Considering a lexicographic plan for Gabon within the Gabonese language landscape

This article raises a number of questions that should be dealt with in drawing up a lexicographic plan for Gabon. For which of the Gabonese languages should lexicographic units be established? This question entrains the issue of inventorying the Gabonese languages and their standardization as well as the issue of language planning for Gabon. What is the status of those foreign languages widely spoken in Gabon? What about French? Should Gabon keep importing its French dictionaries from France, or should the Gabonese compile their own French dictionaries, including French words and expressions exclusively used in Gabon? Finally, after trying to answer these questions, a number of suggestions are made for the establishment of a lexicographic plan for Gabon

Second contribution to the knowledge of the Lithosiini of Gabon: the genus Nanna Birket-Smith (Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae)

The presence of the genus Nanna in Gabon is treated. Four species are recorded, two of which are new to science (N. molouba sp. nov. and N. semigrisea sp. nov.), and the hitherto unknown female of Nannaa ceratopygia is described. A checklist and a key to the species of the genus Nanna are provided

Wave-like spread of Ebola Zaire

In the past decade the Zaire strain of Ebola virus (ZEBOV) has emerged repeatedly into human populations in central Africa and caused massive die-offs of gorillas and chimpanzees. We tested the view that emergence events are independent and caused by ZEBOV variants that have been long resident at each locality. Phylogenetic analyses place the earliest known outbreak at Yambuku, Democratic Republic of Congo, very near to the root of the ZEBOV tree, suggesting that viruses causing all other known outbreaks evolved from a Yambuku-like virus after 1976. The tendency for earlier outbreaks to be directly ancestral to later outbreaks suggests that outbreaks are epidemiologically linked and may have occurred at the front of an advancing wave. While the ladder-like phylogenetic structure could also bear the signature of positive selection, our statistical power is too weak to reach a conclusion in this regard. Distances among outbreaks indicate a spread rate of about 50 km per year that remains consistent across spatial scales. Viral evolution is clocklike, and sequences show a high level of small-scale spatial structure. Genetic similarity decays with distance at roughly the same rate at all spatial scales. Our analyses suggest that ZEBOV has recently spread across the region rather than being long persistent at each outbreak locality. Controlling the impact of Ebola on wild apes and human populations may be more feasible than previously recognized

Phylogeography, Risk Factors and Genetic History of Hepatitis C Virus in Gabon, Central Africa

BACKGROUND: The epidemiological and molecular characteristics of hepatitis C virus (HCV) infection in the general population have been poorly investigated in Africa. The aim of this study was to determine the prevalence, genotype distribution and epidemic history of HCV in the Gabonese general population. METHODS/PRINCIPAL FINDINGS: A total of 4042 sera collected from adults in 220 villages in all nine administrative areas of the country were screened for antibodies to HCV. HCV NS5B region sequencing was performed for molecular characterization and population genetic analyses. Of 4042 tested sera, 455 (11.2%) were positive. The seroprevalence of HCV varied significantly by administrative area, with the highest rate in Ogooue-Lolo province (20.4%) and the lowest in Ogooue-Maritine province (3.7%). History of parenteral injections, past hospital admission and age over 55 years were independent risk factors for HCV infection (p<0.0001). Phylogenetic analyses showed that 91.9% of the strains were genotype 4 (HCV-4), 5.7% genotype 1 and 2.2% genotype 2. HCV-4 strains were highly heterogeneous, with more than eight subtypes; subtype 4e predominated (57.3%). Coalescence analyses indicated that subtype 4e was the oldest, with an estimated most recent common ancestor of 1702 [95% CI, 1418-1884]. The epidemic profile indicated that it spread exponentially during the first part of the 20th century, probably by iatrogenic transmission. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: These results confirm the endemicity of HCV subtype 4e in Gabon and show that its spread is due to a cohort effect, with previous, possibly iatrogenic events. More extensive epidemiological studies are needed to better characterize the route of transmission and the dissemination of HCV in Gabon

Prospective evaluation of artemether-lumefantrine for the treatment of non-falciparum and mixed-species malaria in Gabon

