Grammatical Error Correction: A Survey of the State of the Art

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of automatically detecting and correcting errors in text. The task not only includes the correction of grammatical errors, such as missing prepositions and mismatched subject-verb agreement, but also orthographic and semantic errors, such as misspellings and word choice errors respectively. The field has seen significant progress in the last decade, motivated in part by a series of five shared tasks, which drove the development of rule-based methods, statistical classifiers, statistical machine translation, and finally neural machine translation systems which represent the current dominant state of the art. In this survey paper, we condense the field into a single article and first outline some of the linguistic challenges of the task, introduce the most popular datasets that are available to researchers (for both English and other languages), and summarise the various methods and techniques that have been developed with a particular focus on artificial error generation. We next describe the many different approaches to evaluation as well as concerns surrounding metric reliability, especially in relation to subjective human judgements, before concluding with an overview of recent progress and suggestions for future work and remaining challenges. We hope that this survey will serve as comprehensive resource for researchers who are new to the field or who want to be kept apprised of recent developments

Beyond Hard Samples: Robust and Effective Grammatical Error Correction with Cycle Self-Augmenting

Recent studies have revealed that grammatical error correction methods in the sequence-to-sequence paradigm are vulnerable to adversarial attack, and simply utilizing adversarial examples in the pre-training or post-training process can significantly enhance the robustness of GEC models to certain types of attack without suffering too much performance loss on clean data. In this paper, we further conduct a thorough robustness evaluation of cutting-edge GEC methods for four different types of adversarial attacks and propose a simple yet very effective Cycle Self-Augmenting (CSA) method accordingly. By leveraging the augmenting data from the GEC models themselves in the post-training process and introducing regularization data for cycle training, our proposed method can effectively improve the model robustness of well-trained GEC models with only a few more training epochs as an extra cost. More concretely, further training on the regularization data can prevent the GEC models from over-fitting on easy-to-learn samples and thus can improve the generalization capability and robustness towards unseen data (adversarial noise/samples). Meanwhile, the self-augmented data can provide more high-quality pseudo pairs to improve model performance on the original testing data. Experiments on four benchmark datasets and seven strong models indicate that our proposed training method can significantly enhance the robustness of four types of attacks without using purposely built adversarial examples in training. Evaluation results on clean data further confirm that our proposed CSA method significantly improves the performance of four baselines and yields nearly comparable results with other state-of-the-art models. Our code is available at https://github.com/ZetangForward/CSA-GEC