267 research outputs found
Lexicalization and Grammar Development
In this paper we present a fully lexicalized grammar formalism as a
particularly attractive framework for the specification of natural language
grammars. We discuss in detail Feature-based, Lexicalized Tree Adjoining
Grammars (FB-LTAGs), a representative of the class of lexicalized grammars. We
illustrate the advantages of lexicalized grammars in various contexts of
natural language processing, ranging from wide-coverage grammar development to
parsing and machine translation. We also present a method for compact and
efficient representation of lexicalized trees.Comment: ps file. English w/ German abstract. 10 page
An Alternative Conception of Tree-Adjoining Derivation
The precise formulation of derivation for tree-adjoining grammars has
important ramifications for a wide variety of uses of the formalism, from
syntactic analysis to semantic interpretation and statistical language
modeling. We argue that the definition of tree-adjoining derivation must be
reformulated in order to manifest the proper linguistic dependencies in
derivations. The particular proposal is both precisely characterizable through
a definition of TAG derivations as equivalence classes of ordered derivation
trees, and computationally operational, by virtue of a compilation to linear
indexed grammars together with an efficient algorithm for recognition and
parsing according to the compiled grammar.Comment: 33 page
Generation and synchronous tree-adjoining grammars
Tree-adjoining grammars (TAG) have been proposed as a formalism for generation based on the intuition that the extended domain of syntactic locality that TAGs provide should aid in localizing semantic dependencies as well, in turn serving as an aid to generation from semantic representations. We demonstrate that this intuition can be made concrete by using the formalism of synchronous tree-adjoining grammars. The use of synchronous TAGs for generation provides solutions to several problems with previous approaches to TAG generation. Furthermore, the semantic monotonicity requirement previously advocated for generation grammars as a computational aid is seen to be an inherent property of synchronous TAGs.Engineering and Applied Science
Multiple Context-Free Tree Grammars: Lexicalization and Characterization
Multiple (simple) context-free tree grammars are investigated, where "simple"
means "linear and nondeleting". Every multiple context-free tree grammar that
is finitely ambiguous can be lexicalized; i.e., it can be transformed into an
equivalent one (generating the same tree language) in which each rule of the
grammar contains a lexical symbol. Due to this transformation, the rank of the
nonterminals increases at most by 1, and the multiplicity (or fan-out) of the
grammar increases at most by the maximal rank of the lexical symbols; in
particular, the multiplicity does not increase when all lexical symbols have
rank 0. Multiple context-free tree grammars have the same tree generating power
as multi-component tree adjoining grammars (provided the latter can use a
root-marker). Moreover, every multi-component tree adjoining grammar that is
finitely ambiguous can be lexicalized. Multiple context-free tree grammars have
the same string generating power as multiple context-free (string) grammars and
polynomial time parsing algorithms. A tree language can be generated by a
multiple context-free tree grammar if and only if it is the image of a regular
tree language under a deterministic finite-copying macro tree transducer.
Multiple context-free tree grammars can be used as a synchronous translation
device.Comment: 78 pages, 13 figure
Factoring Predicate Argument and Scope Semantics : underspecified Semantics with LTAG
In this paper we propose a compositional semantics for lexicalized tree-adjoining grammar (LTAG). Tree-local multicomponent derivations allow separation of the semantic contribution of a lexical item into one component contributing to the predicate argument structure and a second component contributing to scope semantics. Based on this idea a syntax-semantics interface is presented where the compositional semantics depends only on the derivation structure. It is shown that the derivation structure (and indirectly the locality of derivations) allows an appropriate amount of underspecification. This is illustrated by investigating underspecified representations for quantifier scope ambiguities and related phenomena such as adjunct scope and island constraints
An alternative conception of tree-adjoining derivation
The precise formulation of derivation for tree-adjoining grammars has important ramifications for a wide variety of uses of the formalism, from syntactic analysis to semantic interpretation and statistical language modeling. We argue that the definition of tree-adjoining derivation must be reformulated in order to manifest the proper linguistic dependencies in derivations. The particular proposal is both precisely characterizable, through a compilation to linear indexed grammars, and computationally operational, by virtue of an efficient algorithm for recognition and parsing.Engineering and Applied Science
- ā¦