Cross-language Ontology Learning: Incorporating and Exploiting Cross-language Data in the Ontology Learning Process

Hans Hjelm. Cross-language Ontology Learning: Incorporating and Exploiting Cross-language Data in the Ontology Learning Process. NEALT Monograph Series, Vol. 1 (2009), 159 pages. © 2009 Hans Hjelm. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/10126

A structural computing model for dynamic service-based systems

Traditional techniques for Programming in the Large, especially Object- Oriented approaches, have been used for a considerable time and with great success in the implementation of service-based information systems. However, the systems for which these techniques have been used are static, in that the services and the data available to users are fixed by the system, with a strict separation between system and user. Our interest lies in currently emerging dynamic systems, where both the data and the services available to users are freely extensible by the users and the strict distinction between system and user no longer exists. We describe why traditional object-oriented approaches are not suitable for modelling such dynamic systems. We discuss a new architectural model, the Information Unit Hypermedia Model, IUHM, which we have designed for modelling and implementing such dynamic systems. IUHM is based upon the application of structural computing to a hypermedia-like structure, which thereby operates as a service-based architecture. We discuss the details of this model, and illustrate its features by describing some aspects of a large-scale system, built using this architecture.Evento: International Symposium, MIS 2003 (Austria, 17 al 20 de septiembre de 2003)Laboratorio de Investigación y Formación en Informática Avanzad

An Approach for Automatic Generation of on-line Information Systems based on the Integration of Natural Language Processing and Adaptive Hypermedia Techniques

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid. Escuela Politécnica Superior, Departamento de ingeniería informática. Fecha de lectura: 29-05-200

Natural language processing for semiautomatic semantics extractio: encyclopedic entry disambiguation and relationship extraction using wikipedia and wordnet

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, septiembre de 200

Guessing Hierarchies and Symbols for Word Meanings through Hyperonyms and Conceptual Vectors

International audienc

Guessing Hierarchies and Symbols for Word Meanings through Hyperonyms and Conceptual vectors

The NLP team of LIRMM currently works on lexical disambiguation and thematic text analysis [Lafourcade, 2001]. We built a system, with automated learning capabilities, based on conceptual vectors for meaning representation. Vectors are supposed to encode ideas associated to words or expressions. In the framework of knowledge and lexical meaning representation, we devise some conceptual vectors based strategies to automatically construct hierarchical taxonomies and validate (or invalidate) hyperonymy (or superordinate) relations among terms. Conceptual vectors are used through the thematic distance for decision making and link quality assessment

A Hybrid Environment for Syntax-Semantic Tagging

The thesis describes the application of the relaxation labelling algorithm to NLP disambiguation. Language is modelled through context constraint inspired on Constraint Grammars. The constraints enable the use of a real value statind "compatibility". The technique is applied to POS tagging, Shallow Parsing and Word Sense Disambigation. Experiments and results are reported. The proposed approach enables the use of multi-feature constraint models, the simultaneous resolution of several NL disambiguation tasks, and the collaboration of linguistic and statistical models.Comment: PhD Thesis. 120 page

