9,892 research outputs found
Recommended from our members
Readersâ cognitive processes during IELTS reading tests: evidence from eye tracking
The research described in this report investigates readers' mental processes as they complete onscreen IELTS (International English Language Testing System) reading test items. It employs up-to-date eye tracking technology to research readers' eye movements and aims, among other things, to contribute to an understanding of the cognitive validity of reading test items (Glaser. 1991; Field forthcoming).
Participants were a group of Malaysian undergraduates (n=71) taking an onscreen test consisting of two IELTS reading passages with a total of 11 test items. The eye movements of a random sample of these participants (n=38) were tracked. Questionnaire and stimulated recall interview data were also collected, and were important in order to interpret and explain the eye tracking data.
Findings demonstrated significant differences between successful and unsuccessful test-takers on a number of dimensions, including their ability to read expeditiously (Khalifa and Weir. 2009). and their focus on particular aspects of the test items and the reading texts. This demonstrates the potential of eye tracking, in combination with post- hoc interview and questionnaire data, to offer new insights into the cognitive processes of successful and unsuccessful candidates in a reading test. It also gives unprecedented insights into the cognitive processing of successful and unsuccessful readers doing language tests.
As a consequence, the findings should be of value to teachers and learners, and also to examination boards seeking to validate and prepare reading tests, as well as psycholinguists and others interested in the cognitive processes of readers
Causal and Semantic Relations in L2 Text Processing: An Eye-Tracking Study
This study is an extension of Nahatameâs (2018) research that demonstrated the effects of causal and semantic relations between sentences on second language (L2) text processing. Employing eye tracking, this study aimed to examine whether these effects appear during more natural, uninterrupted reading processes and to identify the time course of the effects. In the experiment, Japanese learners of English read two-sentence texts that varied in their causal and semantic relatedness, as evaluated by crowdsourced human judgments and via a computational approach (latent semantic analysis), respectively. Two eye-movement measures were collected and analyzed: first-pass reading times for the second sentence and lookbacks from the second to the first sentence. The results indicated that causal relatedness had a robust impact on both reading times and lookbacks. However, semantic relatedness impacted only reading times, and its effects were modulated by causal relatedness. Theoretical, pedagogical, and methodological implications of this finding were discussed
Multimodal reading and second language learning
Most of the texts that second language learners engage with include both text (written and/or spoken) and images. The use of images accompanying texts is believed to support reading comprehension and facilitate learning. Despite their widespread use, very little is known about how the presentation of multiple input sources affects the attentional demands and the underlying cognitive processes involved. This paper provides a review of research on multimodal reading, with a focus on attentional processing. It first introduces the relevant theoretical frameworks and empirical evidence provided in support of the use of pictures in reading. It then reviews studies that have looked at the processing of text and pictures in first and second language contexts. Based on this review, main gaps in research and future research directions are identified. The discussion provided in this paper aims at advancing research on multimodal reading in a second language. Achieving a better understanding of the underlying cognitive processes in multimodal reading is crucial to inform pedagogical practices and to develop theoretical accounts of second language multimodal reading
Reading English academic texts: evidence from ESL undergraduatesâ eye movement data
Reading English academic texts can be a daunting task for many ESL university students. The complex features of academic texts which include academic discourse, text structure, and vocabulary may affect the reading process. An investigation of how ESL university students read English academic reading materials would provide insights on what learners do to attain comprehension of the text. This study aims to investigate the cognitive processes that take place when ESL undergraduates read English academic texts using eye movement data. Quantitative data (total fixation duration, total fixation count, fixation duration) and qualitative data (scan path) of eye movements derived from eye tracker accompanied with retrospective interview were collected from twenty ESL undergraduates from two academic programmes. The findings revealed that participants who failed to recall the texts had longer fixation duration and resulted in more in words regressions compared to participants who recalled and explained the texts accurately. Vocabulary used in academic texts was found to be one of the factors that affect the comprehension of the texts. The findings of the study suggest that specialised instructions that emphasise academic reading skills should be implemented at the early level of tertiary education
Syntactic Complexity in Reading Comprehension: An Eye-Tracking Study of Text Processing Among Bilinguals and Monolinguals
For Chinese students, studying in a country with different cultural components and language structures is challenging. Compared to English, the Chinese prefers shorter and simple sentence structure and allows for two sentences to be stated side by side. Different sentence structures in Chinese may influence native-Chinese readersâ understanding of English sentences and even a whole text. This exploratory study examined whether there were any differences between English monolingual and Chinese-English children while reading varied English texts with simple or complex structures at different reading difficulty levels. This study explored the differences across texts and readers, as well as the possible effect of first-language transfer on text comprehension behavior.