Background: The recommendation of artemisinin combination therapy (ACT) as first-line treatment for uncomplicated falciparum malaria is supported by a plethora of high quality clinical trials. However, their recommendation for the treatment of mixed-species malaria and the large-scale use for the treatment of non-falciparum malaria in endemic regions is based on anecdotal rather than systematic clinical evidence. Methods: This study prospectively observed the efficacy of artemether-lumefantrine for the treatment of uncomplicated non-falciparum or mixed-species malaria in two routine district hospitals in the Central African country of Gabon. Results: Forty patients suffering from uncomplicated Plasmodium malariae, Plasmodium ovale or mixed-species malaria (including Plasmodium falciparum) presenting at the hospital received artemether-lumefantrine treatment and were followed up. All evaluable patients (n = 38) showed an adequate clinical and parasitological response on Day 28 after oral treatment with artemether-lumefantrine (95% confidence interval: 0.91,1). All adverse events were of mild to moderate intensity and completely resolved by the end of study. Conclusions: This first systematic assessment of artemether-lumefantrine treatment for P. malariae, P. ovale and mixed-species malaria demonstrated a high cure rate of 100% and a favourable tolerability profile, and thus lends support to the practice of treating non-falciparum or mixed-species malaria, or all cases of malaria without definite species differentiation, with artemether-lumefantrine in Gabon. Trial Registration: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT0072577

A trilingual dictionary Yilumbu–French–English : an ongoing project

In this article, an account is given of the planning of a trilingual dictionary Yilumbu– French–English. The focus is on the target user, the purpose, nature and typology of the planned dictionary. Attention is also paid to some macro- and microstructural issues. For example, all types of lexical items, including multiword lexical items, are given lemma status. Moreover all items are included according to the word tradition and on account of their usage frequency in the corpus. Apart from these aspects, types of dialectal forms as well as the type of special-field lexical items are also discussed. From a microstructural point of view, this article investigates different kinds of data types to be considered for inclusion in complex articles in particular. User-friendliness parameters and innovative access structure procedures also come into play.Cet article rend compte de la planification d'un dictionnaire trilingue yilumbu–français– anglais. Le centre d'intérêt réside au niveau du public cible, l'objectif, la nature et la typologie du dictionnaire proposé. Une attention est aussi accordée à quelques problèmes macro- et microstructurels. Par exemple, tous les types d'items lexicaux, y compris les items lexicaux formés de plusieurs mots, reçoivent le statut de lemme. En outre, tous les termes sont inclus selon la tradition dumot et sur la base de leur fréquence d'emploi dans le corpus. Hormis ces aspects, les types de formes dialectales ainsi que le type d'items lexicaux de spécialité sont également discutés. D'un point de vue microstructurel, cet article explore différents types de données à considérer pour inclusion dans les articles complexes en particulier. Les paramètres de clarté et de lisibilité ainsi que des procédés propre à la structure d'accès sont également pris en compte

A new species of Monanthotaxis from Gabon with a unique inflorescence type for Annonaceae

Monanthotaxis Baillon (1890: 878) currently consists of 56 species (Rainer & Chatrou 2006) confined to tropical Africa and Madagascar and is the second most species-rich genus of Annonaceae in Africa after Uvaria Linnaeus (1753: 536). Both genera belong to the tribe Uvarieae Hooker & Thomson (1855: 91, 92). Circumscription of this tribe has recently been modified to comply with the principle of monophyly, and it now almost exclusively consists of climbing species, all from the Old World tropics (Chatrou et al. 2012). Generic circumscription within Uvarieae has been in disarray for considerable time. Delimitation of Uvaria and related genera has recently been modified based on phylogenetic relationships (Zhou et al. 2010, Zhou et al. 2009). Monanthotaxis was monophyletic in Wang et al. (2012), based on a limited sampling of seven species. Subsequent study with increased sampling (Hoekstra, unpub.) has revealed that the African species of Friesodielsia van Steenis (1948: 458) and Exellia Boutique (1951b: 117) are nested in Monanthotaxis. Whatever the solution and taxonomic consequences, the name Monanthotaxis with the type Monanthotaxis congoensis Baillon (1890: 879) will be retained as it is the oldest valid generic name. Along with phylogenetic analysis, we are conducting a taxonomic revision. The last revision of Monanthotaxis and allied genera was published over a century ago by Engler & Diels (1901). Since then, only contributions to local floras have been published (e.g. Boutique 1951a, Le Thomas 1969, Robson 1960, Verdcourt 1971a). While studying the material of Monanthotaxis, we encountered a remarkable new species, which differs from all other species of Annonaceae in its large and lax panicle-like inflorescence. Panicle-like inflorescences are rare in Annonaceae, and those that have been recorded are either congested, as in e.g. Unonopsis and Guatteria (Erkens et al. 2008, Maas et al. 2007), or with only a few flowers, as in Monanthotaxis le-testui Pellegrin (1950: 75). This new species is probably closely related to M. congoensis since they share several characters. Verdcourt (1971b) divided the genus in three subgenera and five sections. In his classification, this new species would join M. congoensis in the typical section Monanthotaxis, which is easily distinguished by having flowers with the four to six petals in a single whorl and less than 17 stamens. Because it is so similar to M. congoensis, our new species will almost certainly be classified within Monanthotaxis, and we decided to publish it before a new generic classification has been completed