Automatic extraction of definitions

Tese de doutoramento, Informática (Engenharia Informática), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2014This doctoral research work provides a set of methods and heuristics for building a definition extractor or for fine-tuning an existing one. In order to develop and test the architecture, a generic definitions extractor for the Portuguese language is built. Furthermore, the methods were tested in the construction of an extractor for two languages different from Portuguese, which are English and, less extensively, Dutch. The approach presented in this work makes the proposed extractor completely different in nature in comparison to the other works in the field. It is a matter of fact that most systems that automatically extract definitions have been constructed taking into account a specific corpus on a specific topic, and are based on the manual construction of a set of rules or patterns capable of identifyinf a definition in a text. This research focused on three types of definitions, characterized by the connector between the defined term and its description. The strategy adopted can be seen as a "divide and conquer"approach. Differently from the other works representing the state of the art, specific heuristics were developed in order to deal with different types of definitions, namely copula, verbal and punctuation definitions. We used different methodology for each type of definition, namely we propose to use rule-based methods to extract punctuation definitions, machine learning with sampling algorithms for copula definitions, and machine learning with a method to increase the number of positive examples for verbal definitions. This architecture is justified by the increasing linguistic complexity that characterizes the different types of definitions. Numerous experiments have led to the conclusion that the punctuation definitions are easily described using a set of rules. These rules can be easily adapted to the relevant context and translated into other languages. However, in order to deal with the other two definitions types, the exclusive use of rules is not enough to get good performance and it asks for more advanced methods, in particular a machine learning based approach. Unlike other similar systems, which were built having in mind a specific corpus or a specific domain, the one reported here is meant to obtain good results regardless the domain or context. All the decisions made in the construction of the definition extractor take into consideration this central objective.Este trabalho de doutoramento visa proporcionar um conjunto de métodos e heurísticas para a construção de um extractor de definição ou para melhorar o desempenho de um sistema já existente, quando usado com um corpus específico. A fim de desenvolver e testar a arquitectura, um extractor de definic˛ões genérico para a língua Portuguesa foi construído. Além disso, os métodos foram testados na construção de um extractor para um idioma diferente do Português, nomeadamente Inglês, algumas heurísticas também foram testadas com uma terceira língua, ou seja o Holandês. A abordagem apresentada neste trabalho torna o extractor proposto neste trabalho completamente diferente em comparação com os outros trabalhos na área. É um fato que a maioria dos sistemas de extracção automática de definicões foram construídos tendo em conta um corpus específico com um tema bem determinado e são baseados na construc˛ão manual de um conjunto de regras ou padrões capazes de identificar uma definição num texto dum domínio específico. Esta pesquisa centrou-se em três tipos de definições, caracterizadas pela ligacão entre o termo definido e a sua descrição. A estratégia adoptada pode ser vista como uma abordagem "dividir para conquistar". Diferentemente de outras pesquisa nesta área, foram desenvolvidas heurísticas específicas a fim de lidar com as diferentes tipologias de definições, ou seja, cópula, verbais e definicões de pontuação. No presente trabalho propõe-se utilizar uma metodologia diferente para cada tipo de definição, ou seja, propomos a utilização de métodos baseados em regras para extrair as definições de pontuação, aprendizagem automática, com algoritmos de amostragem para definições cópula e aprendizagem automática com um método para aumentar automáticamente o número de exemplos positivos para a definição verbal. Esta arquitetura é justificada pela complexidade linguística crescente que caracteriza os diferentes tipos de definições. Numerosas experiências levaram à conclusão de que as definições de pontuação são facilmente descritas utilizando um conjunto de regras. Essas regras podem ser facilmente adaptadas ao contexto relevante e traduzido para outras línguas. No entanto, a fim de lidar com os outros dois tipos de definições, o uso exclusivo de regras não é suficiente para obter um bom desempenho e é preciso usar métodos mais avançados, em particular aqueles baseados em aprendizado de máquina. Ao contrário de outros sistemas semelhantes, que foram construídos tendo em mente um corpus ou um domínio específico, o sistema aqui apresentado foi desenvolvido de maneira a obter bons resultados, independentemente do domínio ou da língua. Todas as decisões tomadas na construção do extractor de definição tiveram em consideração este objectivo central.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT, SFRH/ BD/36732/2007

Word Knowledge and Word Usage

Word storage and processing define a multi-factorial domain of scientific inquiry whose thorough investigation goes well beyond the boundaries of traditional disciplinary taxonomies, to require synergic integration of a wide range of methods, techniques and empirical and experimental findings. The present book intends to approach a few central issues concerning the organization, structure and functioning of the Mental Lexicon, by asking domain experts to look at common, central topics from complementary standpoints, and discuss the advantages of developing converging perspectives. The book will explore the connections between computational and algorithmic models of the mental lexicon, word frequency distributions and information theoretical measures of word families, statistical correlations across psycho-linguistic and cognitive evidence, principles of machine learning and integrative brain models of word storage and processing. Main goal of the book will be to map out the landscape of future research in this area, to foster the development of interdisciplinary curricula and help single-domain specialists understand and address issues and questions as they are raised in other disciplines

Cognitive design. Creating the sets of categories and labels that structure our shared experience

A Dissertation submitted to the Graduate School — New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of PhilosophyFollowing in the tradition of studies of categorization in everyday life, this dissertation focuses on the specific case of sets of categories. The concept of the "contrast set," developed by cognitive anthropologists in the 1950s, is the central focus of analysis. Canonical examples of everyday life contrast sets include alphabets, identification numbers, standard pitches, and the elements of geographical categorizations. This dissertation focuses on the design issues surrounding the deliberate, conscious construction of such sets (rather than on contrast sets which are natural or emergent). The chapters focus respectively on the creation of contrast sets; the way contrast sets are used as labels for other contrast sets; the use of rules, principles, and set topologies in this labeling process; the standardization and institutionalization of contrast sets; the way in which people justify, legitimate, and attempt to change standardized contrast sets; and the ways people learn about unfamiliar contrast sets. The dissertation uses the method of pattern analysis. It identifies and describes abstract social forms, gives numerous concrete examples of each form, and includes sixty images. The goal is to understand a recurrent type of human activity that affects and structures many everyday life experiences. The dissertation is practically oriented as well, and directly addresses the concerns of those responsible for designing contrast sets for public use