Behavioral and eye-tracking data, including accuracy of true/false questions, reading speed, and first fixation duration were analyzed. For true/false questions, both groups answered the questions with sufficient accuracy, indicating basic understanding of the brief passages. For reading speed and first fixation duration, as expected, monolinguals read faster with shorter fixations than bilinguals across all passages and monolinguals revealed faster reading speed for easy passages than for hard passages. However, no difference was found between easy and hard passage reading for bilinguals, which was surprising, suggesting that vocabulary difficulty may not have influenced reading speed. Additionally, the findings that no differences for reading difficulty or syntactic complexity between or within each group in first fixation duration were unexpected. To examine whether participantsâ offline behavioral test scores (i.e., language, reading and cognitive capacity) influenced the relationship between first fixation duration and syntactic complexity or reading difficulty, the offline behavioral test scores were added into analysis. According to the results, monolinguals performed expectedly with stronger influence of reading and cognitive capacities on complex structure passages. However, bilinguals appeared to attend to the simple structure passages as expected, but not complex passages. Results suggest that English complex structures may have been too difficult for bilinguals to apply reading knowledge or cognitive ability for text processing or bilinguals were less responsive to the syntactic complexity due to their first-language transfer
Selective attention of L2 learners in task-based reading online
Selective attention to task-relevant content is an essential strategy for readers. There is evidence that proficient readers more often consider their purpose and focus attention selectively. However, eye tracking research has revealed several limitations with survey data on reading strategies, and few second language (L2) reading studies have explicitly examined selective attention. This study includes two experiments utilizing eye tracking to determine how Japanese university-aged learners read an online text to research specific information. The first experiment evaluates the reading strategies of the participants and examines the effect on task performance. The second experiment investigates the effect of strategy training. The eye tracking results in experiment one suggested that many participants did not display strategic competence. Selective attention and the number of reading strategies identified in the data correlated with task-performance. The second experiment revealed that strategy training increased the use of selective attention and improved task performance
Deaf and Hard of Hearing Readers and Science Comics: A Mixed Methods Investigation on Process
Deaf and hard of hearing (DHH) students bring diverse language and literacy backgrounds to the task of academic reading, which becomes increasingly complex and abstract in the upper grades. Teachers often differentiate their instruction by providing multimedia resources, of which students interact with verbal and pictorial information. A growing body of research supports multimedia learning; however, most of the studies have focused exclusively on learning outcomes, leaving teachers in the dark about the cognitive processes underlying these effects. This mixed methods study addresses this gap by using a nonfiction comic to investigate the reading processes of DHH 7th -12th grade students. Eye tracking and cued retrospective protocol were employed in a concurrent nested design to answer the question, how do DHH students read and learn from multimedia science texts? This study was guided by the cognitive theory of multimedia which states that reading comprehension is better supported when learning from words and pictures rather than words alone, especially when readers cognitively integrate the two representations to form a coherent mental model. Temporal and sequential eye tracking results revealed that readersâ transitions between related words and pictures were a statistically significant variable in explaining factual knowledge learning outcomes. These strategic shifts in attention were further explained by readersâ retrospective verbal reports of their thinking. Studentsâ descriptions of their vii reading processes were interpreted into the following themes: repairing, connecting representations, passive transitions, and connecting to self. The integration of quantitative and qualitative methods at the interpretation stage revealed that although the theme of repairing was equally distributed across all student reports, the theme of connecting representations was largely present in the reports from students who made high counts of integrative transitions. The major findings of this study align with the cognitive theory of multimedia, that studentsâ learning outcomes were significantly predicted by the deliberate strategies to cognitively integrate words and pictures to form and maintain a coherent mental model. The discussion includes ways in which teachers can capitalize on explicit modeling of these behaviors and employ studentsâ âthink aloudsâ to better understand and support the development of effective multimedia reading processes
What eye-tracking tells us about reading-only and reading-while-listening in a first and second language
Reading-while-listening has been shown to be advantageous in second language learning. However, research to date has not addressed how the addition of auditory input changes reading itself. Identifying how reading differs in reading-while-listening and reading-only might help explain the advantages associated with the former. The aim of the present study was to provide a detailed description of reading patterns with and without audio. To address this, we asked first language (L1) and second language (L2) speakers to read two passages (one in a reading-only mode and another in a reading-while-listening mode) while their eye movements were monitored. In reading-only, L2 readers had more and longer fixations (i.e. slower reading) than L1 readers. In reading-while-listening, eye-movement patterns were very similar in the L1 and L2. In general, neither group of participants fixated the word that they were hearing, although the L2 readersâ eye movements were more aligned to the auditory input. When reading and listening were not aligned, both groupsâ eye movements generally preceded the audio. However, L2 readers had more cases where their fixations lagged behind the audio. We consider why reading slightly ahead of the audio could explain some of the benefits attributed to reading-while-listening contexts
Readings on L2 reading: Publications in other venues 2021-2022
This feature offers an archive of articles published in other venues during the past year and serves as a valuable tool to readers of Reading in a Foreign Language (RFL). It treats any topic within the scope of RFL and second language reading. The articles are listed in alphabetical order, each with a complete reference as well as a brief summary. The editors of this feature attempt to include all related articles that appear in other venues. However, undoubtedly, this list is not exhaustive
Attention distribution and cognitive load in a subtitled academic lecture: L1 vs. L2
In multilingual classrooms, subtitling can be used to address the language needs of students from different linguistic backgrounds. The way students distribute their visual and cognitive resources during a lecture is important in educational design. Students have to shift their attention between sources of information of varying density and relevance. If there is redundancy between these sources, there will be competition and possible cognitive overload. This paper compares visual attention distribution between subtitles and other sources of information through eye tracking and relates this to academic comprehension and cognitive load as measured through self-report questionnaires and EEG. The study provides promising results for the use of both first and second language subtitles in academic contexts
- âŠ