation learning is a research area within machine learning and natural language processing (NLP) concerned with building machine-understandable representations of discrete units of text. Continuous representations are at the core of modern machine learning applications, and representation learning has thereby become one of the central research areas in NLP. The induction of text representations is typically based on the distributional hypothesis, and consequently encodes general information about word similarity. Words or phrases with similar meaning obtain similar representations in a vector space constructed for this purpose. This established methodology excels for morphologically-simple languages such as English, and in data-rich settings. However, several useful lexical relations such as entailment or selectional preference, are not captured or get conflated with other relations. Another challenge is dealing with low-data regimes for morphologically-complex and under-resourced languages. In this thesis we construct novel representation learning methods that go beyond the limitations of the distributional hypothesis and investigate solutions that induce vector spaces with diverse properties. In particular, we look at how the vector space induction process influences the contained information, and how the information manifests in a number of core NLP tasks: semantic similarity, lexical entailment, selectional preference, and language modeling. We contribute novel evaluations of state-of-the-art models highlighting their current capabilities and limitations. An analysis of language modeling in 50 typologically-diverse languages demonstrates that representations can indeed pose a performance bottleneck. We introduce a novel approach to leveraging subword-level information in word representations: our solution lifts this bottleneck in low-resource scenarios. Finally, we introduce a novel paradigm of function-specific representation learning that aims to integrate fine-grained semantic relations and real-world knowledge into the word vector spaces. We hope this thesis can serve as a valuable overview on word representations, and inspire future work in modeling \textit{semantic similarity and beyond}.ERC Consolidator Grant LEXICAL (648909